ZMIANY WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW PRAWA MIEJSCOWEGO
Poniższa tabela zawiera szczegółowe zmiany wynikające z prawa lokalnego w zależności od kraju, w którym Użytkownik ma miejsce stałego zamieszkania.
Belgia
Ostatnie zdanie punktu 6.1 zostaje zmienione w następujący sposób:
Bez uszczerbku dla obowiązkowych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawa, Użytkownikowi nie wolno powielać (w całości lub części), przekazywać (drogą elektroniczną lub w inny sposób), modyfikować, wyświetlać, ponownie dostarczać, licencjonować, łączyć lub w inny sposób wykorzystywać Usług do jakichkolwiek celów publicznych lub komercyjnych bez naszej uprzedniej zgody.
Punkt 13.5 ust. 1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jesteśmy uprawnieni do przeniesienia całości lub części naszych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy na innego usługodawcę, za powiadomieniem przekazanym Użytkownikowi z sześciotygodniowym wyprzedzeniem bez jego zgody, pod warunkiem że takie przeniesienie nie ogranicza gwarancji przysługujących Użytkownikowi jako konsumentowi.
Punkt 15 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Użytkownik wyraźnie zgadza się, że realizacja umowy rozpoczyna się za jego zgodą w dniu, w którym zarejestruje on Konto Kia (w przypadku Aplikacji Kia Connect). Ponadto Użytkownik akceptuje aktualnie obowiązujące Warunki użytkowania, uznając i potwierdzając tym samym, że traci swoje prawo do odstąpienia w odniesieniu do umowy/porozumienia zgodnie z art. VI.53,13 belgijskiego kodeksu prawa gospodarczego.
Bułgaria
Punkt 12.2 ust. 2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Kia przedstawi Użytkownikowi propozycję zmian niniejszych Warunków użytkowania telefonicznie, pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną na adres podany przez konsumenta oraz poprzez wyświetlenie ich w Aplikacji Kia Connect lub na Panelu sterowania pojazdu nie później niż dwa miesiące przed wejściem w życie nowych Warunków użytkowania. Zmienione Warunki użytkowania wejdą w życie wyłącznie wówczas, gdy zostaną zaakceptowane przez Użytkownika poprzez kliknięcie odpowiedniego przycisku „Akceptuję” w Aplikacji Kia Connect lub na Panelu sterowania. Jeśli Użytkownik nie zaakceptuje proponowanych zmian Warunków użytkowania, może: (i) wypowiedzieć umowę podlegającą Warunkom użytkowania; lub (ii) kontynuować jej wykonywanie w oparciu o Warunki użytkowania w wersji obowiązującej przed wprowadzeniem zmian.
Punkt 13.5 zostaje uzupełniony w następujący sposób:
W przypadku przeniesienia praw i obowiązków, o którym mowa w poprzednim zdaniu, Kia zobowiązuje się zapewnić, aby wszelkie gwarancje udzielone Użytkownikowi pozostały niezmienione i zachowały moc wiążącą.
Punkt 15.3.1 zostaje usunięty i nie obowiązuje.
Punkt 16 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, ponosimy wobec niego odpowiedzialność za niezgodność Usługi (świadczonej na podstawie niniejszych Warunków użytkowania) z umową, która istniała w chwili świadczenia Usługi i objawiła się w terminie dwóch lat od świadczenia Usługi. Konsument jest zobowiązany do powiadomienia Kia o wszelkich niezgodnościach w terminie 4 dni od wykrycia niezgodności z umową. W przeciwnym wypadku odpowiedzialność Kia wygasa.
Cypr
Punkt <1197> ust. 4 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
„Kia przekazała Użytkownikowi potwierdzenie zgodnie z art. 27(m)(iii) Ustawy o ochronie konsumentów nr 112(I)/2021.”
Republika Czeska
Dodaje się punkt 3.7 w następującym brzmieniu:
Dostarczanie Usług i Ulepszonych wersji
O ile nie postanowiono inaczej, Usługi i Ulepszone wersje dostarczamy Użytkownikowi po zawarciu umowy.
Jeśli nie wykonamy naszego zobowiązania do dostarczenia Usług i Ulepszonych wersji, Użytkownikowi jako konsumentowi przysługuje prawo do odstąpienia od umowy, jeśli nie dostarczymy Usług i Ulepszonych wersji niezwłocznie po powiadomieniu nas o tym fakcie przez Użytkownika lub w dodatkowym terminie wyraźnie uzgodnionym z Użytkownikiem. Użytkownik może odstąpić od umowy przed upływem uzgodnionego dodatkowego terminu wyłącznie wówczas, gdy z naszego oświadczenia lub okoliczności wynika w sposób oczywisty, że nie dostarczymy Usług lub Ulepszonych wersji lub gdy w chwili zawarcia umowy lub z ówczesnych okoliczności wyraźnie wynika, że wymagane jest wykonanie umowy w określonym terminie.
Punkt 5.5.2 zostaje usunięty.
Dodaje się punkt 8.0 w następującym brzmieniu:
Większość Usług jest świadczona nieodpłatnie. Jednakże, za niektóre Usługi i Ulepszone wersje pobierana jest opłata określona dla każdej Usługi lub Ulepszonej wersji w Aplikacji Kia Connect lub na Panelu sterowania. Opłata jest ostateczna i obejmuje wszystkie obciążenia i podatki.
Punkt 8.1 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Usługi są świadczone nieodpłatnie na rzecz użytkowników konkretnego pojazdu (zidentyfikowanego według numeru VIN) przez okres 7 lat. Powyższy 7-letni okres rozpoczyna bieg w dniu rozpoczęcia okresu gwarancji pojazdu.
W przypadku sprzedaży pojazdu i zarejestrowania go na nowego właściciela w okresie nieodpłatnego świadczenia Usług nowy właściciel może zdecydować się na nieodpłatne korzystanie z Usług w trakcie pozostałej części okresu nieodpłatnego świadczenia Usług poprzez aktywowanie Usług we własnym imieniu. Późniejsza sprzedaż i rejestracja pojazdu po początkowej sprzedaży nie wpływa na okres nieodpłatnego świadczenia Usług, tzn. nie skutkuje przerwaniem ani przedłużeniem okresu nieodpłatnego świadczenia Usług.
Punkt < 848> zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Kia zastrzega sobie prawo do dokonywania niezbędnych zmian w Usługach. Sporadycznie dokonujemy zmian w Usługach w celu utrzymania ich zgodności z obowiązującym prawem. Ponadto dokonujemy zmian w Usługach ze względów bezpieczeństwa i w celu spełnienia standardów jakości (np. opisanych w punkcie
16 dotyczącym rękojmi).
Kia zastrzega sobie prawo do dokonywania uzasadnionych zmian w Usługach. O ile uzasadnione zmiany nie generują dodatkowych kosztów dla Użytkownika i Użytkownik został przez nas powiadomiony o takich zmianach z wyprzedzeniem, możemy zmieniać nasze Usługi także z następujących powodów:
w celu dostosowania do nowych technologii;
w celu dostosowania do wzrostu lub spadku liczby użytkowników Usług;
w celu dostosowania do ważnych zmian dotyczących licencji lub współpracy z osobami trzecimi; oraz
w celu zapobiegania szkodom lub nadużyciom.
Jeśli uzasadnione zmiany istotnie wpływają na dostęp do Usług lub możliwość korzystania z Usług przez Użytkownika, powiadomimy o tym Użytkownika w formie pisemnej z odpowiednim wyprzedzeniem przed wejściem zmiany w życie. Użytkownik zostanie powiadomiony o charakterze zmiany, momencie jej wdrożenia oraz przysługującym mu prawie do rozwiązania umowy bez żadnych kar w terminie trzydziestu dni od dnia powiadomienia o zmianie lub od dnia zmiany Usług, w zależności od tego, który z tych terminów nastąpi później.
Dodaje się pkt 13.0 o następującym brzmieniu:
Przed utworzeniem konta Kia Connect lub złożeniem zamówienia na Usługi lub Ulepszone wersje Użytkownik może skorygować błędy w swoich danych. Może również skorygować lub zmienić określone dane później na swoim koncie Kia Connect.
Punkt 13.1 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Wszystkie umowy pomiędzy Kia a Użytkownikiem są zawierane w języku czeskim. Po zawarciu odpowiedniej umowy tekst umowy zostanie przekazany Użytkownikowi w wiadomości e-mail z potwierdzeniem. Zawarte umowy przechowujemy przez obowiązujący okres przechowywania określony przez prawo.
Punkt 14.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Podlegamy nadzorowi następujących organów: (a) w obszarze ochrony konsumentów w Republice Czeskiej: Czeski Urząd Inspekcji Handlowej; oraz (b) w obszarze ochrony danych osobowych: „Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit”, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, tel. +49 (0)611-1408 0, e-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de; a w Republice Czeskiej: Urząd Ochrony Danych. Użytkownik jest uprawniony do złożenia skargi do dowolnego z właściwych organów nadzoru.
