A jelen felhasználási feltételek („Felhasználási feltételek”) a Kia Connect alkalmazás („Kia Connect alkalmazás”) és/vagy a Kia Connect a jármű Főegységen („Főegység”) keresztül történő használatára vonatkoznak, amelyek lehetőséget biztosítanak Önnek bizonyos Kia Connect szolgáltatások („Szolgáltatások”) igénybevételére. A Szolgáltatásokat a HRB 112541 nyilvántartási szám alatt bejegyzett Kia Connect GmbH nyújtja, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, e-mail: info@kia-connect.eu („Kia”; „mi”; „minket”; „miénk”) a Szolgáltatások felhasználója számára („Felhasználó”vagy„Ön”).

Ha kérdése van a jelen Felhasználási feltételekkel kapcsolatban, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz:

Kia Connect GmbH
E-mail: info@kia-connect.eu
Levelezési cím: Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main (Németország)
Telefonszám: +49 8005330012

[Ügyfélszolgálati kérdéseit kapcsolatfelvételi űrlapunkon teheti fel: https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form/]

A Szolgáltatásokkal kapcsolatban gyűjtött és feldolgozott személyes adatokkal kapcsolatban olvassa el a Kia Connect Adatvédelmi tájékoztatót.

2.1.
A Szolgáltatásokat a Kia Connect alkalmazáson és/vagy a Főegységen keresztül veheti igénybe. Ha a szolgáltatást a Kia Connect alkalmazáson keresztül veszi igénybe, szüksége lesz egy Kia fiókra, és előfordulhat, hogy a Kia Connect alkalmazást egy vagy több Kia járművel kell összekapcsolnia. A Szolgáltatások Főegységen keresztül történő használatához nem kell regisztrálnia, és nincs szüksége Kia fiókra.
2.2.
A Szolgáltatások Kia Connect alkalmazáson keresztül történő használata internet-hozzáférést vagy egyéb távközlési szolgáltatásokat igényelhet. A jelen Felhasználási feltételek nem vonatkoznak azokra a távközlési szolgáltatásokra, amelyekre szükség lehet a Szolgáltatások használatához a Kia Connect alkalmazáson keresztül. Ezek ugyanis az Ön távközlési szolgáltatójával kötött külön szerződés tárgyát képezik (a díjakat is beleértve).
2.3.
A gépjármű-adásvételi szerződés és a Szolgáltatások Felhasználási feltételek szerinti nyújtásáról szóló szerződés jogi szempontból két önálló kereskedelmi ügyletnek és szerződésnek minősül. Az egyik szerződés teljesítése a másik szerződésre nincs hatással. Bizonyos körülmények között ez azt eredményezheti, hogy Ön a gépjármű-adásvételi szerződést anélkül teljesíti, hogy a Szolgáltatásokat igénybe vehetné. Ellenkező esetben – például a jármű adásvételi szerződésétől történő elállás esetén – az érintett járműre vonatkozó Szolgáltatások nyújtása tekintetében kötött szerződés a 9.4 pont alapján megszüntethető.
2.4.
A Kia és az Ön között létrejött szerződéseket a helyi nyelven, valamint angol nyelven kell megkötni. A szerződéskötést követően a szerződés szövege az Ön számára a Kia Connect alkalmazáson és/vagy a Főegységen keresztül lesz elérhető.
2.5.
A Kia Connect Szolgáltatások csak akkor használhatók, ha a jármű képes információkat fogadni és küldeni is. Ez akkor van így, ha a jármű nem volt hét napnál hosszabb időre kikapcsolva (gyújtás kikapcsolva). Ha a jármű ki volt kapcsolva hét napnál hosszabb időre, akkor hard resetre van szükség. Ehhez elegendő, ha Ön a jármű bekapcsolt állapotában egy tollal öt másodpercig nyomva tartja a főegységben található reset gombot. A jármű ezután ismét képes adatokat fogadni.
2.6.
A Kia Connect Szolgáltatások használata korlátozható, ha Ön a Kia Connect alkalmazást harmadik féltől származó alkalmazásokhoz csatlakoztatja, és ezzel megsérti annak használati feltételeit.

3.1.
A Kia Connect alkalmazás és a Főegység hozzáférést biztosítanak az alábbi Szolgáltatásokhoz, amelyek részletes leírását a jelen Felhasználási feltételek részét képező szolgáltatási ismertetők tartalmazzák (az elérhető szolgáltatások köre az Ön járművének típusától, gyártási idejétől és felszereltségétől függően változhat – további információkért lépjen velünk kapcsolatba a fenti 1. pontban szereplő elérhetőségeken).
3.1.1.
A KIA CONNECT ALKALMAZÁS SZOLGÁLTATÁSAI
3.1.1.1.
TÁVOLI
3.1.1.1.1.
Klímaberendezés távoli vezérlése (csak elektromos járművek esetében): A Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy távolról vezérelje és ütemezze elektromos járművének légkondicionálását, beleértve a jégmentesítést is, a Kia Connect alkalmazás segítségével.
3.1.1.1.2.
Távoli töltés (csak elektromos és plug-in hibrid járművek esetében): Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy Ön távolról elindítsa és leállítsa az elektromos és plug-in hibrid jármű akkumulátorának töltését, illetve hogy ütemezze a töltést a Kia Connect alkalmazás segítségével.
3.1.1.1.3.
Ajtók távoli vezérlése: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi – bizonyos felhasználói felületeken keresztül – a jármű ajtajainak távolról történő bezárását/kinyitását. Minden ajtót be tud zárni és ki tud nyitni. A Szolgáltatás biztonságos használata érdekében a Szolgáltatás számos feltétel meglétét ellenőrzi. A Szolgáltatás olyan helyzetekben segíthet Önnek, amikor nem emlékszik rá, hogy jól bezárta-e a járművet, és így távolról megteheti azt.
Ne zárja be a járművet a távvezérlő alkalmazás ajtó távoli vezérlési funkciójával, amikor a távirányítós kulcs a járműben van. Bizonyos körülmények között ugyanis előfordulhat, hogy nem lehet kinyitni a jármű ajtaját távolról, amíg a távirányítós kulcs a járműben van.
3.1.1.1.4.
Felhasználói profil átvitele: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi a járműbeállítások ellenőrzését és módosítását a Kia Connect alkalmazáson keresztül. Biztonsági mentés is készíthető a beállításokról, és azok alkalmazhatók az Ön járművére.
3.1.1.1.5.
Távolról fűthető és szellőztethető ülések (csak elektromos járművekben):Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi az Ön számára, hogy távolról vezérelje elektromos járműve első és hátsó üléseinek fűtését és szellőztetését.
3.1.1.1.6.
Ablakok távoli vezérlése: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi az Ön számára a jármű ablakainak távoli vezérlését.
3.1.1.1.7.
Vészvillogók távvezérlése (csak EV6 esetében): A Szolgáltatás segítségével távolról kikapcsolhatja a vészvillogó lámpákat.
3.1.1.1.8.
A töltőfedél távoli vezérlése: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi a Felhasználó számára a jármű töltőfedelének távoli vezérlését.
3.1.1.2.
FÖLDRAJZI INFORMÁCIÓS RENDSZER (GIS)
3.1.1.2.1.
Küldés a járműnek: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy elküldjön egy érdekes pontot (POI) a jármű navigációs rendszerének, így a jármű gyújtásának bekapcsolása után azonnal megkapja a helymeghatározási információkat.
3.1.1.2.2.
Saját jármű keresése és Navigálás első mérföldön: Ezzel a Szolgáltatással megkeresheti a járművét, és elnavigálhat hozzá az okostelefonja segítségével. A Kia Connect alkalmazás megjeleníti, hogy hol található a jármű.
3.1.1.2.3.
Saját utazások: Ez a Szolgáltatás összefoglalót készít minden utazásról, melyben megjelöli az adott utazás dátumát és idejét, az átlagos és maximális sebességet, a levezetett távolságot és az utazási időt.
3.1.1.2.4.
Navigálás utolsó mérföldön: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a jármű leparkolása után okostelefonja segítségével folytassa a navigációt a célállomásig.
3.1.1.3.
JÁRMŰINFORMÁCIÓK
3.1.1.3.1.
Járműállapot: A Szolgáltatás az alábbi járműinformációkat jeleníti meg Önnek a Kia Connect alkalmazásban:

