Paikalliset lakimuutokset
Seuraavat paikalliset lakimuutokset pätevät:
Itävalta
Liittyen kohtaan 16.1 ("Markkinointi"):
Oikeusperuste: Sovellettava paikallinen markkinointilainsäädäntö on Itävallan televiestintälain 2021 pykälä 174(4).
Tietosuojaviranomainen: Itävallan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Itävalta, puhelin: +43 (0) 1 52 152 152-0, sähköposti: dsb[at]dsb.gv.at, verkkosivusto: http://www.dsb.gv.at/
Belgia
Liittyen kohtaan 12.3 ("Markkinointi)": Oikeusperuste: Sovellettava paikallinen markkinointilainsäädäntö on 4. huhtikuuta 2003 vahvistetun kuninkaallisen säädöksen artikla 1.
Tietosuojaviranomainen: Belgian tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Autorité de protection des données Gegevensbeschermingsautoriteit, Rue de la presse 35, 1000 Bryssel, Belgia, puhelin: +32 (0) 2 274 48 00, faksi: +32 (0)2 274 48 35, sähköposti:
contact[at]apd-gba.be, verkkosivustot: https://www.autoriteprotectiondonnees.be / https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
.
Bulgaria
Liittyen kohtaan 12.3 ("Markkinointi"): Oikeusperuste: Sovellettava paikallinen markkinointilainsäädäntö on Bulgarian sähköistä viestintää koskevan lain artikla 261 (2).
Tietosuojaviranomainen: Bulgarian tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Commission for Personal Data Protection of the Republic of Bulgaria, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, Bulgaria, puhelin: +359 (0) 2 915 3580, sähköposti: kzld[at]cpdp.bg, website: www.cpdp.bg
Kypros
Tietosuojaviranomainen: Kyproksen tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Office of the Commissioner for Personal Data Protection Office, Kypranoros 15, 1061 Nikosia, Kypros, puhelin: +357 (0) 22 818 456, sähköposti: commissioner[at]dataprotection.gov.cy, verkkosivusto: http://www.dataprotection.gov.cy/
Tšekin tasavalta
Tietosuojaviranomainen:Tšekin tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tšekin tasavalta, puhelin: +420 (0) 234 665 800, sähköposti: posta[at]uoou.gov.cz, verkkosivusto: http://www.uoou.cz/
Tanska
Tietosuojaviranomainen:Tanskan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Tanska, puhelin: +45 (0) 33 1932 00, sähköposti: dt[at]datatilsynet.dk, verkkosivusto: http://www.datatilsynet.dk/
Viro
Tietosuojaviranomainen:Viron tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, Tallinn 10134, Viro, puhelin: +372 (0) 627 4135, sähköposti: info[at]aki.ee, verkkosivusto: http://www.aki.ee/
Suomi
Tietosuojaviranomainen:Suomen tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki, puhelin: +358 (0) 29 566 6700, sähköposti: tietosuoja[at]om.fi, verkkosivusto: https://tietosuoja.fi
Ranska
Liittyen kohtaan 12.3 ("Markkinointi"):Post mortem -yksityisyyssuoja: Sinulla on myös oikeus määritellä erityisiä ohjeita henkilötietojesi säilyttämisestä, poistamisesta ja välittämisestä kuolemasi jälkeen.
Tietosuojaviranomainen: Ranskan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 Pariisi, Cedex 07, Ranska, puhelin: +33 (0) 1 53 73 22 22, verkkosivusto: https://www.cnil.fr/
Kreikka
Kohtaan 12.3 ("Markkinointi") tehdään seuraavat lisäykset:Jos olet vanha asiakas ja olet antanut meille sähköpostiosoitteesi, voimme lähettää sinulle sähköpostitse markkinointiviestejä koskien tuotteita tai palveluita, jotka ovat samankaltaisia kuin aiemmin ostamasi tuotteet tai palvelut, pyytämättä sinulta etukäteen nimenomaista suostumusta. Tämä johtuu siitä, että sinulta ei vanhana asiakkaana tarvita erityistä suostumusta tällaisissa tapauksissa. Tämä koskee myös ilmoituksia, jotka lähetetään sinulle Kia Connect -sovelluksen saapuneet-kansioon. Sinulla on kuitenkin oikeus milloin tahansa kieltäytyä vastaanottamasta tällaisia sähköpostimarkkinointiviestejä ilman, että siitä aiheutuu kustannuksia (lukuun ottamatta perushintojen mukaiset siirtokulut) (esim. poistamalla vastaavat painikkeet käytöstä Kia Connect -sovelluksen "Palveluun liittyvä mainonta" -luettelossa). Voit myös milloin tahansa peruuttaa sähköpostimarkkinointitilauksesi napsauttamalla tilauksen peruutuslinkkiä, joka löytyy jokaisesta sähköpostimarkkinointiviestistämme. Sinulla on myös oikeus estää henkilötietojesi käsittely suoramarkkinointitarkoituksissa (katso lisätietoja kohdasta 12.6).