Dodaje się punkt 14.3 w następującym brzmieniu:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, może także skorzystać z systemu pozasądowego rozstrzygania sporów przed Czeskim Urzędem Inspekcji Handlowej (www.coi.cz). Informacje na temat pozasądowego rozstrzygania sporów są dostępne na stronie internetowej: www.coi.cz/informace-o-adr/. Ponadto Użytkownik może skorzystać z systemu rozstrzygania sporów online przed Komisją Europejską, dostępnego na stronie internetowej: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=CS.
Punkt 15.3.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
W przypadku umowy, która zobowiązuje Użytkownika do zapłaty ceny, jeżeli:
Kia rozpoczęła wykonywanie umowy za wyraźną uprzednią zgodą Użytkownika przed upływem 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy;
Użytkownik oświadczył, że za jego zgodą straci on prawo do odstąpienia od umowy; oraz
Kia przekazała Użytkownikowi potwierdzenie zgodnie z art. 1824a ust. (1) pkt (2) Ustawy nr 89/2012 Coll – Kodeks cywilny, z późn. zm.
Punkt 16 zostaje usunięty.
Dodaje się punkt 16.1 w następującym brzmieniu:
W odniesieniu do Usług i Ulepszonych wersji Użytkownikowi przysługują prawa z tytułu rękojmi zgodnie z obowiązującymi przepisami Ustawy nr 89/2012 Coll – Kodeks cywilny, z późn. zm. Jeśli Użytkownik jest konsumentem, poniższe punkty 16.2–16.12 mają do niego zastosowanie.
Dodaje się punkt 16.2 w następującym brzmieniu:
Ponosimy odpowiedzialność za niewykonanie zobowiązania do dostarczania Użytkownikowi Usług i Ulepszonych wersji, które są wolne od wad, w odnośnym okresie (patrz punkt 16.8). W szczególności ponosimy odpowiedzialność za niewykonanie zobowiązania do zapewnienia, aby Usługi i Ulepszone wersje:
były zgodne z uzgodnionym opisem i zakresem oraz posiadały jakość, funkcjonalność, kompatybilność, interoperacyjność i inne uzgodnione cechy;
były odpowiednie do celu zamierzonego przez Użytkownika i zaakceptowanego przez nas; oraz
zostały dostarczone wraz z uzgodnionymi akcesoriami i instrukcjami użytkowania, w tym instrukcjami instalacji i wsparciem użytkownika.
Ponadto ponosimy odpowiedzialność za niewykonanie zobowiązania do zapewnienia, aby – oprócz posiadania uzgodnionych cech – Usługi i Ulepszone wersje:
były odpowiednie do celu, w jakim takie treści cyfrowe są normalnie wykorzystywane, w tym w zakresie praw osób trzecich, przepisów prawa, standardów technicznych lub branżowych kodeksów praktyki w przypadku braku standardów technicznych;
odpowiadały swoim zakresem, jakością i innymi parametrami wydajności, w tym funkcjonalności, kompatybilności, dostępności, ciągłości i bezpieczeństwa, typowym cechom treści cyfrowych tego samego rodzaju, jakich Użytkownik może oczekiwać na uzasadnionych podstawach, w tym w świetle oświadczeń publicznych składanych przez Kia lub inną osobę w tym samym łańcuchu umownym, w szczególności w reklamach lub na etykietach;
zostały dostarczone wraz z akcesoriami i instrukcjami użytkowania, jakich Użytkownik może oczekiwać na uzasadnionych podstawach; oraz
odpowiadały wersji próbnej lub podglądowi udostępnionemu przez Kia przed zawarciem umowy.
Nie jesteśmy związani treścią oświadczenia publicznego, o którym mowa w lit. (b) powyżej, jeśli udowodnimy, że nie byliśmy jej świadomi lub że została ona zmodyfikowana w chwili zawarcia umowy w sposób co najmniej porównywalny do pierwotnej treści oświadczenia lub że nie mogła ona wpłynąć na decyzję o zawarciu umowy.
Dodaje się punkt 16.3 w następującym brzmieniu:
Ponadto ponosimy odpowiedzialność wobec Użytkownika za wady wynikające z nieprawidłowego wdrożenia Usług i Ulepszonych wersji w środowisku cyfrowym Użytkownika przeprowadzonego przez nas lub na podstawie naszego zobowiązania umownego. Dotyczy to również przypadków, w których Użytkownik podjął się wdrożenia Usług i Ulepszonych wersji, a wada wynikła z wadliwości przekazanych przez nas instrukcji.
Dodaje się punkt 16.4 w następującym brzmieniu:
Oprócz uzgodnionych aktualizacji jesteśmy zobowiązani do zapewnienia, aby Użytkownik otrzymał aktualizacje niezbędne do utrzymania Usług i Ulepszonych wersji w stanie wolnym od wad przez okres obowiązywania umowy lub, w przypadku Usług i Ulepszonych wersji dostarczanych jednorazowo, przez okres, jaki Użytkownik może oczekiwać na uzasadnionych podstawach. Powiadomimy Użytkownika, kiedy takie aktualizacje staną się dostępne.
Jeśli Użytkownik nie wdroży aktualizacji Usług i Ulepszonych wersji, o których mowa w poprzednim ustępie, w zasadnym okresie, nie przysługują mu żadne prawa z tytułu wad wynikających wyłącznie z braku aktualizacji Usług i Ulepszonych wersji. Powyższe nie ma zastosowania, jeśli Użytkownik nie został powiadomiony o aktualizacji lub o konsekwencjach braku aktualizacji Usług i Ulepszonych wersji lub jeśli zaktualizował je niepoprawnie z powodu wadliwości przekazanych przez nas instrukcji.
Dodaje się punkt 16.5 w następującym brzmieniu:
Jeśli Usługi lub Ulepszone wersje są wadliwe, Użytkownik ma prawo do usunięcia wady, chyba że jest to dla nas niemożliwe lub wiąże się z nieuzasadnionymi kosztami.
Po zgłoszeniu wady usuniemy ją w odpowiednim terminie w sposób, który nie powoduje istotnych niedogodności dla Użytkownika, uwzględniając charakter Usług i Ulepszonych wersji oraz zamierzony cel Użytkownika.
Dodaje się punkt 16.6 w następującym brzmieniu:
Użytkownik może zażądać stosownego obniżenia ceny lub odstąpić od umowy, jeżeli:
nie usunęliśmy wady zgodnie z punktem 16.5 lub jeśli z naszego oświadczenia lub okoliczności wynika w sposób oczywisty, że wada nie zostanie usunięta w odpowiednim terminie lub bez powodowania istotnych niedogodności dla Użytkownika;
wada jest nadal widoczna po jej usunięciu;
wada stanowi istotne naruszenie umowy.
Użytkownik nie może odstąpić od umowy, jeśli wada Usług lub Ulepszonych wersji ma charakter nieistotny.
Dodaje się punkt 16.7 w następującym brzmieniu:
Jeśli wada wystąpi w okresie obowiązywania umowy, ciężar udowodnienia, że Usługi i Ulepszone wersje zostały dostarczone bez wad, spoczywa na nas. W przypadku Usług lub Ulepszonych wersji dostarczanych jednorazowo uznaje się, że wady, które ujawnią się w terminie jednego roku od dostarczenia Usług lub Ulepszonych wersji, istniały w chwili ich dostarczenia. Okres jednego roku, o którym mowa powyżej, zostaje zatrzymany przez okres, w jakim Użytkownik nie może korzystać z Usług lub Ulepszonych wersji, jeśli Użytkownik zgodnie z prawem skorzystał z praw przysługujących mu z tytułu rękojmi.
Dodaje się punkt 16.8 w następującym brzmieniu:
Użytkownik jest uprawniony do dochodzenia praw przysługujących mu z tytułu rękojmi w odniesieniu do wad Usług lub Ulepszonych wersji, które ujawnią się w okresie obowiązywania umowy. W przypadku Usług lub Ulepszonych wersji dostarczanych jednorazowo Użytkownik może dochodzić praw przysługujących mu z tytułu rękojmi w odniesieniu do wad Usług lub Ulepszonych wersji, które ujawnią się w okresie dwóch lat od daty dostarczenia Usług lub Ulepszonych wersji. W przypadku zgodnego z prawem dochodzenia praw przysługujących Użytkownikowi z tytułu rękojmi termin na wykonanie praw zostaje zatrzymany przez okres, w jakim Użytkownik nie może korzystać z Usług lub Ulepszonych wersji.
Dodaje się punkt 16.9 w następującym brzmieniu:
W przypadku odstąpienia od umowy przez Użytkownika, Użytkownik jest zobowiązany do powstrzymania się od korzystania z Usług lub Ulepszonych wersji oraz nieudostępniania ich osobom trzecim. W przypadku naruszenia tego postanowienia przez Użytkownika możemy zablokować możliwość dalszego korzystania z Usług i Ulepszonych wersji, w szczególności poprzez zablokowanie Użytkownikowi dostępu do Usług i Ulepszonych wersji lub jego konta Kia Connect.