● Az ajtók állapota
● A töltőfedél állapota
● A csomagtartó/motorháztető állapota
● A klíma állapota
● Az akkumulátor töltöttsége, a töltőcsatlakozó állapota, töltési állapot (csak elektromos járművekben)
● Üzemanyagszint
● Ülésfűtés és szellőztetés állapota
● Az ablakok állapota
● A tolótető állapota
● A 12V-os akkumulátor állapota
● A világítás állapota
3.1.1.3.2.
Járműjelentés: Ön a Kia Connect alkalmazáson keresztül jelentést kap járműdiagnosztikai és a vezetési szokásokkal kapcsolatos információkkal. Az alkalmazás tájékoztatja Önt a karbantartást vagy javítást igénylő problémákról, a probléma súlyosságáról, valamint a javítás/karbantartás sürgősségéről és az ajánlott intézkedésekről.
3.1.1.3.3.
Járműdiagnosztika: Automatikus diagnosztikai szolgáltatások nyújtása. A gyújtás bekapcsolásakor a jármű automatikus diagnosztikai vizsgálatot végez (Diagnosztikai hibakód (DTC)). Hiba érzékelése esetén üzenetet küld Önnek, amelyben ismerteti az érzékelt hibát, a hiba súlyosságát és a javasolt intézkedést.
3.1.1.3.4.
Energiafogyasztás: Ön Kia Connect alkalmazásban megjelenítheti az aktuális és az átlagos energiafogyasztás, a vezetési távolság és az energia-rekuperáció adatait.
3.1.1.4.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁG
3.1.1.4.1.
Jármű figyelmeztetés: figyelmeztető értesítés. Amikor a gyújtás kikapcsolt állapotában nyitva van az ablak, a Kia Connect alkalmazásban megjelenik egy értesítés.
3.1.1.4.2.
Lopásgátló riasztás (csak riasztórendszerrel ellátott járművek esetében): Riasztási értesítési rendszer biztosítása. A Kia Connect alkalmazás értesítést küld Önnek, valahányszor megszólal a lopásgátló riasztás.
3.1.1.4.3.
Akkumulátor lemerülési riasztás: Riasztási értesítési rendszer biztosítása. Amennyiben a 12V-os akkumulátor töltöttsége egy adott szint alá csökken, erről Ön kap egy értesítést a Kia Connect alkalmazásban megjelenítve.
3.1.1.4.4.
Hátsó utas riasztás: Riasztási értesítési rendszer biztosítása. Ha a rendszer mozgást észlel a hátsó ülésen, a Kia Connect alkalmazás értesítő üzenetet küld Önnek.
3.1.1.4.5.
Jármű üresjárati riasztás: Riasztási értésítési rendszer biztosítása. Ha a jármű sebességváltója parkoló állásban van, miközben a jármű motorja még jár, és valamelyik ajtó nyitva van, a Kia Connect alkalmazás értesíti erről Önt.
3.1.1.4.6.
Nagyfeszültségű akkumulátor-figyelő figyelmeztető rendszer: Riasztási értesítési rendszer biztosítása. A rendszer figyeli a nagyfeszültségű akkumulátor állapotát, és ha meghibásodást észlel, Ön értesítést kap erről a Kia Connect alkalmazásban és a Főegységben.
3.1.2.
IN-CAR SZOLGÁLTATÁSOK
3.1.2.1.
A Kia Connect Live Szolgáltatások a következő szolgáltatásokat tartalmazzák:

● Forgalom: élő közlekedési információk az útvonalak megtervezéséhez és a forgalmi helyzetről való tájékoztatáshoz; az Online Navigáció lehetővé teszi, hogy Ön valós idejű forgalmi adatok és korábbi forgalmi információk felhasználásával érje el az úti célját.

● Live érdekes pontok („POI” / ÉP): információk a közeli érdekes helyekről a jármű aktuális pozíciója alapján:

● Időjárás: információk a helyi időjárásról;

● Parkolás: Parkolási információk az utcán vagy parkolóházban az aktuális pozíció alapján, az úti cél közelében, a kijelzőn megjelenő kurzor pozíciója közelében vagy a városközpont közelében;

● EV ÉP (csak elektromos járművek és plug-in hibrid elektromos járművek esetében): Információ a közeli töltőállomásokról, az aktuális pozíció alapján, beleértve a rendelkezésre állás állapotát;

● Márkakereskedők ÉP: Információk a közeli Kia márkakereskedőkről a jármű aktuális pozíciója alapján;

● Kamerákra/veszélyzónákra vonatkozó figyelmeztetések (ha nem tiltják a jogszabályok az Ön országában, lásd a 15. pontot): A rendszer figyelmeztet azokra a helyekre, ahol különösen gyakoriak a balesetek, valamint jelzi a balesetveszélyes helyszínekre figyelmeztető közlekedési táblákat és a sebességmérő kamerákat; és

● Sportligák: A sportligákra vonatkozó információk.
3.1.2.2.
Az online hangfelismerés lehetővé teszi, hogy Ön szóbeli utasításokkal érje el és kezelje a Szolgáltatásokat, valamint hogy a csatlakoztatott mobileszközről szöveges üzeneteket írjon és küldjön. Az online hangfelismerés online környezetben (felhő) működik. Öntől hangmintákat és a GPS-adatokat gyűjtünk és tárolunk az online hangfelismerési szolgáltatás nyújtása és fejlesztése érdekében.
3.1.2.3.
Személyes naptár/Navigáció szinkronizálása: Ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy szinkronizálja az okostelefonján lévő Google Naptárat vagy Apple Naptárat a Főegység beépített naptárfunkciójával. Ez lehetővé teszi az Ön számára, hogy a Főegység képernyőjén lássa a saját naptárát, és azt használja az úti cél beállításához. Ez a Szolgáltatás a Google Naptárral és az Apple Naptárral is kompatibilis.
3.1.2.4.
Az Értesítési központ lehetővé teszi, hogy üzeneteket kapjon a Kia vállalattól a Főegység képernyőjén keresztül.
3.1.2.5.
VISSZAHÍVÁSI KAMPÁNYOKRÓL SZÓLÓ ÉRTESÍTÉSEK, SZERVIZ EMLÉKEZTETŐK ÉS ÉRTESÍTÉSEK A SZERVIZ TEVÉKENYSÉGEKRŐL:
A Kia:
● tájékoztatja Önt a járművével kapcsolatos nyitott visszahívási kampány(ok)ról a fent említett Értesítési központ segítségével, vagy a Kia értesítéseket küld a Kia Connect alkalmazásban, vagy e-mailen az Ön regisztrált e-mail címére;