Tätä tarkoitusta varten käsittelemme seuraavia henkilötietoja: Nimi, yhteystiedot (esim. sähköpostiosoite), tekniset tiedot (esim. laitetiedot, IP-osoite, käyttäjätunnus, UUID), suostumustietosi (esim. suostumuksen päivämäärä ja kellonaika).
Oikeusperuste: Käsittely perustuu antamaasi suostumukseen (EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen artikla 6 (1) a), Lain 3471/2006 artikla 11 koskien henkilötietojen ja yksityisyyden suojaa sähköisen viestinnän alalla) tai käsittely on tarpeen oikeutettujen etujemme perusteella (EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen artikla 6 (1) f)). Oikeutettuja etujamme ovat: palveluidemme ja tuotteidemme markkinointi.
Tietosuojaviranomainen:Kreikan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Hellenic Data Protection Authority, Kifissias 1-3, 11523, Ateena, Kreikka, puhelin: +30 (0) 210 6475 600, sähköposti: contact[at]dpa.gr, verkkosivusto: http://www.dpa.gr/
Unkari
Tietosuojaviranomainen:
Unkarin tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Unkari, puhelin: +36 (0)1 391 1400, faksi: +36 (0)1 391 1410, sähköposti: ügyfelszolgalat[at]naih.hu, verkkosivusto: http://naih.hu/
Irlanti
Kohdan 6.6.4 lukuun 1 ("Pakolliset ajoneuvojen katsastuskehotukset") tehdään seuraavat muutokset:Pakolliset ajoneuvojen katsastuskehotukset (kuten NCT Irlannissa): Ilmoitamme sinulle tulevista pakollisista ajoneuvojen katsastuksista esim. muistutuksilla, jotka koskevat ajoneuvojen kansallista katsastuspalvelua Irlannissa (johon viitataan tavallisesti nimityksellä "NCT"). Palvelun käyttö edellyttää, että annat Kialle ajoneuvon viimeisimmän katsastuspäivän sekä ajoneuvon ensirekisteröintipäivän.
Tietosuojaviranomainen:Irlannin tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square, D02 RD28 Dublin 2, Irlanti, puhelin: +353 (0) 1 7650100, sähköposti: info[at]dataprotection.ie, verkkosivusto: http://www.dataprotection.ie/
Italia
Kia ei missään tapauksessa käsittele henkilötietojasi profilointitarkoituksiin ilman suostumustasi.
Tietosuojaviranomainen:
Italian tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia n. 11, 00187 Rooma, Italia, sähköposti: garante[at]gpdp.it, puhelin: +39 (0) 06 69677 1, faksi: +39 (0) 06 69677 785, verkkosivustot: https://www.gpdp.it, https://www.garanteprivacy.it/
Latvia
Tietosuojaviranomainen: Latvian tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Datu valsts inspekcija (Data State Inspectorate), Elijas Street 17, LV-1050 Riika, Latvia, puhelin: +371 (0) 6722 3131, sähköposti: pasts[at]dvi.gov.lv, verkkosivusto: https://www.dvi.gov.lv/
Liettua
Tietosuojaviranomainen:Liettuan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate), L. Sapiegos str. 17, 10312 Vilna, Liettua, puhelin: +370 (0) 5 271 2804 / +370 (0) 5 279 1445, sähköposti: ada[at]ada.lt, verkkosivusto: https://vdai.lrv.lt/lt/
Alankomaat
Tietosuojaviranomainen:
Alankomaiden tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Autoriteit Persoonsgegevens, Hoge Nieuwstraat 8, 2514 EL Den Haag, Alankomaat, puhelin: +31 (0) 70 888 8500, verkkosivusto: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/
Norja
Kohdan 4 lukua 2 ("Ajoneuvon tai palvelujen käyttö kolmannen osapuolen toimesta") muutetaan seuraavasti: Kia Connect -Käyttöehtojen kohdassa 10.2 sinua pyydetään ilmoittamaan ajoneuvon muille käyttäjille/kuljettajille: (i) palveluiden aktivoinnista, (ii) tässä tietosuojalausekkeessa kuvatuista tietojenkäsittelytoimista ja (iii) siitä, että palvelut saattavat edellyttää sijaintitietojen (GPS-tietojen) keräämistä ja käsittelyä.