Dodaje się punkt 16.10 w następującym brzmieniu:
Użytkownik może kontaktować się z nami w sprawach skarg lub roszczeń wynikających z przysługujących mu praw z tytułu rękojmi lub jakiejkolwiek innej obowiązującej gwarancji handlowej pocztą tradycyjną pod adresem: Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Niemcy, lub pocztą elektroniczną pod adresem: support@kia-connect.eu. Potwierdzimy otrzymanie skargi lub roszczenia bez zbędnej zwłoki i dokładamy starań, aby rozpatrzyć sprawę w stosownym terminie, chyba że uzgodnimy inaczej z Użytkownikiem. Zastrzegamy sobie prawo do przeglądu i weryfikacji każdej skargi. Powiadomimy Użytkownika o rozstrzygnięciu skargi lub roszczenia. W przypadku należnego zwrotu środków przetworzymy zwrot najszybciej jak to możliwe, ale w każdym przypadku w terminie czternastu (14) dni od daty wykonania odpowiedniego prawa. O ile nie postanowiono inaczej, środki normalnie zostaną zwrócone z zastosowaniem tej samej metody płatności, jaką wykorzystano do zakupu Usług lub Ulepszonych wersji.
Dodaje się punkt 16.11 w następującym brzmieniu:
Jeśli nie rozpatrzymy skargi lub roszczenia Użytkownika w terminie określonym w pkt 16.10, Użytkownik może odstąpić od umowy lub zażądać stosownego obniżenia ceny w przypadku Usług lub Ulepszonych wersji podlegającym opłatom.
Dodaje się punkt 16.12 w następującym brzmieniu:
Jeśli Użytkownik zgodnie z prawem wykona prawo dotyczące wadliwego wykonania zobowiązania, jest uprawniony do zwrotu kosztów zasadnie poniesionych w związku z wykonaniem prawa.
Dania
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, ma również prawo do złożenia skargi do Ankenævnet for Biler, Lautrupvej 2, 2750 Ballerup, jeśli skarga dotyczy zakupu samochodu i powiązanych usług.
Estonia
Punkt 13.5 zostaje uzupełniony w następujący sposób: Nasze prawo do przeniesienia naszych praw i obowiązków na podstawie niniejszego punktu nie ma zastosowania, jeżeli przeniesienie praw i obowiązków mogłoby służyć obniżeniu prawdopodobieństwa wykonania umowy.
Punkt 14.2 zostaje uzupełniony w następujący sposób:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem (w rozumieniu punktu
15), ma on również prawo do złożenia skargi do Komisji ds. Sporów Konsumenckich. Informacje na ten temat są dostępne na stronie: https://ttja.ee/en/consumer-disputes-committee.
Drugie zdanie punktu
14.2 nie ma zastosowania do Użytkownika, jeśli nie jest on konsumentem.
Drugie zdanie punktu 16 zostaje usunięte i zastąpione następującym:
Ustawowe prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie dwóch lat od dostawy danego produktu cyfrowego; w przypadku dostawy ciągłej roszczenia nie przedawniają się przed upływem 24 miesięcy od zakończenia okresu dostawy, a jeśli na mocy umowy okres ten jest dłuższy niż 24 miesiące, roszczenia nie przedawnią się przed upływem takiego okresu.
Finlandia
Ostatnie zdanie punktu 14.2 zostaje usunięte i zastąpione następującym:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem w rozumieniu ust. 4 działu 4 Ustawy o ochronie konsumentów (38/1978), Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do Rady ds. Sporów Konsumenckich, Hämeentie 2, P.O. Box 306, 00531 Helsinki (www.kuluttajariita.fi). Zwracamy uwagę, że decyzje Rady ds. Sporów Konsumenckich są niewiążącymi zaleceniami. Przed złożeniem skargi do Rady ds. Sporów Konsumenckich należy skontaktować się z Centrum Doradztwa Konsumenckiego (www.kuluttajaneuvonta.fi).
Obowiązują następujące całkowicie nowe warunki:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem w rozumieniu ust. 4 działu 4 Ustawy o ochronie konsumentów (38/1978) i mieszka w Finlandii, zawsze ma prawo do wniesienia pozwu na podstawie fińskich przepisów o ochronie konsumentów do sądu rejonowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu Użytkownika. Jeśli Użytkownik jest konsumentem w rozumieniu ust. 4 działu 4 Ustawy o ochronie konsumentów (38/1978) i mieszka w Finlandii, postanowienia niniejszych Warunków użytkowania nie wpływają na krajowe przepisy i regulacje o ochronie konsumentów bezwzględnie obowiązujące w Finlandii.
Francja
Punkt 1.1 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Strony umowy
Niniejsze warunki użytkowania („Warunki użytkowania”) dotyczą użytkowania Aplikacji Kia Connect („Aplikacja Kia Connect”) i/lub użytkowania Kia Connect za pomocą panelu sterowania w pojeździe („Panel sterowania”), które pozwalają korzystać z określonych usług Kia Connect („Usługi”) oraz nabywać ulepszone wersje („Ulepszone wersje”) w sklepie w Aplikacji Kia Connect w celu korzystania z nich w pojeździe Użytkownika.
Usługi i Ulepszone wersje są dostarczane przez spółkę Kia Connect GmbH, wpisaną do rejestru pod numerem: HRB 112541, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Menem, e-mail: info@kia-connect.eu („Kia”, „my”, „nas”, „nasz”), na rzecz użytkownika Usług („Użytkownik”).
Tytuł punktu 5.5.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
5.5.2 Rezygnacja z prawa do odstąpienia od umowy przez konsumenta
Punkt 8.1 zostaje uzupełniony w następujący sposób:
Cena i metoda płatności za świadczenie Usług po upływie 7-letniego okresu nieodpłatnego świadczenia usług oraz informacje na temat możliwości uzyskania aktualnych informacji o wszystkich obowiązujących taryfach i opłatach za utrzymanie znajdują się na stronie internetowej Kia Connect.
Dodaje się punkt 8.3 w następującym brzmieniu:
Odpowiednie informacje znajdują się w punktach 9, 11.3 i 11.6 naszej Informacji o ochronie prywatności Kia Connect dostępnej na stronie internetowej Ki Connect: https://connect.kia.com/eu/downloads.
Tytuł punktu 9 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
9 Dostępność i bezpieczeństwo Usług
Dodaje się punkt 9.5 w następującym brzmieniu:
Kia Connect zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań, aby wdrożyć środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych Użytkownika.
Jednakże Użytkownik oświadcza, że został w pełni poinformowany, iż dane nie są w pełni chronione przed każdą formą włamania, w tym działaniami hackerów.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że zagwarantowanie całkowitego bezpieczeństwa przesyłanych danych jest niemożliwe. W związku z tym Kia Connect nie ponosi odpowiedzialności za incydenty wynikające z takiego przesyłania danych.
Punkt 14 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
W razie pytań lub reklamacji Użytkownik może skorzystać z danych kontaktowych wskazanych w punkcie 1 powyżej bez dodatkowych kosztów.
Jeśli Użytkownik jest konsumentem: zgodnie z art. L.616-1 i R.616-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego, w przypadku skargi, która nie została rozstrzygnięta polubownie i nie została rozstrzygnięta w sposób zadowalający w ciągu ostatniego roku, Użytkownik może nieodpłatnie skorzystać z usługi mediacyjnej. Kia w sposób prosty i nieodpłatnie korzysta z usługi mediacyjnej Medicys, wysyłając akta Użytkownika drogą elektroniczną przez stronę internetową: www.medicys-consommation.fr, lub pocztą tradycyjną (z załączeniem adresu e-mail, numeru telefonu i pisemnej skargi Użytkownika) na adres: Medicys – 73 boulevard de Clichy – 75009 Paryż.
Zgodnie z Rozporządzeniem UE Nr 524/2013, Użytkownik ma także możliwość skierowania sporu do rozstrzygnięcia za pośrednictwem platformy internetowego rozstrzygania sporów dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Kia nie bierze udziału i nie ma obowiązku brać udziału w procedurach alternatywnego rozstrzygania sporów przez jednostkę właściwą do alternatywnego rozstrzygania sporów dla konsumentów. Aby skontaktować się z nami w tej sprawie, Użytkownik może napisać do nas na następujący adres: info@kia-connect.eu.
Punkt 15 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, ze względu na to, że świadczenie Usług polega na dostarczaniu Użytkownikowi treści cyfrowych niezapisanych na trwałym nośniku, Użytkownik niniejszym oświadcza i potwierdza, że akceptując Warunki użytkowania wyraża zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia Usług przez Kia przed upływem terminu na odstąpienie od umowy i w sposób wyraźny zrzeka się z przysługującego mu prawa do odstąpienia od umowy po rozpoczęciu świadczenia Usług.