● emlékeztetőt küld az Ön részére a Kia jármű közelgő rendszeres karbantartásáról a fent említett Értesítési központ segítségével.
Az átláthatóság érdekében a Kia a fent említett Értesítési központ segítségével, valamint értesítések küldésével a Kia Connect alkalmazásban, vagy az Ön regisztrált e-mail címére küldött e-mailekkel tájékoztatja Önt a Kia járművén elvégzendő, ajánlott szervizintézkedésekről (például szoftverfrissítés, alkatrészcsere továbbfejlesztett alkatrészekre vagy a jármű speciális alkatrészeinek minőségellenőrzése). A kétségek elkerülése végett, a még el nem végzett, ajánlott szervizintézkedésekről szóló tájékoztatás nem minősül a Felhasználási Feltételekben (Terms of Use) meghatározott Szolgáltatásnak, és csak az Ön előzetes beleegyezésével nyújtható.
3.1.2.6.
TÉRKÉPEK ÉS A SZÓRAKOZTATÓ- ÉS INFORMÁCIÓS RENDSZER OTA (OVER-THE-AIR) FRISSÍTÉSE
1. ATérképek és a szórakoztató- és információs (Infotainment) rendszer OTA (Over-the-air) frissítése lehetővé teszi a következőket:
I. a jármű navigációs rendszerében lévő térképek frissítése („Térképek frissítése”);

II. a szórakoztató- és információs rendszer szoftverének frissítései vagy a Főegység szoftverének továbbfejlesztése (együttesen „Szórakoztató- és információs rendszer frissítése”);

a szervereinkről a beágyazott telematikai rendszerbe az úgynevezett „over-the-air” módszerrel.

2. A Térképek és a szórakoztató és információs rendszer OTA-frissítési folyamata a következő lépésekben történik:
I. Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítését lehetővé tevő szoftver: Először is, az Ön Kia járművére telepíteni kell a Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítések funkciót lehetővé tevő szoftvert.

II. Elérhetőség: A Főegység rendszeresen ellenőrzi, hogy elérhető-e új frissítés a térképekhez és a szórakoztató és információs rendszerhez.

III. Letöltés és telepítés: A Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer minden elérhető frissítése automatikusan letöltésre és telepítésre kerül a Főegységre, ha Ön (i) megerősítette a Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer frissítésének letöltését és telepítését a Főegységben, vagy (ii) aktiválta a Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer frissítéseinek automatikus letöltését és telepítését. A szórakoztató- és információs rendszert a letöltés és telepítés alatt is használhatja.

IV. Véglegesítés: A Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítésének véglegesítése előtt a Főegységen keresztül megkérdezzük Önt, hogy hogyan kíván eljárni. Két lehetőség közül választhat: (i) Véglegesítés most vagy (ii) Később. Ha a „Véglegesítés most” lehetőséget választja, a rendszer véglegesíti a frissítést. A Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer frissítés véglegesítése alatt nem használhatja a Főegységet, mivel a képernyő kikapcsol. Ha a „Később” lehetőséget választja, a véglegesítéshez szükséges felugró ablak a következő gyújtáskor jelenik meg.

V. Automatikus véglegesítés: Ha Ön aktiválja az „Automatikus véglegesítés” funkciót, a Térképek és a szórakozató- és információs rendszer OTA-frissítése 30 másodperc múlva automatikusan elindul, és a Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítéseinek véglegesítése a jövőben automatikusan, az Ön további értesítése vagy további szükséges intézkedések nélkül történik.

VI. Részletek: Ha Ön kiválasztja a „Részletek” lehetőséget, akkor több információt fog kapni a Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítéséről.

3. Ha Ön az első tulajdonosa egy új, 2022-es modellű Kia járműnek, amely képes a „Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítésére”, és 2021 májusától kezdődően került értékesítésre, akkor Ön jogosult legalább 2 ingyenes Térképek és szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítésre („Ingyenes szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítések”). Miután az Ingyenes szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítései elfogytak, ingyenesen megkaphatja a térképek és/vagy a szórakoztató és információs rendszer frissítéseit (i) a következő weboldalon: https://update.kia.com/EU/E1/Main vagy (ii) a márkakereskedésben. A félreértések elkerülése végett, ezeket a térkép- és/vagy szórakoztató- és információs rendszer frissítéseket a weboldalon és a márkakereskedésben nem az „over-the-air” módszerrel kínáljuk Önnek.

4. A Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítése az Ön által igényelt Szolgáltatások részét képezi, ezért alapértelmezés szerint aktiválva van.

A frissítési folyamatról és az egyes Térképek és szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítések tartalmának részleteiről a Főegységen keresztül kaphat további információkat.
3.1.2.7.
Tetszik gomb USB zenékhez és rádióhoz: Az USB zenékhez és a rádióhoz használható Tetszik gomb segítségével kiválaszthatók a kedvenc számok, és lejátszási lista állítható belőlük össze. A zeneszámokat a szórakoztató- és információs rendszer zenei funkciójába beépített Tetszik gombbal lehet kedvelni vagy nem kedvelni.
3.1.2.8.
Parkolóinas mód: Ha a Főegységben aktiválva van, és a járművet egy másik személy vezeti, a Kia Connect alkalmazásban Ön nyomon követheti a jármű helyét, a gyújtás utolsó kikapcsolásának időpontját, a vezetési időt, a vezetési távolságot és a végsebességet.
3.1.2.9.
Parkolóinas figyelmeztetés: Ha a Főegységben aktiválva van, ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect alkalmazásban, ha járműve túllépi a Kia Connect alkalmazásban előre beállított távolsághatárt, sebességhatárt és üresjárati időhatárt. A megengedett távolság a figyelmeztetés aktiválásának helyétől számít.
3.1.2.10.
Geokerítés figyelmeztetés: Ha a Főegységben aktiválva van, ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítéseket kapjon a Kia Connect alkalmazásban, ha járműve elhagy egy engedélyezett területet, vagy behajt egy lezárt területre. A Kia Connect App alkalmazásban beállíthatja a megengedett és a korlátozott területek határait.
3.1.2.11.
Sebességkorlátozási figyelmeztetés: Ha a Főegységben aktiválva van, ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect alkalmazásban, ha járműve túllépi a Kia Connect alkalmazásban előre beállított sebességhatárt.
3.1.2.12.
Időkorlát figyelmeztetés: A Főegységben aktiválva ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect alkalmazásban, ha járművét a Kia Connect alkalmazásban előre beállított időablakokon kívül vezetik.
3.1.2.13.
Üresjárati figyelmeztetés: A Főegységben aktiválva ez a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy értesítést kapjon a Kia Connect alkalmazásban, ha járművét a Kia Connect alkalmazásban előre beállított üresjárati időn túl vezetik.
3.2.
A következő Szolgáltatásokhoz van szükség helymeghatározási adatok (GPS-adatok) gyűjtésére és kezelésére: Home menü térképe és keresősávja, Kia Connect Live Szolgáltatások, Online hangfelismerés, Személyes naptár/Navigáció szinkronizálása, Értesítési központ, Visszahívási kampányokról szóló értesítések és szerviz emlékeztetők, Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítése, Klímaberendezés távoli vezérlése (kizárólag elektromos járművek esetében), Távoli töltés, Ajtók távoli vezérlése, Küldés a járműnek, Saját jármű keresése, Saját utazások, Járműállapot, Járműjelentés, Járműdiagnosztika, Jármű figyelmeztetés és Lopásgátló riasztás. A helyadatok gyűjtése és kezelése nélkül ez(ek) a Szolgáltatás(ok) nem nyújtható(k), illetve nem vehető(k) igénybe.
3.3.
Továbbra is folytatjuk Szolgáltatásaink kielemzését és fejlesztését, hogy új mobilitási és mobilitással kapcsolatos termékeket és/vagy szolgáltatásokat fejlesszünk ki, biztonságossá tegyük a termékeinket és/vagy javítsuk Szolgáltatásainkat. Ezért ezeket az adatokat a fejlesztési lehetőségek meghatározása érdekében statisztikai és matematikai modellek alapján automatikusan elemezzük.
3.4.
A Szolgáltatások deaktiválással kapcsolhatók ki