Tietosuojaviranomainen: Norjan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Datatilsynet, P.O. Box 458 Sentrum, 0105 Oslo, Norja, puhelin: +47 (0) 22 39 69 00, sähköposti: postkasse[at]datatilsynet.no, verkkosivusto: https://www.datatilsynet.no
Puola
Liittyen kohtaan 16.1 ("Markkinointi"):Suostumus sähköiseen- ja puhelinmarkkinointiin aiheutuu myös Puolan televiestintälain pykälästä 172 sekä Sähköisten palvelujen tuottamista koskevan lain pykälästä 10.
Tietosuojaviranomainen: Puolan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 -193 Varsova, Puola, puhelin: +48 (0) 22 531 03 00, sähköposti: kancelaria[at]uodo.gov.pl, verkkosivusto: https://uodo.gov.pl/
Portugali
Kohdan 6.6.4 lukua 1 ("Pakollisen ajoneuvokatsastuksen muistutukset") muutetaan seuraavasti: Pakollisen ajoneuvokatsastuksen muistutukset (kuten "Inspeção Automóvel" Portugalissa): Ilmoitamme tulevista pakollisista ajoneuvokatsastuksista, esim. "määräaikaiskatsastukset", jotka koskevat Portugalissa käytettäviä ajoneuvoja. Palvelun käyttö edellyttää, että annat Kialle ajoneuvon viimeisimmän katsastuspäivän sekä ajoneuvon ensirekisteröintipäivän.
Liittyen kohtaan 16.1 ("Markkinointi"): Oikeusperuste: Sovellettava paikallinen markkinointilainsäädäntö on 18. elokuuta voimaan astuneen lain 41/2004 pykälä 13.º-A
Tietosuojaviranomainen: Portugalin tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lissabon, Portugali, puhelin: +351 (0) 21 392 84 00, sähköposti: geral[at]cnpd.pt, verkkosivusto: www.cnpd.pt
Romania
Tietosuojaviranomainen: Romanian tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: The National Supervisory Authority for Personal Data Processing, 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld, District 1, 010336 Bukarest, Romania, puhelin: +40 (0) 318 059 211, faksi +40 (0) 318 059 602, sähköposti: anspdcp[at]dataprotection.ro, verkkosivusto: https://www.dataprotection.ro/
Slovakia
Liittyen kohtaan 16.1 ("Markkinointi"): Oikeusperuste: Suostumukseen liittyen oikeusperuste on EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen artikla 6 (1) a) sekä Slovakian sähköistä viestintää koskeva asetus ("AEC") 116 (3). Meidän oikeutettuun etuumme liittyen oikeusperuste on EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen artikla 6 (1) f) sekä Slovakian AEC:n asetus 116 (15). Oikeutettu etumme on: palvelujemme ja tuotteidemme markkinointi.
Tietosuojaviranomainen: Slovakian tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovakian tasavalta, puhelin: + 421 (0) 2 32 31 32 14, sähköposti: statny.dozor[at]pdp.gov.sk, verkkosivusto: http://www.dataprotection.gov.sk/
Espanja
Kohdan 13.1 lukua 2 ("Oikeus saada pääsy tietoihin") muutetaan seuraavasti:Sinulla voi olla oikeus saada pääsy käsiteltäviin henkilötietoihin. Jos pyydät lisäkopioita kuuden kuukauden kuluessa ilman perusteltua syytä, voimme veloittaa sinulta kohtuullisen maksun, joka perustuu hallinnollisiin kustannuksiin.
Tietosuojaviranomainen:
Espanjan tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Espanja, puhelin: +34 (0) 91 266 3517, sähköposti: internacional[at]aepd.es, verkkosivusto: https://www.aepd.es/
Ruotsi
Kohtaa 13.5 ("Oikeus tietojen siirrettävyyteen") muutetaan seuraavasti: Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi jos käsittelyn oikeusperuste muodostuu EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 6 (1) a tai 6 (1) b mukaan, sinulla voi olla oikeus saada itseäsi koskevat henkilötiedot, jotka olet toimittanut meille, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä sähköisessä muodossa, ja sinulla voi olla oikeus välittää nämä tiedot toiselle rekisterinpitäjälle meidän estämättä.
Tietosuojaviranomainen: Ruotsin tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Integritetsskyddsmyndigheten, Drottninggatan 29, Box 8114, 104 20 Tukholma, Ruotsi, puhelin: +46 (0) 8 657 6100, sähköposti: imy[at]imy.se, verkkosivusto: http://www.imy.se/
Sveitsi
Tietosuojaviranomainen:
Sveitsin tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1,3003 Bern, Sveitsi, puhelin: +41 (0) 58 462 43 95, verkkosivusto: https://www.edoeb.admin.ch
Kohtaa
15 täydennetään seuraavin tiedoin: Henkilötietojasi säilytetään seuraavissa maissa/lainkäyttöalueilla: [MAAILMANLAAJUISESTI].