Punkt 16 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Punkt
16 Prawna gwarancja zgodności treści i usług cyfrowych
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, jest on uprawniony do skorzystania ze środków prawnych przysługujących mu z tytułu prawnej gwarancji zgodności. Więcej informacji można znaleźć w ramce na końcu Warunków użytkowania.
Przypomnienie o obowiązujących gwarancjach na Usługi
(art. D. 211-4 C. Conso)
Konsument ma prawo do powołania się na prawną gwarancję zgodności w przypadku wystąpienia braku zgodności w okresie 7 lat od dostawy treści lub usługi cyfrowej. W tym okresie konsument jest zobowiązany wyłącznie do ustalenia braku zgodności, a nie daty jego wystąpienia.
Prawna gwarancja zgodności wiąże się z obowiązkiem dostarczania wszystkich aktualizacji niezbędnych do utrzymania zgodności treści lub usługi cyfrowej w okresie 7 lat.
Prawna gwarancja zgodności uprawnia konsumenta do uzyskania doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności bez zbędnej zwłoki na jego żądanie, bez żadnych kosztów i bez istotnych niedogodności dla Użytkownika.
Konsument może uzyskać obniżenie ceny z zachowaniem treści lub usługi cyfrowej bądź wypowiedzieć umowę i uzyskać pełny zwrot kosztów w zamian za rezygnację z treści lub usługi cyfrowej, jeżeli:
1° Podmiot profesjonalny odmawia doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności;
2° Zgodność treści lub usługi cyfrowej jest bezzasadnie opóźniana;
3° Treść lub usługa cyfrowa nie może zostać doprowadzona do stanu zgodności bez żadnych kosztów dla konsumenta;
4° Doprowadzenie treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności powoduje istotne niedogodności dla konsumenta;
5° Niezgodność treści lub usługi cyfrowej utrzymuje się pomimo nieskutecznej próby doprowadzenia jej do stanu zgodności przez przedsiębiorcę.
Ponadto konsument jest uprawniony do obniżenia ceny lub wypowiedzenia umowy, jeżeli brak zgodności jest na tyle poważny, iż uzasadnia on natychmiastowe obniżenie ceny lub wypowiedzenie umowy. W takim przypadku konsument nie jest zobowiązany do uprzedniego wezwania przedsiębiorcy do doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności.
Jeśli brak zgodności jest nieistotny, prawo do anulowania umowy przysługuje konsumentowi wyłącznie wówczas, gdy umowa nie przewiduje zapłaty ceny.
Pozostały okres gwarancji zostaje zawieszony na czas niedostępności treści lub usługi cyfrowej w związku z doprowadzeniem jej do stanu zgodności, do momentu wznowienia dostarczenia treści lub usługi cyfrowej zgodnie z wymogami.
Powyższe prawa wynikają z zastosowania art. L. 224-25-1 - L. 224-25-31 kodeksu konsumenckiego.
Podmiot profesjonalny, który w złej wierze przeszkadza we wdrożeniu prawnej gwarancji zgodności podlega cywilnej karze pieniężnej do wysokości 300.000 euro, która może zostać podwyższona do 10% średniorocznych przychodów ze sprzedaży (art. L. 242-18-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego).
Konsumenci korzystają również z prawnej gwarancji na wady ukryte na podstawie art. 1641-1649 francuskiego kodeksu cywilnego w okresie dwóch lat od wykrycia wady. Gwarancja ta uprawnia konsumenta do obniżenia ceny z zachowaniem treści lub usługi cyfrowej bądź uzyskania pełnego zwrotu kosztów w zamian za rezygnację z treści lub usługi cyfrowej.
Przypomnienie o obowiązujących gwarancjach na Ulepszone wersje nabyte na czas określony
(art. D. 211-4 C. Conso)
Konsument ma prawo do powołania się na prawną gwarancję zgodności w przypadku wystąpienia braku zgodności w okresie wskazanym podczas zakupu, licząc od chwili dostawy treści lub usługi cyfrowej. W tym okresie konsument jest zobowiązany wyłącznie do ustalenia braku zgodności, a nie daty jego wystąpienia.
Prawna gwarancja zgodności wiąże się z obowiązkiem dostarczania wszystkich aktualizacji niezbędnych do utrzymania zgodności treści lub usługi cyfrowej w okresie wskazanym podczas zakupu.
Prawna gwarancja zgodności uprawnia konsumenta do uzyskania doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności bez zbędnej zwłoki na jego żądanie, bez żadnych kosztów i bez istotnych niedogodności dla Użytkownika.
Konsument może uzyskać obniżenie ceny z zachowaniem treści lub usługi cyfrowej bądź wypowiedzieć umowę i uzyskać pełny zwrot kosztów w zamian za rezygnację z treści lub usługi cyfrowej, jeżeli:
1° Podmiot profesjonalny odmawia doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności;
2° Zgodność treści lub usługi cyfrowej jest bezzasadnie opóźniana;
3° Treść lub usługa cyfrowa nie może zostać doprowadzona do stanu zgodności bez żadnych kosztów dla konsumenta;
4° Doprowadzenie treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności powoduje istotne niedogodności dla konsumenta;
5° Niezgodność treści lub usługi cyfrowej utrzymuje się pomimo nieskutecznej próby doprowadzenia jej do stanu zgodności przez przedsiębiorcę.
Ponadto konsument jest uprawniony do obniżenia ceny lub wypowiedzenia umowy, jeżeli brak zgodności jest na tyle poważny, iż uzasadnia on natychmiastowe obniżenie ceny lub wypowiedzenie umowy. W takim przypadku konsument nie jest zobowiązany do uprzedniego wezwania przedsiębiorcy do doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności.
Jeśli brak zgodności jest nieistotny, prawo do anulowania umowy przysługuje konsumentowi wyłącznie wówczas, gdy umowa nie przewiduje zapłaty ceny.
Pozostały okres gwarancji zostaje zawieszony na czas niedostępności treści lub usługi cyfrowej w związku z doprowadzeniem jej do stanu zgodności, do momentu wznowienia dostarczenia treści lub usługi cyfrowej zgodnie z wymogami.
Powyższe prawa wynikają z zastosowania art. L. 224-25-1 - L. 224-25-31 kodeksu konsumenckiego.
Podmiot profesjonalny, który w złej wierze przeszkadza we wdrożeniu prawnej gwarancji zgodności podlega cywilnej karze pieniężnej do wysokości 300.000 euro, która może zostać podwyższona do 10% średniorocznych przychodów ze sprzedaży (art. L. 242-18-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego).
Konsumenci korzystają również z prawnej gwarancji na wady ukryte na podstawie art. 1641-1649 francuskiego kodeksu cywilnego w okresie dwóch lat od wykrycia wady. Gwarancja ta uprawnia konsumenta do obniżenia ceny z zachowaniem treści lub usługi cyfrowej bądź uzyskania pełnego zwrotu kosztów w zamian za rezygnację z treści lub usługi cyfrowej.
Przypomnienie o obowiązujących gwarancjach na Ulepszone wersje nabyte na czas nieokreślony
(art. D. 211-3 C. Conso)
Konsumenci mają dwa lata od daty dostawy treści lub usługi cyfrowej, w których mogą powołać się na prawną gwarancję zgodności w przypadku braku zgodności. W okresie jednego roku od daty dostawy konsument jest zobowiązany wyłącznie do ustalenia braku zgodności, a nie daty jego wystąpienia.
Prawna gwarancja zgodności wiąże się z obowiązkiem dostarczania wszystkich aktualizacji niezbędnych do utrzymania zgodności treści lub usługi cyfrowej.
Prawna gwarancja zgodności uprawnia konsumenta do uzyskania doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności bez zbędnej zwłoki na jego żądanie, bez żadnych kosztów i bez istotnych niedogodności dla Użytkownika.
Konsument może uzyskać obniżenie ceny z zachowaniem treści lub usługi cyfrowej bądź wypowiedzieć umowę i uzyskać pełny zwrot kosztów w zamian za rezygnację z treści lub usługi cyfrowej, jeżeli:
1° Podmiot profesjonalny odmawia doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności;
2° Zgodność treści lub usługi cyfrowej jest bezzasadnie opóźniana;
3° Treść lub usługa cyfrowa nie może zostać doprowadzona do stanu zgodności bez nakładania kosztów na konsumenta;
4° Doprowadzenie treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności powoduje istotne niedogodności dla konsumenta;
5° Niezgodność treści lub usługi cyfrowej utrzymuje się pomimo nieskutecznej próby doprowadzenia jej do stanu zgodności przez podmiot profesjonalny.