1. Szolgáltatások a Főegységen keresztül; és/vagy

2. Szolgáltatások és/vagy Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer frissítései a Kia Connect alkalmazáson keresztül

4.1.
A Szolgáltatások teljes tartalma a Kia, annak közvetlen vagy közvetett leányvállalatai, illetve kapcsolt vállalkozásai (a továbbiakban együttesen: „Kia Csoport”), illetve harmadik személyek tulajdonát képezi, és azt minden jog fenntartásával a vonatkozó szerzői jogszabályok védik. A Szolgáltatásokra, az alapjukul szolgáló szoftverekre, a tartalomra és az elrendezésre vonatkozó összes jog a Kia Csoport és licencadói tulajdonában van. Ön a Szolgáltatásokat a Kia kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül semmilyen módon nem értékesítheti, nem forgalmazhatja, nem teheti közzé, adásban nem közvetítheti, nem terjesztheti és kereskedelmi célból nem hasznosíthatja. Előzetes engedélyünk nélkül a Szolgáltatásokat (egészben vagy részben) nem sokszorosíthatja, (elektronikus úton vagy más módon) nem továbbíthatja, nem módosíthatja, nem mutathatja be, nem adhatja tovább, arra vonatkozóan felhasználási engedélyt nem adhat, azt nem kapcsolhatja össze, és közcélra vagy kereskedelmi célra egyéb módon sem használhatja.
4.2.
A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy az felhasználási engedélyt vagy jogot biztosít bármely képre, védjegyre, a szolgáltatás jelzésére vagy logójára vonatkozóan, amelyek mindegyike a Kia Csoport tulajdonában áll.

5.1.
A Felhasználó köteles betartani az alkalmazandó jogszabályokat, valamint harmadik személyek jogait tiszteletben tartani a Szolgáltatások használata során.
5.2.
Ezenkívül Ön nem élhet vissza a Szolgáltatásokkal.
5.3.
Figyeljen arra, hogy nem változtathatja meg járművét (beleértve a hardver- és szoftvermódosításokat, valamint harmadik féltől származó szoftverek használatát) oly módon, hogy az befolyásolja a Szolgáltatások működését.
5.4.
A Főegység használatával kapcsolatban:
5.4.1.
A Szolgáltatások nyújtásához használt SIM-kártyát nem használhatja: (a) hangátvitelre (ideértve a VoIP-ot, azaz az internetes hangátvitelt is); (b) nyilvánosan elérhető címek (azaz nyilvános IP-címek) felkeresésére, helyettesítő kiszolgáló, átjáró vagy útválasztó alkalmazáson keresztül sem; (c) olyan módon, amellyel megpróbálja áttörni a biztonsági intézkedéseket, függetlenül attól, hogy jár-e az áttörés adatsérüléssel/adatvesztéssel vagy sem; (d) olyan módon, amellyel a Szolgáltatásokat vagy a szoftvert internetes csevegésre, peer-to-peer fájlmegosztásra, illetve BitTorrenthez vagy proxy kiszolgálók hálózatához való kapcsolódásra használja; (e) olyan módon, amely spamelésnek, kéretlen e-mailek vagy tömeges kereskedelmi üzenetek kiküldésének, illetve nyitott SMTP-továbbító fenntartásának felel meg; illetve (f) olyan módon, amely károsítja a hálózatot.
5.4.2.
A SIM-kártya, a hálózat, a Szolgáltatások vagy ezek alkotórészeinek teljesítményére vonatkozó tesztek eredményeit nem oszthatja meg harmadik személyekkel.
5.4.3.
Amennyiben Ön a SIM-kártyát a Szolgáltatások nyújtásához használja, tájékoztatnunk kell a következőkről: A (külső szolgáltató által nyújtott) 4G/LTE-szolgáltatások csak olyan kompatibilis eszközökön (vagyis a főegységen) érhetők el, amelyek támogatják az adott roaminghálózat 4G/LTE frekvenciáját. Azokon a helyeken, ahol nem nyújthatók 4G/LTE-szolgáltatások, 2G- vagy 3G-szolgáltatások állnak rendelkezésre az adott hálózatok elérhetőségétől, valamint a központi egység adott hálózatokkal való kompatibilitásától függően.

Hacsak a jelen Felhasználási feltételek az adott Szolgáltatásokkal kapcsolatban másként nem rendelkeznek, a Szolgáltatások az első hét évben díjmentesek, amely időszak azon a napon kezdődik, amikor a járművet az első tulajdonosnak értékesítették, azaz amikor a legelső adásvételi szerződés hatályba lép. Fenntartjuk a jogot arra, hogy a jövőben külön felhasználási feltételekkel további szolgáltatásokat javasoljunk.

Ha Ön az első tulajdonosa egy új, 2022-es modellű Kia járműnek, amely képes a „Térképek és a szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítésére”, és 2021 májusától kezdődően került értékesítésre, akkor Ön jogosult legalább 2 ingyenes Térképek és szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítésre („Ingyenes szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítések”). Miután az Ingyenes szórakoztató- és információs rendszer OTA-frissítései elfogytak, ingyenesen megkaphatja a térképek és/vagy a szórakoztató- és információs rendszer frissítéseit (i) a következő weboldalon: https://update.kia.com/EU/E1/Main vagy (ii) a márkakereskedésben. A félreértések elkerülése végett, ezeket a térkép- és/vagy szórakoztató- és információs rendszer frissítéseket a weboldalon és a márkakereskedésben nem az „over-the-air” módszerrel kínáljuk Önnek.