Viittaukset EU:n yleiseen tietosuoja-asetukseen (GDPR): Sveitsin tietosuojalakien ja liittyvien lakien soveltamisalan osalta mahdolliset viittaukset EU:n yleiseen tietosuoja-asetukseen on luettava viittauksina Sveitsin kansallisen tietosuoja-asetuksen vastaaviin kohtiin alkaen 1. syyskuuta 2023 ("FADP"), ja viittaukset kilpailulakiin (UWG) on luettava viittauksina Sveitsin kansallisen kilpailulain ("Sveitsin UWG") vastaaviin kohtiin. Tarkemmin yksilöitynä:
GDPR-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta b) on luettava FADP:n artiklaksi 6, kun viittaus koskee sopimuksen täytäntöönpanon tarkoituksia
GDPR-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta f) on luettava FADP:n artiklan 31 kohdaksi 1
GDPR-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta c) on luettava FADP:n artiklaksi 31
GDPR-asetuksen artiklan 6 kohdan 1 alakohta a) on luettava FADP:n artiklaksi 31
UWG-kilpailulain osan 7 kohdan 2 alakohta 2 on luettava Sveitsin UWG:n artiklan 3 kohdan 1 viittaukseksi o
Viittaukset GDPR-asetuksen artiklan 7 kohtaan 3 on luettava viittauksiksi FADP:n vastaaviin periaatteisiin
GDPR-asetuksen artikla 15 on luettava FADP:n artiklaksi 25
GDPR-asetuksen artikla 16 on luettava FADP:n artiklaksi 32
GDPR-asetuksen artikla 17 on luettava FADP:n artiklaksi 32
GDPR-asetuksen artikla 18 on luettava FADP:n artiklaksi 32
GDPR-asetuksen artikla 20 on luettava FADP:n artiklaksi 28
GDPR-asetuksen artiklan 21 kohdat 1 ja 2 on luettava FADP:n artiklan 30 kohdan 2 viittaukseksi b
GDPR-asetuksen artikla 77 on luettava FADP:n artiklaksi 49
GDPR-asetuksen artiklan 28 kohta 3 on luettava FADP:n artiklaksi 9
Iso-Britannia
Kohtaa 15 ("Henkilötietojen siirtäminen rajojen yli") muutetaan seuraavasti: Euroopan komission määrittelemien "riittävän henkilösuojaustason tarjoavien lainkäyttöpaikkojen" mukaisesti Iso-Britannian hallitus on päättänyt, että tietyt maat (ks. https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/international-transfers/international-transfers-a-guide/#adequacy) tarjoavat Iso-Britannian yleisen tietosuoja-asetuksen artiklan 45 ("
Adekvaattisuusasetus") mukaisesti riittävän henkilötietojen suojaustason. Mikäli siirrämme henkilötietoja vastaanottajalle, joka sijaitsee kolmannessa maassa, jota ei ole määritelty riittävän henkilösuojaustason tarjoavaksi lainkäyttöpaikaksi tai adekvaattisuusasetuksen mukaiseksi, me (tai Iso-Britanniassa, EU:ssa tai Euroopan talousalueella toimivat henkilötietojen käsittelijämme, jotka siirtävät henkilötietoja tällaisissa kolmansissa maissa alihankkijoina toimiville henkilötietojen käsittelijöille, jos sovellettavissa) tarjoamme asianmukaiset suojatoimet, jotka toteutetaan solmimalla vastaanottajien kanssa Euroopan komission hyväksymät tiedonsiirtosopimukset (vakiosopimuslausekkeet) tai Yhdistyneen kuningaskunnan (soveltuvin osin) hyväksymät tiedonsiirtosopimukset, tai toteuttamalla muita tehokkaita toimenpiteitä, joilla varmistetaan riittävä tietosuojan taso. Jäljennös kyseisistä suojatoimista on saatavissa meiltä tai tietosuojavastaavaltamme (ks. kohta
2 ja kohta
3).
Tietosuojaviranomainen: Iso-Britannian tietosuojaviranomaisen yhteystiedot ovat: Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Iso-Britannia, puhelin: +44 (0) 303 123 1113, verkkosivusto: https://ico.org.uk/
Tämä asiakirja on Kian tietovarantoa, ja se on suojattu asiaankuuluvilla laeilla ja määräyksillä.