Ponadto konsument jest uprawniony do obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy, jeżeli brak zgodności jest na tyle poważny, iż uzasadnia on natychmiastowe obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy. W takim przypadku konsument nie jest zobowiązany do uprzedniego wezwania podmiotu profesjonalnego do doprowadzenia treści lub usługi cyfrowej do stanu zgodności.
Jeśli brak zgodności jest nieistotny, prawo do anulowania umowy przysługuje konsumentowi wyłącznie wówczas, gdy umowa nie przewiduje zapłaty ceny.
Przysługujący okres gwarancji zostaje zawieszony na czas niedostępności treści lub usługi cyfrowej w związku z doprowadzeniem jej do stanu zgodności, do momentu wznowienia dostarczenia treści lub usługi cyfrowej zgodnie z wymogami.
Powyższe prawa wynikają z zastosowania art. L. 224-25-1 - L. 224-25-31 francuskiego kodeksu konsumenckiego.
Podmiot profesjonalny, który w złej wierze przeszkadza we wdrożeniu prawnej gwarancji zgodności podlega cywilnej karze pieniężnej do wysokości 300.000 euro, która może zostać podwyższona do 10% średniorocznych przychodów ze sprzedaży (art. L. 242-18-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego).
Konsumenci są również objęci prawną gwarancją na wady ukryte na podstawie art. 1641-1649 francuskiego kodeksu cywilnego w okresie dwóch lat od wykrycia wady. Gwarancja ta uprawnia konsumenta do obniżenia ceny z zachowaniem treści lub usługi cyfrowej bądź uzyskania pełnego zwrotu kosztów w zamian za rezygnację z treści lub usługi cyfrowej.
Węgry
Niniejsze Warunki użytkowania zawierane są w formie elektronicznej. Warunki użytkowania zostaną zawarte po aktywacji Usług za pomocą przycisku „ZGADZAM SIĘ”. Niniejsze Warunki użytkowania nie są uważane za sporządzone na piśmie, a Użytkownik będzie mógł je przechowywać, uzyskiwać do nich dostęp oraz kopiować je na nośnik danych lub nośnik elektroniczny. Zapewnimy środki techniczne do identyfikowania i poprawiania błędów poprzez przetwarzanie elektroniczne przed złożeniem prawnie wiążącego oświadczenia.
Punkt 14.2 nie ma zastosowania do Użytkownika, jeśli nie jest on konsumentem.
Kia nie jest związana kodeksem postępowania na mocy Ustawy nr XLVII z 2008 r. o zakazie stosowania nieuczciwych praktyk handlowych w stosunku do konsumentów.
Punkt 14.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Komisja Europejska prowadzi stronę internetową służącą do rozwiązywania sporów online, poświęconą pomocy konsumentom i przedsiębiorcom w rozwiązywaniu sporów poza sądem, i dostępną pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr/. W przypadku transgranicznych sporów konsumenckich dotyczących sprzedaży online lub umów o świadczenie usług online właściwym organem pojednawczym jest Organ Pojednawczy w Budapeszcie (1016 Budapeszt Krisztina krt. 99 pierwsze piętro 111, adres pocztowy: 1253 Budapeszt POB: 10, e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; tel. +36 (1) 488 21 31, strona internetowa: https://bekeltet.bkik.hu).
Litera (d) w punkcie 15.3.2 zostaje usunięta i zastąpiona następującą treścią:
Kia przekazała Użytkownikowi potwierdzenie zgodnie z art. 29 ust. (1) lit. (m) Dekretu rządowego nr 45/2014. (II. 26.) w sprawie szczegółowych zasad dotyczących umów zawieranych pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami.
Irlandia
Ostatnie zdanie punktu 1.2 zostaje usunięte i zastąpione następującym:
W przeciwnym wypadku, np. w razie anulowania umowy sprzedaży pojazdu, umowa o świadczenie Usług dla danego pojazdu może zostać wypowiedziana zgodnie z punktem
11.4.
Ostatnie zdanie punktu 4.2.2.6 zostaje usunięte i zastąpione następującym:
Przykładowo, doraźny serwis pojazdu Użytkownika może być niezbędny lub badania NCT mogą być wymagane, nawet w przypadku braku przypomnienia o serwisie w Centrum powiadomień.
Pierwsze zdanie punktu 4.2.2.6.4 zostaje usunięte i zastąpione następującym:
Przypomnienia o obowiązkowych badaniach pojazdu (takie jak NCT w Irlandii): Kia będzie informować Użytkownika o nadchodzących obowiązkowych badaniach pojazdu.
Punkt 15.3.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
W przypadku umowy, która zobowiązuje Użytkownika do zapłaty ceny, jeżeli:
Kia rozpoczęła wykonywanie umowy;
Użytkownik udzielił wyraźnej uprzedniej zgody na rozpoczęcie wykonywania umowy przez Kia przed upływem terminu na odstąpienie od umowy;
Użytkownik oświadczył, że za jego zgodą wyrażoną zgodnie z punktem
15.3.2 lit. (b) straci on prawo do odstąpienia od umowy z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy; oraz
Kia przekazała Użytkownikowi potwierdzenie jego oświadczenia o utracie prawa do anulowania umowy.
Punkt 16 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Ciąży na nas prawny obowiązek dostarczania Użytkownikowi treści i usług cyfrowych, które są zgodne z niniejszymi Warunkami użytkowania oraz z obiektywnymi i subiektywnymi kryteriami określonymi w przepisach o ochronie konsumentów.
W przypadku treści i/lub usług cyfrowych dostarczanych Użytkownikowi jednorazowo lub przypadku serii takich czynności dostawy możemy ponosić odpowiedzialność za niezgodności istniejące w chwili dostawy.
W przypadku treści i/lub usług cyfrowych dostarczanych Użytkownikowi w sposób ciągły możemy ponosić odpowiedzialność za niezgodności, które ujawnią się w okresie ich dostarczania na podstawie niniejszych Warunków użytkowania.
Włochy
Punkt 12.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Z powodów określonych w punkcie
12.1 powyżej, Kia jest zobowiązana do przedstawienia Użytkownikowi propozycji zmian niniejszych Warunków użytkowania poprzez wyświetlenie ich w Aplikacji Kia Connect i/lub na Panelu sterowania pojazdu nie później niż dwa miesiące przed wejściem w życie nowych Warunków użytkowania. Zmienione Warunki użytkowania wejdą w życie wyłącznie wówczas, gdy zostaną zaakceptowane przez Użytkownika poprzez kliknięcie odpowiedniego przycisku „Akceptuję” w Aplikacji Kia Connect lub na Panelu sterowania.
Jeśli Użytkownik nie akceptuje proponowanych zmienionych Warunków użytkowania, zastrzegamy sobie prawo do wypowiedzenia umowy z zachowaniem 6-tygodniowego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec kwartału kalendarzowego.
Punkt 13.5 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jesteśmy uprawnieni do przeniesienia naszych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy w całości lub w części na innego dostawcę usług, z zachowaniem 6-tygodniowego okresu wypowiedzenia dla Użytkownika, bez jego zgody, pod warunkiem, że to przeniesienie nie zmniejszy gwarancji Użytkownika jako konsumenta. Niezależnie od innych postanowień, Użytkownik ma prawo do wypowiedzenia umowy z Kia w terminie jednego miesiąca od otrzymania pisemnego powiadomienia. Wypowiedzenie umowy z Kia wchodzi w życie z chwilą przeniesienia praw i obowiązków wynikających z umowy z Kia na nową spółkę. Wyraźnie poinformujemy Użytkownika o przysługującym mu prawie do wypowiedzenia umowy w pisemnym powiadomieniu.
Dla uniknięcia wątpliwości, prawo to nie wpływa na prawo Użytkownika do wypowiedzenia Warunków użytkowania, a tym samym prawo do korzystania z Usług, w dowolnym momencie, zgodnie z punktem 11.2.
Punkt 15.3.2 lit. (d) zostaje zmieniony w następujący sposób:
Kia przekazała Użytkownikowi potwierdzenie zgodnie z art. 51 ust. 7 Dekretu ustawodawczego nr 206/2005 (włoski „kodeks konsumencki”).
Punkt 16 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługują mu ustawowe prawa z tytułu rękojmi na towary lub produkty cyfrowe, a także dodatkowe prawa określone w niniejszych Warunkach użytkowania. Ustawowe prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie 26 miesięcy od: (i) dostawy towaru w przypadku wady niezgodności istniejącej w chwili dostawy towaru i ujawnionej w terminie dwóch lat od chwili dostawy; (ii) dostawy produktu cyfrowego w przypadku wad istniejących w chwili dostawy i nie zatajonych przez podmiot profesjonalny, jeśli ujawnią się w tym okresie; w przypadku dostawy ciągłej roszczenia nie ulegają przedawnieniu przed upływem 26 miesięcy od dostawy towaru lub ostatniej czynności dostawy.