7.1.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy műszaki és biztonsági okokból (pl. biztonsági problémák esetén), valamint más lényeges okokból részben vagy egészben, illetve véglegesen vagy ideiglenesen megszüntessük a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést.
7.2.
A technológia mindenkori fejlettségi szintjére tekintettel, amely az ellenőrzési körünkön kívül esik, a Szolgáltatások nyújtására és igénybevételére korlátozások vonatkozhatnak. Ez különösen a mobilszolgáltatók által biztosított adatkapcsolatok rendelkezésre állására vonatkozik. Ha nem érhető el a hálózat, egyes esetekben előfordulhat, hogy a Szolgáltatások nem lesznek elérhetők, mivel nem lehetséges a szükséges adatátvitel. A Szolgáltatások, a vezeték nélküli és kábeles hálózatok és az internet csúcsterhelése a kapacitás rövid távú csökkenéséhez vezethet.
7.3.
A szolgáltatás megszakadását okozhatja vis maior esemény (ideértve a világjárványt, járványos betegségeket, sztrájkot, a kizárást és a hivatalos rendelkezéseket), illetve okozhatják a rendszerünkben szükséges műszaki vagy más intézkedések (pl. javítás, karbantartás, szoftverfrissítés és -bővítés), illetve a Szolgáltatások megfelelő vagy jobb teljesítményéhez szükséges downstream vagy upstream szolgáltatók, tartalomszolgáltatók és hálózatszolgáltatók intézkedései.
7.4.
A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés jelen 7. pont szerinti leállításáról, korlátozásáról vagy megszakításáról, valamint annak okairól lehetőség szerint előre tájékoztatjuk Önt.

Ha tájékozódni szeretne arról, hogy a Szolgáltatásokkal kapcsolatban hogyan gyűjtjük és kezeljük a személyes adatokat, kérjük, olvassa el Kia Connect Adatvédelmi tájékoztatót.

Ön köteles értesíteni a jármű többi használóját/vezetőjét arról, hogy aktiválva vannak a Szolgáltatások. Különösen a Kia Conncect Adatvédelmi tájékoztatójában szereplő adatkezelési tevékenységekről köteles tájékoztatni a jármű többi felhasználóját/vezetőjét, valamint arról, hogy a Szolgáltatásokhoz szükség van a helyadatok (GPS-adatok) gyűjtésére és kezelésére.

9.1.
A Szolgáltatások igénybevételének joga attól a naptól gyakorolható, amelyen a járművet az első tulajdonosnak értékesítik – azaz attól az időponttól kezdve, amikor az első adásvételi szerződés hatályba lép –, és 7 év elteltével automatikusan lejár.
9.2.
A Szolgáltatások nyújtására kötött szerződést és ezáltal a vonatkozó használati jogot Ön 6 hetes felmondási idővel, a naptári negyedév végére bármikor felmondhatja.
9.3.
Ez nem érinti a felek rendkívüli felmondási jogát.
9.4.
Ezenkívül a gépjármű-adásvételi szerződéstől való elállás, a járműnek az érintett kereskedő általi visszaszerzése vagy egyéb visszavétele, a lízingszerződés megszüntetése, a jármű harmadik személy részére történő értékesítése, illetve a jármű ellopása esetén, valamint ha a jármű olyan mértékben károsodott, hogy nem lehet megjavítani, bármelyik fél jogosult az érintett jármű tekintetében felmondani a Szolgáltatásokat. A felmondás akkor hatályosul, amikor a másik fél kézhez veszi a felmondó nyilatkozatot. A jármű harmadik személynek történő értékesítése vagy birtokbaadása esetén Ön köteles törölni a járműben tárolt összes adatot.
9.5.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy a jelen Felhasználási feltételek súlyos megszegése esetén ideiglenes vagy végleges jelleggel felfüggesszük és/vagy visszavonjuk a Szolgáltatások igénybevételének jogát, továbbá fenntartjuk a jogot a szerződés megszüntetésére, ha Ön súlyosan megszegi a jelen Felhasználási feltételeket.
9.6.
Ha Ön eladja a járművét, vagy más módon tartósan harmadik félnek adja át, győződjön meg róla, hogy kikapcsolta a Szolgáltatásokat a Főegységben. Ebben az esetben a jármű lecsatlakozik a Kia Connect alkalmazásról, de a Kia Connect alkalmazásban lévő Kia fiókadatok nem törlődnek.

10.1.
A Kia fenntartja a jogát arra, hogy indokolt esetben módosítsa a Felhasználási feltételeket és/vagy a Szolgáltatásokat. Különösen, ha időnként törvényileg előírt frissítéseket hajtunk végre, amelyek olyan módosítások, amelyek révén a Szolgáltatásaink eleget tesznek az alkalmazandó jogszabályoknak. Biztonsági okokból és annak biztosítása érdekében is végezhetünk ilyen frissítéseket Szolgáltatásainkban, hogy azok megfeleljenek az elvárt minőségi szabványoknak (pl. a Törvényes garanciák szakaszban leírtaknak). Továbbá a következő egyéb okokból is módosíthatjuk Szolgáltatásainkat

● új technológiákhoz való alkalmazkodás

● alkalmazkodás a Szolgáltatások felhasználóinak számához;

● harmadik felekkel kötött licencekben vagy partnerségekben bekövetkező importváltozásokhoz való alkalmazkodás; és

● visszaélések vagy károk megelőzése.
10.2.
Ön értesítést kap a Felhasználási feltételek és/vagy a Szolgáltatások módosításairól. Amennyiben Ön a módosításokat a megadott határidőn belül írásban (pl. e-mailben vagy faxon) nem utasítja el, akkor azokat elfogadottnak kell tekinteni. Kifejezetten értesíteni fogjuk Önt az elutasítási jogról és a hallgatás következményeiről.
10.3.
Amennyiben Ön elutasítja módosítást, fenntartjuk a jogot arra, hogy az érintett Szolgáltatás(ok) igénybevételére vonatkozó jogot 6 hetes felmondási idővel, a naptári negyedév végén megszüntessük.

11.1.
A jelen Felhasználási feltételek képezik a felek között a Szolgáltatások igénybevételére vonatkozó teljes szerződést, és felülírnak a felek által ebben a tárgyban kötött minden korábbi írásbeli vagy szóbeli szerződést.
11.2.
Az Ön eltérő, ellentétes vagy kiegészítő feltételei kizárólag akkor alkalmazhatók a Szolgáltatások igénybevételére, ha mi azokat írásban kifejezetten elfogadtuk.
11.3.
A Felhasználási feltételek módosításai és kiegészítései, valamint a teljesítésükhöz szükséges értesítések kizárólag írásban érvényesek (beleértve az e-mailt és a faxot is). Az írásbeliség követelményét csak írásban lehet megváltoztatni.
11.4.
A Kia az Ön részére 6 héttel korábban küldött értesítés mellett jogosult a jelen szerződés szerinti jogait és kötelezettségeit egészben vagy részben más szolgáltatóra átruházni. Ugyanakkor ebben az esetben a Felhasználó jogosult a szerződést az írásbeli értesítés kézhezvételének napjától számított egy hónapon belül felmondani, amely a szerződésnek a Kia helyébe lépő társaságra történő tervezett átruházása időpontjában lép hatályba. Az írásbeli értesítésben kifejezetten tájékoztatjuk Önt erről a felmondási jogról. Az egyértelműség kedvéért rögzítjük, hogy mindez nem érinti az Ön 6 hetes felmondási idővel érvényes felmondási jogát a Felhasználási feltételekre és a Szolgáltatások használati jogára vonatkozóan, a 9.2 pont intézkedései szerint.