Łotwa
Punkt 5.5.2 zostaje uzupełniony o następujące zdanie:
Użytkownik nie traci prawa do odstąpienia od umowy przysługującego mu jako konsumentowi, jeśli powierzenie tego prawa nie jest dozwolone w świetle obowiązującego prawa.
Punkt 13.5 ust. 1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jesteśmy uprawnieni do przeniesienia naszych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy w całości lub w części na innego dostawcę usług z zachowaniem 6-tygodniowego okresu wypowiedzenia dla Użytkownika, bez jego zgody, pod warunkiem, że to przeniesienie nie zmniejszy gwarancji Użytkownika jako konsumenta.
Punkt 14.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, oprócz prawa do wniesienia roszczenia do sądów łotewskich lub w innej jurysdykcji, jeżeli zezwala na to obowiązujące prawo, ma również prawo do alternatywnego rozwiązania sporu konsumenckiego wynikającego z umowy lub w związku z umową podlegającą pod niniejsze Warunki użytkowania przez zatwierdzony organ do alternatywnego rozstrzygania sporów. Jeśli Użytkownik jest konsumentem na Łotwie, może wnieść roszczenie do pozasądowej Komisji ds. Rozstrzygania Sporów Konsumenckich (Patērētāju ārpustiesas strīdu risināšanas komisija) (strona internetowa: https://www.ptac.gov.lv/lv/pateretaju-stridu-risinasanas-komisija) lub wypełnić formularz wniosku na platformie ODR (strona internetowa: https://ec.europa.eu/odr/).
Punkt 16 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługują mu ustawowe prawa z tytułu rękojmi na towary lub produkty cyfrowe, a także dodatkowe prawa określone w niniejszych Warunkach użytkowania. Ustawowe prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie dwóch lat od dostawy danego produktu cyfrowego; w przypadku dostawy ciągłej roszczenia nie ulegają przedawnieniu przed upływem 24 miesięcy od zakończenia okresu dostawy lub od daty ujawnienia rozbieżności, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Litwa
Punkt 13.5 ust. 1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jesteśmy uprawnieni do przeniesienia naszych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy w całości lub w części na innego dostawcę usług z zachowaniem 6-tygodniowego okresu wypowiedzenia dla Użytkownika, bez jego zgody, pod warunkiem, że to przeniesienie nie zmniejszy gwarancji Użytkownika jako konsumenta.
Punkt 14.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, oprócz prawa do wniesienia roszczenia do sądów litewskich lub w innej jurysdykcji, jeżeli zezwala na to obowiązujące prawo, ma również prawo do alternatywnego rozwiązania sporu konsumenckiego wynikającego z umowy lub w związku z umową podlegającą pod niniejsze Warunki użytkowania przez zatwierdzony organ do alternatywnego rozstrzygania sporów. Jeśli Użytkownik jest konsumentem na Litwie, może wnieść roszczenie do Krajowego Urzędu Ochrony Praw Konsumentów (Vilniaus str. 25, 01402 Wilno, Litwa, e-mail: tarnyba@vvtat.lt, tel. 85 262 67 51, faks (85) 279 1466, strona internetowa: www.vvtat.lt) lub wypełnić formularz wniosku na platformie ODR (strona internetowa: https://ec.europa.eu/odr/).
Punkt 16 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługują mu ustawowe prawa z tytułu rękojmi na towary lub produkty cyfrowe, a także dodatkowe prawa określone w niniejszych Warunkach użytkowania. Ustawowe prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie dwóch lat od dostawy danego produktu cyfrowego; w przypadku dostawy ciągłej roszczenia nie ulegają przedawnieniu przed upływem 24 miesięcy od zakończenia okresu dostawy lub od daty ujawnienia rozbieżności, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Holandia
Punkt 11.2 zostaje uzupełniony w następujący sposób:
Po upływie pierwszego roku umowy każda ze stron może wypowiedzieć umowę z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia.
Norwegia
Pierwsze i drugie zdanie punktu 5.4.3.4 zostaje zmienione w następujący sposób:
Użytkownik jest proszony o dokładne poinformowanie nabywcy jego pojazdu o Ulepszonych wersjach zainstalowanych w pojeździe oraz o pozostałych okresach użytkowania i datach i zakończenia. Ponadto Użytkownik jest proszony o poinformowanie nabywcy o wymogu utworzenia konta Kia Connect i akceptacji Warunków użytkowania przed ponowną aktywacją Ulepszonych wersji.
Punkt 11.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Użytkownik jest proszony o poinformowanie innych użytkowników/kierowców pojazdu o tym, że Usługi są aktywowane, i o związanym z tym przetwarzaniu danych zgodnie z punktem
10.2.
Punkt 10.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Użytkownik jest proszony o poinformowanie innych użytkowników/kierowców pojazdu o tym, że Usługi są aktywowane. W szczególności Użytkownik jest proszony o poinformowanie wszystkich pozostałych użytkowników/kierowców o czynnościach przetwarzania danych opisanych w Informacji o ochronie prywatności Kia Connect oraz o tym, że Usługi wymagają zbierania i przetwarzania danych o położeniu (danych GPS).
Punkt 15.3.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
W przypadku umowy, która nie zobowiązuje Użytkownika do zapłaty ceny lub podania danych osobowych, jeśli Kia rozpoczęła wykonywanie umowy;
Polska
Punkt 3.5 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Sprzęt do łączności mobilnej oraz odpowiednia karta SIM wbudowana w Panel sterowania pojazdu Użytkownika są kompatybilne wyłącznie z określonymi częstotliwościami 4G/LTE. Dostępność kompatybilnych sieci 4G/LTE i kompatybilnych częstotliwości różni się w zależności od regionu geograficznego. Na niektórych obszarach nie są dostępne żadne kompatybilne częstotliwości 4G/LTE. W takim przypadku Panel sterowania będzie korzystać z sieci 2G lub 3G (jeśli są dostępne) w celu świadczenia Usług. W takim przypadku świadczenie Usług może być mniej responsywne lub mogą występować przerwy w ich świadczeniu ze względu na niższą szerokość pasma danych sieci. Z Usług nie można korzystać na obszarach, na których nie są dostępne żadne kompatybilne sieci łączności mobilnej.
Punkt 3.6 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Nawet jeśli kompatybilna sieć łączności jest ogólnie dostępna, dla wydajności i dostępności Usług wymagana jest możliwość połączenia się Panelu sterowania z daną siecią. Zależy ona od jakości sygnału w aktualnym miejscu położenia pojazdu. Jeśli jakość sygnału jest zbyt niska, świadczenie Usług może być ograniczone lub mogą występować przerwy w ich świadczeniu. W szczególności może to mieć miejsce: (i) w tunelach; (ii) na terenie górzystym lub gęsto zalesionym; (iii) na drogach wzdłuż krawędzi klifów; (iv) na obszarach gęsto zabudowanych; (v) na autostradach lub pod wiaduktami; (vi) wewnątrz budynków.
Punkt 4.2.2.5.4 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Przypomnienia o obowiązkowych badaniach pojazdu (takich jak TÜV w Niemczech czy MOT w Wielkiej Brytanii): Kia będzie informować Użytkownika o nadchodzących obowiązkowych badaniach pojazdu.
Przykładowo, w Wielkiej Brytanii przypomnienie będzie dotyczyło badania „Ministerstwa Transportu” (powszechnie znanego jako „MOT”). Korzystanie z Usługi wymaga przekazania Kia prawidłowych danych dotyczących ostatniego obowiązkowego badania pojazdu oraz daty pierwszej rejestracji pojazdu. Kia nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość danych wprowadzonych przez Użytkownika. Przestrzeganie terminów obowiązkowych badań pojazdu zgodnie z obowiązującym prawem jest obowiązkiem Użytkownika.
Punkt 5.1.1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Dostępność poszczególnych Ulepszonych wersji zależy od modelu pojazdu Użytkownika, daty produkcji i linii wykończeniowej. Zasadniczo funkcjonalność „Ulepszonych wersji” wymaga, aby pojazd miał możliwość otrzymywania i instalowania Aktualizacji bezprzewodowych systemu pojazdu (por. punkt
4.2.3.3) i był wyposażony w najnowszą wersję oprogramowania systemu infotainment. Użytkownik otrzyma informacje na temat wymogów kompatybilności podczas zakupu Ulepszonej wersji.
Punkt 5.1.3 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Zakup Ulepszonej wersji zmodyfikuje funkcjonalność i właściwości danego pojazdu. W przypadku zakupu Ulepszonej wersji dla pojazdu, który nie należy do Użytkownika (np. ponieważ pojazd jest leasingowany lub wynajmowany lub ponieważ Użytkownik współdzieli pojazd z właścicielem), Użytkownik jest zobowiązany do uzyskania zgody właściciela na modyfikację pojazdu przed zakupem Ulepszonej wersji dla danego pojazdu.