12.1.
Ha Önnek kérdése vagy panasza van, igénybe veheti a fenti 1. pontban megadott elérhetőségeket.
12.2.
Az Európai Bizottság működtet egy online vitarendezési honlapot, amely segíti a fogyasztókat és a kereskedőket vitáik bíróságon kívüli rendezésében. A honlap címe: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. A Kia nem vesz részt alternatív fogyasztóvédelmi vitarendezési fórumok előtti alternatív vitarendezési eljárásban, illetve nem kötelezhető arra.

Ha Ön fogyasztó (azaz olyan természetes személy, aki a megrendelést olyan célból adja le, amely nem tulajdonítható az Ön kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységének), akkor a törvényi rendelkezéseknek megfelelően elállási joggal rendelkezik a jelen Szolgáltatási szerződés tekintetében.
13.1.
ELÁLLÁSI JOG
Önnek jogában áll 14 napon belül indoklás nélkül elállni a szerződéstől.

Az elállási határidő a szerződéskötés napjától számított 14 nap elteltével jár le.

Az elállási jog gyakorlásához értesítenie kell minket, a Kia Connect GmbH-t (Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, telefonszám: +49 800 7773044 és e-mail cím: support@kia-connect.eu) egy egyértelmű nyilatkozatban (pl. postai úton vagy e-mailben küldött levélben) arról, hogy el kíván állni a szerződéstől. Használhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, de ez nem kötelező. Az elállási formanyomtatvány mintáját vagy bármely más egyértelmű nyilatkozatot elektronikusan is kitöltheti és benyújthatja honlapunkon, a https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form címen. Ha ezzel a lehetőséggel él, akkor az elállás kézhezvételéről szóló visszaigazolást haladéktalanul elküldjük Önnek egy tartós adathordozón (pl. e-mailben).

Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlására vonatkozó közleményét elküldi az elállási határidő lejárta előtt.
13.2.
AZ ELÁLLÁS HATÁSAI
Ha Ön eláll a jelen szerződéstől, visszafizetjük Önnek az Öntől kapott összes kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve az Ön általunk kínált legolcsóbb szabványos szállítási módtól eltérő szállítási mód választása miatt felmerülő többletköltségeket), indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül, amikor értesültünk az Ön elállási szándékáról. A visszatérítést ugyanazon fizetési eszközzel fogjuk végrehajtani, amelyet Ön az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha Ön kifejezetten ettől eltérő módon állapodott meg; a visszatérítés semmilyen esetben nem jár Önnek semmilyen költséggel.

Az elállási jog a nem materiális adathordozón szállított digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szerződések esetében is az alábbi feltételek mellett szűnik meg:

1. olyan szerződés esetén, amely nem kötelezi Önt ár megfizetésére, ha a Kia a szerződés teljesítését megkezdte;

2. olyan szerződés esetén, amely Önt ár megfizetésére kötelezi, ahol a Kia megkezte a szerződés teljesítését
I. Ön előzetesen kifejezetten hozzájárult ahhoz, hogy a Kia az elállási határidő lejárta előtt megkezdje a szerződés teljesítését,

II. Ön tudomásul vette, hogy a 13.2 b) (i) pont szerinti hozzájárulásával a szerződés teljesítésének megkezdésével elveszíti elállási jogát; és

III. a Kia az ÖN részére a német polgári törvénykönyv (Bürgerliches Gesetzbuch, „BGB”) 312f. szakaszának megfelelő visszaigazolást adott.
13.3.
ELÁLLÁSI FORMANYOMTATVÁNY MINTA
(csak akkor töltse ki és küldje vissza ezt az űrlapot, ha el kíván állni a szerződéstől)

● A Kia Connect GmbH részére, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, [e-mail cím]:

● Én/mi (*) ezúton értesítem/értesítjük (*), hogy elállok/elállunk (*) az alábbi szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződésemtől/szerződésünktől (*),

● Megrendelés dátuma (*) / kézhezvétel dátuma (*),

● A fogyasztó(k) neve,

● A fogyasztó(k) címe,

● A fogyasztó(k) aláírása (csak akkor, ha ez a formanyomtatvány papír alapon kerül benyújtásra),

● Dátum
(*) Törölje a megfelelőt.

A törvény és a jelen Felhasználási feltételek értelmében Önnek joga van (1) egy bizonyos szolgáltatási minőséghez és (2) a problémák orvoslásának lehetőségeihez, ha valami nem működik. Ha Ön fogyasztó, akkor Önt megilleti az alkalmazandó jogszabályok által a fogyasztóknak biztosított valamennyi törvényes jótállási jog, valamint a jelen Felhasználási feltételekben meghatározott további jogok.

Az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti országa alapján Önre az alábbi felelősség vonatkozik:

Ausztria
A Kia kizárólag (1) a súlyos gondatlansággal vagy szándékosan okozott károkért és (2) a vétkesen okozott testi sértésért vagy halálért felel.

Belgium
15.1 Az alkalmazandó jog által megengedett legtágabb körben a Kia-nak a Szolgáltatások nyújtásából, késedelmes teljesítéséből vagy megszakításából eredő vagy az előbbiekkel összefüggésben felmerülő szerződéses és szerződésen kívüli károkozásért fennálló (jótálláson, szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon vagy egyéb jogalapon, így akár a rejtett hibákon alapuló) felelőssége jogalaptól függetlenül az alábbiakra korlátozódik: 15.1.1. A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; 15.1.2. A Kia nem vállal felelősséget a nem lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért vagy bármely egyéb vonatkozó gondossági kötelezettség enyhe fokú gondatlansággal történő megsértéséért; és 15.1.3. A Kia nem felelős a különös, közvetett vagy következményes károkért, a teljesség igénye nélkül ideértve a kieső használat, az adatvesztés, az elmaradt haszon, a megtakarítások elvesztése, az elvesztett lehetőségek, a jóhírnév megsértése, valamint a harmadik személyek követelései miatt fennálló felelősséget is (még ha az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről tájékoztatták is a Kia vállalatot). 15.2. A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha (i) a felelősségvállalást jogszabály írja elő (pl. a hibás termékért fennálló felelősség), (ii) a Kia tevékenységével vagy mulasztásával okozott személyi sérülésekért vagy halálesetért fennálló felelősség esetén, (iii) csalás és a súlyos gondatlanság esetén, (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt.

Csehország
15.1 A Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott kárért – jogalaptól függetlenül – az alábbiakra korlátozódik: a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős. b) A Kia a Szolgáltatások használatából eredő semmilyen közvetett kárért nem felelős. 15.2. A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a súlyosan gondatlan vagy szándékosan kötelezettségszegő magatartásért, az emberi jogok megsértéséért és a hibás termékekért vállalt felelősségre. Emellett ezek a felelősségkorlátozások nem alkalmazandók a cseh Polgári Törvénykönyv 433. § (2) bekezdése szerinti gyengébb felekre, valamint ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. 15.3. A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 15.1. és 15.2. pontok. 15.4. A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

Franciaország
15.1 A Kia szerződésen alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért az alábbiakra korlátozódik: 15.1.1. A Kia a Szolgáltatások használatából eredő semmilyen közvetett kárért nem felelős. 15.1.2. A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; 15.1.3. A Kia semmilyen vis major esemény okozta kárért nem felelős (pl. ha a Kia ellenőrzési körén kívül eső, a szerződés megkötésekor előre nem látható esemény következik be). 15.2. A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a súlyosan gondatlan és/vagy szándékosan kötelezettségszegő magatartásért, a hibás termékekért fennálló felelősségre, a személyi sérülésért fennálló felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 15.3. A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 15.1. és 15.2. pontok.