Punkt 5.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Aktualnie poniższe Ulepszone wersje są ogólnie dostępne i mogą zostać nabyte dla pojazdu Użytkownika, w zależności od modelu pojazdu Użytkownika, daty produkcji i linii wykończeniowej. Szczegóły dotyczące dostępności Ulepszonych wersji są podane w opisie produktu w sekcji sklepu Aplikacji Kia Connect.
Punkt 5.5.1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Użytkownik może wybierać określone Ulepszone wersje i inne dodatki do oprogramowania swojego pojazdu, które są dostępne do zakupu w sekcji sklepu Aplikacji Kia Connect. Składając zamówienie na Ulepszoną wersję lub inny dodatek w Aplikacji Kia Connect, Użytkownik składa Kia ofertę zakupu danej Ulepszonej wersji lub dodatku. Kia potwierdza otrzymanie zamówienia za pomocą automatycznej wiadomości e-mail wysyłanej do Użytkownika (potwierdzenie zamówienia). Potwierdzenie zamówienia nie stanowi przyjęcia oferty, ale potwierdza jedynie otrzymanie i dalsze przetwarzanie oferty przez Kia.
Umowa pomiędzy Kia a Użytkownikiem jest zawierana w odniesieniu do każdej Ulepszonej wersji z chwilą aktywacji nabytej Ulepszonej wersji w pojeździe, dla którego Ulepszona wersja została nabyta. Kia nie jest uprawniona do dokonywania dostaw częściowych, chyba że za wyraźną zgodą Użytkownika.
Użytkownik może wypowiedzieć umowę w odniesieniu do każdej Ulepszonej wersji w dowolnym momencie w okresie próbnym określonym w punkcie
5.3.2.
Punkt 5.5.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Zasadniczo, jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługuje mu ustawowe prawo do odstąpienia od umowy określone w punkcie
15. Podczas procesu zakupu prosimy Użytkownika o udzielenie wyraźnej zgody na rozpoczęcie wykonywania umowy przez Kia przed upływem terminu na odstąpienie od umowy.
Punkt 7.1 nie obowiązuje.
Punkt 7.5 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Naruszenie zobowiązań i ograniczeń, o których mowa w niniejszym punkcie
7 może skutkować tymczasowym zawieszeniem świadczenia Usług. Kia poinformuje Użytkownika o zamiarze zawieszenia świadczenia Usług i o okresie zawieszenia z wyprzedzeniem, wskazując przyczyny i okres zawieszenia oraz informując Użytkownika o przysługującym mu prawie do odwołania. Okres zawieszenia zostanie ustalony przez Kia na podstawie wagi naruszenia oraz wynikających z niego ryzyk dla Kia, Usługi, sieci lub innych klientów. W przypadku powtarzających się naruszeń Kia może wypowiedzieć Umowę z ważnej przyczyny zgodnie z pkt 10.3.
Punkt 9.1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jeśli jest to niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa lub stabilności Usług dla wszystkich użytkowników lub do zapewnienia zgodności Usług z bezwzględnie obowiązującymi wymogami prawnymi, możemy tymczasowo lub na stałe dezaktywować dostęp do Usług w całości lub części. Nie wpływa to na ustawowe prawa Użytkownika ani na naszą odpowiedzialność za dostarczanie Usług i Ulepszonych wersji.
Punkt 9.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Świadczenie Usług i korzystanie z Usług może podlegać ograniczeniom w odniesieniu do aktualnego stanu techniki, na który nie mamy wpływu. Wiąże się to w szczególności z dostępnością połączeń transmisji danych zapewnianych przez operatorów. W poszczególnych przypadkach niedostępność sieci może skutkować niedostępnością Usług ze względu na brak możliwości przesłania niezbędnych danych.
Ponadto krótkoterminowe wąskie gardła wydajności mogą wynikać z obciążenia szczytowego Usług, sieci bezprzewodowych i przewodowych oraz Internetu. Nie wpływa to na ustawowe prawa Użytkownika ani na naszą odpowiedzialność za dostarczanie Usług i Ulepszonych wersji.
Punkt 9.3 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Zakłócenia mogą również występować ze względu na środki techniczne i inne środki (np. naprawy, konserwację, aktualizacje oprogramowania oraz przedłużenia) niezbędne w naszych systemach oraz w systemach usługodawców na poziomie downstream lub upstream, dostawców treści oraz operatorów sieci, które są konieczne dla zapewnienia właściwego lub lepszego funkcjonowania Usług. Nie wpływa to na ustawowe prawa Użytkownika ani na naszą odpowiedzialność za dostarczanie Usług i Ulepszonych wersji.
Punkt 9.4 zostaje zmieniony w następujący sposób:
W przypadku wyłączenia dostępu, ograniczenia dostępu lub zakłóceń dostępu do Usług opisanych w niniejszym punkcie
9 będziemy kontaktować się z Użytkownikiem, aby powiadomić go o tych okolicznościach i wskazać powód wyłączenia, ograniczenia lub zakłóceń.
Punkt 11.1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Niniejsza umowa wchodzi w życie z chwilą zaakceptowania jej przez Użytkownika w Panelu sterowania. Umowa wygasa po upływie okresu bezpłatnego świadczenia Usług (por. punkt
8.1), chyba że zostanie rozwiązana wcześniej zgodnie z niniejszym punktem
11.
Punkt 11.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Użytkownik może wypowiedzieć Umowę o świadczenie Usług z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec kwartału kalendarzowego.
Punkt 11.3 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Kia może wypowiedzieć umowę niezwłocznie w drodze zawiadomienia w przypadku powtarzających się naruszeń zobowiązań użytkownika określonych w punkcie
7.4. Poinformujemy Użytkownika o wypowiedzeniu umowy, wskazując przyczyny wypowiedzenia, oraz o przysługującym mu prawie do odwołania.
Punkt 11.4 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Ponadto w razie odstąpienia od umowy sprzedaży pojazdu, ponownego nabycia czy innego wycofania pojazdu przez danego dealera, w przypadku wypowiedzenia umowy leasingu, sprzedaży pojazdu na rzecz osoby trzeciej, kradzieży oraz w razie szkody całkowitej każda ze stron będzie uprawniona do wypowiedzenia świadczenia Usług w odniesieniu do danego pojazdu.
Punkt 11.5 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Ustawowe prawo każdej ze stron do rozwiązania umowy pozostaje nienaruszone.
Punkt 11.1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
11.1 ZMIANY W USŁUGACH LUB WARUNKACH UŻYTKOWANIA
Kia może zmienić Usługi lub Warunki użytkowania z następujących powodów:
zmiana obowiązującego prawa skutkująca obowiązkiem zmiany niniejszych Warunków użytkowania lub Usług;
wprowadzenie nowych środków bezpieczeństwa;
podniesienie istniejących standardów jakości (np. opisanych w punkcie
15 dotyczącym rękojmi);
ulepszenia mające na celu dostosowanie Usług do nowych technologii;
poprawa środków bezpieczeństwa w celu zapobieżenia szkodom lub nadużyciom.
Użytkownik zostanie powiadomiony o nadchodzących zmianach pocztą elektroniczną z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Powiadomienie będzie określać przyczynę oraz podstawy wprowadzenia zmiany. Jeśli Użytkownik odrzuci zmiany lub nie może ich zaakceptować, przysługuje mu prawo do wypowiedzenia umowy w dowolnym momencie.
Punkt 12.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
12.2 INNE ZMIANY W USŁUGACH LUB WARUNKACH UŻYTKOWANIA
Oprócz zmian, o których mowa w punkcie
12.1 powyżej, Kia będzie proponować Użytkownikowi zmiany niniejszych Warunków użytkowania, wyświetlając je w Aplikacji Kia Connect i/lub na Panelu sterowania pojazdu nie później niż na dwa miesiące przed wejściem w życie proponowanych nowych Warunków użytkowania. Zmienione Warunki użytkowania wejdą w życie wyłącznie wówczas, gdy zostaną zaakceptowane przez Użytkownika poprzez kliknięcie odpowiedniego przycisku „Akceptuj” w Aplikacji Kia Connect lub na Panelu sterowania.
Jeśli Użytkownik nie akceptuje proponowanych zmienionych Warunków użytkowania, zastrzegamy sobie prawo do wypowiedzenia umowy z zachowaniem 6-tygodniowego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec kwartału kalendarzowego.
Punkt 13.1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Wszystkie umowy pomiędzy Kia a Użytkownikiem są zawierane w języku danego kraju. Po zawarciu odpowiedniej umowy tekst umowy zostanie udostępniony Użytkownikowi do pobrania na stronie: https://connect.kia.com/eu/downloads oraz wysłany pocztą elektroniczną.
Punkt 13.3 zostaje usunięty.
Punkt 13.5 zostaje usunięty.