Németország
15.1 A Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott kárért – jogalaptól függetlenül – az alábbiakra korlátozódik: 15.1.1. A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, szerződéses kötelezettségek súlyos megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; 15.1.2. A Kia nem vállal felelősséget semmilyen más alkalmazandó gondossági kötelezettség enyhén gondatlan megsértéséért. 15.2. A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a szándékosan kötelezettségszegő magatartásért, a Német Termékfelelősségi Törvényben meghatározott felelősségért (Produkthaftungsgesetz), és a felróhatóan okozott személyi sérülésért fennálló felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 15.3. A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 15.1. és 15.2. pontok. 15.4. A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni. 15.5. A Kia nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért (lásd a 15. szakaszt). 15.6. TomTom Global Content B.V. nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért (lásda 16. szakaszt). 15.7 HERE Europe B.V. nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért (lásda 16. szakaszt).

Magyarország
15.1 Az alkalmazandó jog által megengedett legtágabb körben a Kia-nak a Szolgáltatások nyújtásából, késedelmes teljesítéséből vagy megszakításából eredő vagy az előbbiekkel összefüggésben felmerülő szerződéses és szerződésen kívüli károkozásért fennálló (jótálláson, szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon vagy egyéb jogalapon, így akár a rejtett hibákon alapuló) felelőssége jogalaptól függetlenül az alábbiakra korlátozódik: 15.1.1 A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; 15.1.2 A Kia nem vállal felelősséget a nem lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért vagy bármely egyéb vonatkozó gondossági kötelezettség enyhe fokú gondatlansággal történő megsértéséért; és 15.1.3 A Kia nem felelős a különös, közvetett vagy következményes károkért, a teljesség igénye nélkül ideértve a kieső használat, az adatvesztés, az elmaradt haszon, a megtakarítások elvesztése, az elvesztett lehetőségek, a jóhírnév megsértése, valamint a harmadik személyek követelései miatt fennálló felelősséget is (még ha az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről tájékoztatták is a Kia vállalatot). 15.2 A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem korlátozza vagy zárja ki a Kia felelősségét (i) a Kia vagy a Kia alkalmazottai, megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért, (ii) a szándékosan kötelezettségszegő magatartásért; (iii) a közrend szabályaiból eredő kötelezettségek megsértéséért; és (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni.

Olaszország
15.1 A Kia kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért az alábbiakra korlátozódik: 15.1.1 A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; 15.1.2 A Kia nem vállal felelősséget semmilyen más alkalmazandó gondossági kötelezettség enyhén gondatlan megsértéséért. 15.1.3 A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem korlátozza vagy zárja ki a Kia felelősségét (i) a Kia vagy a Kia alkalmazottai, megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért, (ii) a szándékosan kötelezettségszegő magatartásért; (iii) a közrend szabályaiból eredő kötelezettségek megsértéséért; és (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni. 15.2 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 15.1 és 15.2 pontok. 15.3 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

Hollandia
15.1 A Kia az alkalmazandó kötelező jogszabály által megengedett mértékig, a Szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződésből származó vagy a Szolgáltatásokkal összefüggésben álló semmilyen kárért, semmilyen jogalap alapján nem felel. A fentiek nem alkalmazhatók, ha a felelősség a Kia ügyvezetésének súlyosan gondatlan vagy szándékosan kötelezettségszegő magatartásából származik. 15.2 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

Norvégia
15.1 A Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért – jogalaptól függetlenül – az alábbiakra korlátozódik: 15.1.1 A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; 15.1.2 A Kia nem vállal felelősséget semmilyen más alkalmazandó gondossági kötelezettség enyhén gondatlan megsértéséért. 15.1.3 A Kia kártérítése esetenként 5000,- norvég korona összegig terjed. 15.2 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a Norvég Termékfelelősségi Törvényben meghatározott felelősségért fennálló felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt.

Lengyelország
15.1 A Kia nem felel a ténylegesen felmerült kárért és/vagy az elmaradt haszonért, kivéve, ha azt a Kia szándékosan kötelezettségszegő magatartása okozta. 15.2 A felelősség fenti korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a szándékosan kötelezettségszegő magatartás, a lengyel termékfelelősségi törvény (Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów) alapján fennálló, a lengyel Polgári Törvénykönyv (Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny) alapján a veszélyes termékek miatti, valamint a vétkesen okozott személyi sérülések miatti felelősségre.

Írország
15.1 A Kia felelősséggel tartozik Önnel szemben az általa okozott előre látható veszteségekért és károkért. A jelen Felhasználási feltételek megszegése esetén a Kia felelősséggel tartozik az Ön által elszenvedett olyan veszteségekért vagy károkért, amelyek a Kia szerződésszegése esetén előre láthatók, illetve amelyek akkor következnek be, ha a Kia nem tanúsít kellő gondosságot és szakértelmet; az előre nem látható veszteségekért vagy károkért azonban nem terheli felelősség a Kia vállalatot. A veszteség vagy kár akkor előre látható, ha nyilvánvaló, hogy be fog következni, vagy, ha a szerződéskötés időpontjában Ön és mi is tudtuk, hogy az bekövetkezhet. 15.2 Az Önnel szemben fennálló felelősségét a Kia jogellenes módon nem zárja ki, illetve nem korlátozza. Ideértendők a Kia vagy a munkavállalói, megbízottjai vagy alvállalkozói által gondatlanságból okozott halál vagy személyi sérülés, csalás vagy csalárd hamis állítás miatt felelősségek is. 15.3 A Kia nem felelős az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat csak magánhasználatra kínáljuk. Ha a termékeket Ön kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladói célokra használja, a Kia-t semmiféle felelősség nem terheli Önnel szemben az elmaradt haszonért, az üzleti veszteségért, az üzemszünetért, illetve az üzleti lehetőségek elvesztéséért.

Szlovákia
15.1 Az alkalmazandó szlovák jogszabályok által megengedett mértékben a Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló (különösen a ténylegesen felmerült kárért és az elmaradt haszonért fennálló) kártérítési felelőssége jogalaptól függetlenül korlátozva van. A Kia csupán azokért a károkért felel, amelyeket a szerződés aláírásakor előre látott, vagy kötelességszegése lehetséges eredményeként előre láthatott volna, figyelembe véve az összes tényt, amelyről a Kia tudott vagy megfelelő gondossággal eljárva tudnia kellett volna. 15.2 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 15.3 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

Spanyolország
15.1 Kia nem korlátozza a jogszabályokban előírt felelősségét, ideértve különösen, de nem kizárólag a szándékosan okozott kárért vagy a felróhatóan okozott személyi sérülésért fennálló felelősségét. 15.2 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandó a 15.1 pont.

Svédország
15.1 Kia nem felel a közvetlen vagy közvetett veszteségért vagy kárért, kivéve, ha a veszteséget vagy kárt Kia szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozta. 15.2 Az előbbiekben említett felelősségkorlátozások nem érintik a jogszabályok szerint fennálló felelősséget, különösen a szándékos károkozást, a svéd termékfelelősségi törvény (Produktansvarslagen) szerinti felelősséget és a felróhatóan okozott személyi sérülésért fennálló felelősséget. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 15.3 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 15.1 és 15.2 pontok. 15.4 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.

Egyesült Királyság
15.1 A Kia felelősséggel tartozik Önnel szemben az általa okozott előre látható veszteségekért és károkért. A jelen Felhasználási feltételek megszegése esetén a Kia felelősséggel tartozik az Ön által elszenvedett olyan veszteségekért vagy károkért, amelyek a Kia szerződésszegése esetén vagy akkor előre láthatók, ha a Kia nem tanúsít kellő gondosságot és szakértelmet; az előre nem látható veszteségekért vagy károkért azonban nem terheli felelősség a Kia-t. A veszteség vagy a kár előre látható, vagy ha egyértelmű, hogy be fog következni, vagy ha a szerződés időpontjában mi és te is tudtuk, hogy bekövetkezhet. 15.2 Az Önnel szemben fennálló felelősségét a Kia jogellenes módon nem zárja ki, illetve nem korlátozza. Ideértendők a Kia vagy a munkavállalói, megbízottjai vagy alvállalkozói által gondatlansággal okozott halál vagy személyi sérülés, csalás vagy csalárd hamis állítás miatti, valamint az Önt jogszabály alapján megillető jogok megsértése miatti felelősségek, beleértve az Ön jogát a Szolgáltatásokra, amelyeket kellő gondossággal és szakértelemmel biztosítanak. 15.3 A Kia nem felelős az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat csak magánhasználatra kínáljuk. Ha a termékeket Ön kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladói célokra használja, a Kia-t semmiféle felelősség nem terheli Önnel szemben az elmaradt haszonért, az üzleti veszteségért, az üzemszünetért, illetve az üzleti lehetőségek elvesztéséért.

Az alábbi táblázat tartalmaz az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogán alapuló egyedi eltéréseket is.

Belgium
A 4.1 pont utolsó mondata az alábbiak szerint módosul: Az alkalmazandó jog szerinti kötelező jogok sérelme nélkül, Ön előzetes engedélyünk nélkül a Szolgáltatásokat (egészben vagy részben) nem sokszorosíthatja, (elektronikus úton vagy más módon) nem továbbíthatja, nem módosíthatja, nem mutathatja be, nem adhatja tovább, arra vonatkozóan felhasználási engedélyt nem adhat, azt nem kapcsolhatja össze, és közcélra vagy kereskedelmi célra egyéb módon sem használhatja. 11.4 pont 1. bekezdése az alábbiak szerint módosul: A jelen szerződés szerinti jogainkat és kötelezettségeinket az Ön részére 6 héttel korábban küldött értesítés mellett jogosultak vagyunk akár részben, akár egészben más szolgáltatóra átruházni, mégpedig az Ön hozzájárulása nélkül, feltéve, hogy ez az Önt mint fogyasztót megillető garanciákat nem korlátozza. A 13. pont az alábbiak szerint módosul: Ön kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a szerződés megkötése az Ön jóváhagyásával kezdődik, azon a napon, amikor Ön regisztrálja a Kia fiókját (a Kia Connect alkalmazás esetében), és elfogadja a jelen Felhasználási feltételeket, amivel elismeri, hogy elveszti az elálláshoz való jogát, a belga Gazdasági Jogi Törvénykönyv VI.53,13 cikke alapján.

Csehország
A 12.2 pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ha Ön fogyasztó, amellett, hogy cseh bíróságok előtt vagy más joghatóságokban igényt érvényesíthet, ha az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, akkor a jelen Felhasználási feltételek által szabályozott szerződésből eredő vagy azzal összefüggő fogyasztói jogvita alternatív rendezésére is jogosult egy jóváhagyott alternatív vitarendezési fórum előtt. A jóváhagyott alternatív vitarendezési fórumok hatályos listája, valamint az alkalmazandó alternatív vitarendezési eljárásról további információk a Cseh Kereskedelmi Felügyeleti Hatóság honlapján (https://www.adr.coi.cz) találhatók. Ön továbbá online panaszt nyújthat be egy alternatív vitarendezési fórumhoz a http://ec.europa.eu/consumers/odr/ oldalon elérhető online vitarendezési (ODR) platformon. A 13. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ön tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja, hogy a jóváhagyásával a Szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés azon a napon kezdődik el, amelyen Ön elfogadja a jelen Felhasználási feltételeket, és így elismeri, hogy elveszíti az elállástól való jogát, összhangban a cseh Polgári Törvénykönyv 1837 (I) §-ával.

Németország
A 3.1.2.1 pont az alábbiakkal kerül kiegészítésre: Kifejezetten megjegyezzük, hogy a német közúti közlekedésről szóló törvény 23. szakasz 1c bekezdése (Straßenverkehrsordnung „StVO”) értelmében tilos a jármű sebességmérő kamera riasztójának használata a Németországban történő közlekedés során. Ön köteles a sebességmérő kamera riasztást kikapcsolva tartani, betartani az alkalmazandó jogszabályokat, valamint a Szolgáltatások használata során tiszteletben tartani harmadik személyek jogait.

Magyarország
A jelen Felhasználási feltételek elektronikus formában kerülnek megkötésre. A Felhasználási feltételek a Szolgáltatásoknak az „ELFOGADOM” gombbal történő aktiválásával kerülnek megkötésre. A Felhasználási feltételek nem tekintendők minősülnek írásba foglalt szerződésnek, ezért Ön az adathordozóján vagy elektronikus eszközén tárolhatja őket, hozzájuk férhet, és reprodukálhatja őket. Bármilyen jogilag kötelező nyilatkozat megtételét megelőzően biztosítani fogjuk Önnek a megfelelő műszaki eszközöket az adatok elektronikus rögzítése során felmerülő hibák azonosítására és kijavítására. A 12.2 pont nem alkalmazandó Önre, ha Ön fogyasztónak minősül.

Hollandia
A 10.1 pont az alábbiakkal kerül kiegészítésre: A Kia fenntartja a jogát arra, hogy indokolt esetben módosítsa a Felhasználási Feltételeket és/vagy a Szolgáltatásokat. Önt értesíteni fogjuk minden, a jelen Felhasználási feltételeket és/vagy a Szolgáltatásokat érintő módosításról. Ezen módosítások az értesítés Ön általi kézhezvételét követő 6 hét elteltével lépnek hatályba.

Lengyelország
A 13. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: Önt nem illeti meg az elállás joga. Ez abban az esetben is így van, ha Ön fogyasztónak minősül arra tekintettel, hogy a Kia Connect alkalmazás és a Szolgáltatások használata során Ön olyan digitális tartalomhoz fér hozzá, amelyet a Kia tartós adathordozón nem bocsát az Ön rendelkezésére. Amennyiben Ön fogyasztó, elfogadja és egyetért azzal, hogy a Kia Connect alkalmazás letöltésével hozzájárulását adja a Kia általi teljesítés azonnali megkezdéséhez, valamint hogy Ön nem gyakorolhatja az elállás jogát.

Hatályos 2022. decembertől