Punkt 15 zostaje zmieniony w następujący sposób:
15 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRAWA DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY W ODNIESIENIU DO USŁUG I ZAKUPU ULEPSZONYCH WERSJI
Jeśli Użytkownik jest: (i) konsumentem (tj. osobą fizyczną, która składa zamówienie w celu niezwiązanym z własną działalnością handlową lub działalnością zawodową prowadzoną na własny rachunek); lub (ii) osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, ma prawo do odstąpienia od umowy zgodnie z przepisami ustawowymi mającymi zastosowanie do każdej umowy dotyczącej zakupu Ulepszonych wersji (patrz punkt
5), jeśli umowa nie ma dla niego charakteru zawodowego.
15.1 Prawo do odstąpienia od umowy
Użytkownik ma prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny.
Termin na wypowiedzenie umowy upływa po 14 dniach od daty zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować nas (Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, tel. +49 800 7773044, e-mail: support@kia-connect.eu) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. listem wysłanym pocztą tradycyjną lub elektroniczną).
Użytkownik może także wypełnić i wysłać modelowy formularz odstąpienia od umowy lub jakiekolwiek inne jednoznaczne oświadczenie poprzez naszą stronę internetową pod adresem: https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form. Jeśli Użytkownik skorzysta z tej opcji, niezwłocznie powiadomimy go o otrzymaniu takiego odstąpienia od umowy na trwałym nośniku (np. pocztą elektroniczną).
Aby dotrzymać terminu na odstąpienie od umowy, wystarczy wysłać oświadczenie o odstąpieniu od umowy przed upływem terminu na odstąpienie od umowy.
15.2 Skutki odstąpienia od umowy
Jeśli Użytkownik odstąpi od niniejszej umowy, niezwłocznie, jednak w żadnym przypadku nie później niż w terminie 14 dni od dnia poinformowania nas o decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy, zwrócimy mu wszystkie otrzymane od niego płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem kosztów dodatkowych wynikających z wyboru innego rodzaju dostawy niż najtańsza standardowa dostawa oferowana przez nas).
Zwrotu płatności dokonamy z wykorzystaniem tej samej metody płatności, z jakiej skorzystano przy pierwotnej transakcji, chyba że Użytkownik udzielił wyraźnej zgody na zastosowanie innej metody; jednakże, w żadnym przypadku Użytkownik nie zostanie obciążony żadnymi opłatami na skutek zwrotu płatności.
15.3 Ważna uwaga: wygaśnięcie prawa do odstąpienia od umowy
Prawo do odstąpienia od umowy wygasa w przypadku umów na dostawę treści cyfrowych, które nie są dostarczane na nośniku fizycznym, jeżeli spełnione zostały następujące warunki:
w przypadku umowy, która nie zobowiązuje Użytkownika do zapłaty ceny, jeśli Kia rozpoczęła wykonywanie umowy;
w przypadku umowy, która zobowiązuje Użytkownika do zapłaty ceny, jeżeli:
Kia rozpoczęła wykonywanie umowy;
Użytkownik udzielił wyraźnej uprzedniej zgody na rozpoczęcie wykonywania umowy przez Kia przed upływem terminu na odstąpienie od umowy;
Użytkownik oświadczył, że za jego zgodą, o której mowa w punkcie (
15.3.2), traci prawo do odstąpienia od umowy z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy;
Kia przekazała Użytkownikowi potwierdzenie zgodnie z art. 312f niemieckiego kodeksu cywilnego (Bürgerliches Gesetzbuch, „BGB”).
15.4 Modelowy formularz odstąpienia od umowy
Modelowy formularz odstąpienia od umowy
(wypełnij i zwróć ten formularz wyłącznie wówczas, gdy chcesz odstąpić od umowy)
Do Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Niemcy, adres e-mail: support@kia-connect.eu:
Ja/My(*) niniejszym oświadczam/y(*), że odstępuję/odstępujemy(*) od mojej/naszej(*) umowy o realizację następującej usługi (*),
Zamówiono dnia (*)/otrzymano dnia (*),
Imię (imiona) i nazwisko (nazwiska) konsumenta (konsumentów),
Adres konsumenta (konsumentów),
Podpis konsumenta (konsumentów) (wyłącznie jeśli niniejszy formularz jest składany w wersji papierowej),
Data
(*) Niepotrzebne skreślić.
Punkt 16 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługują mu ustawowe prawa z tytułu rękojmi na towary lub produkty cyfrowe, a także dodatkowe prawa określone w niniejszych Warunkach użytkowania. Ustawowe prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie sześciu lat od dostawy danego produktu cyfrowego; w przypadku dostawy ciągłej roszczenia nie ulegają przedawnieniu przed upływem sześciu lat od zakończenia okresu dostawy.
Portugalia
Punkt 14.2 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, oprócz prawa do wniesienia roszczenia do sądów portugalskich lub w innej jurysdykcji, jeżeli zezwala na to obowiązujące prawo, ma również prawo do alternatywnego rozwiązania sporu konsumenckiego wynikającego z umowy lub w związku z umową podlegającą pod niniejsze Warunki użytkowania przez zatwierdzony organ do alternatywnego rozstrzygania sporów (ADR). Aktualny wykaz zatwierdzonych organów zajmujących się alternatywnym rozstrzyganiem sporów, a także dodatkowe informacje na temat obowiązującej procedury ADR można znaleźć na stronie internetowej Dyrekcji Ochrony Konsumentów: www.consumidor.gov.pt/. Użytkownik może również złożyć skargę online do organu ADR za pośrednictwem platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) dostępnej tutaj: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Kia nie bierze udziału i nie ma obowiązku brać udziału w procedurach alternatywnego rozstrzygania sporów przez jednostkę właściwą do alternatywnego rozstrzygania sporów dla konsumentów.
Rumunia
Punkt 16 ustęp drugi zostaje zmieniony i otrzymuje następujące brzmienie:
[…] Prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie pięciu lat od dostawy danego produktu cyfrowego; […]
Słowacja
Punkt 5.5.2 zostaje usunięty.
Punkt 8.1 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Większość Usług jest dostarczana nieodpłatnie. Jednakże, za niektóre Usługi i Ulepszone wersje pobierana jest opłata określona dla każdej Usługi lub Ulepszonej wersji w Aplikacji Kia Connect lub na Panelu sterowania. Opłata jest ostateczna i obejmuje wszystkie obciążenia i podatki.
Usługi są świadczone nieodpłatnie na rzecz użytkowników konkretnego pojazdu (zidentyfikowanego według numeru VIN) przez okres 7 lat. Powyższy 7-letni okres rozpoczyna bieg w dniu rozpoczęcia okresu gwarancji pojazdu.
W przypadku sprzedaży pojazdu i zarejestrowania go na nowego właściciela w okresie nieodpłatnego świadczenia Usług nowy właściciel może zdecydować się na nieodpłatne korzystanie z Usług w trakcie pozostałej części okresu nieodpłatnego świadczenia Usług poprzez aktywowanie Usług we własnym imieniu. Późniejsza sprzedaż i rejestracja pojazdu po początkowej sprzedaży nie wpływa na okres nieodpłatnego świadczenia Usług, tzn. nie skutkuje przerwaniem ani przedłużeniem okresu nieodpłatnego świadczenia Usług.
Punkt 13.1 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Wszystkie umowy pomiędzy Kia a Użytkownikiem są zawierane w języku słowackim. Po zawarciu odpowiedniej umowy tekst umowy zostanie przekazany Użytkownikowi w wiadomości e-mail z potwierdzeniem.
Punkt 14.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Podlegamy nadzorowi następujących organów: (a) w obszarze ochrony konsumentów na Słowacji: Słowacki Urząd Inspekcji Handlowej; oraz (b) w obszarze ochrony danych osobowych: „Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit”, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, tel. +49 (0)611-1408 0, e-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de; a na Słowacji: Urząd Ochrony Danych. Użytkownik jest uprawniony do złożenia skargi do dowolnego z właściwych organów nadzoru.
Punkt 14.3 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, może także skorzystać z systemu pozasądowego rozstrzygania sporów przed Słowackim Urzędem Inspekcji Handlowej (www.soi.sk) lub innymi właściwymi podmiotami zajmującymi się rozstrzyganiem sporów, zarejestrowanymi przez słowackie Ministerstwo Gospodarki. Informacje na temat pozasądowego rozstrzygania sporów są dostępne na stronie internetowej: https://www.soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi. Ponadto Użytkownik może skorzystać z systemu rozstrzygania sporów online przed Komisją Europejską, dostępnego na stronie internetowej: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.
Punkt 15.3.2 zostaje usunięty i zastąpiony następującym:
W przypadku umowy, która zobowiązuje Użytkownika do zapłaty ceny, jeżeli:
Kia rozpoczęła wykonywanie umowy za wyraźną uprzednią zgodą Użytkownika przed upływem 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy;
Użytkownik oświadczył, że za jego zgodą straci on prawo do odstąpienia od umowy; oraz
Kia przekazała Użytkownikowi potwierdzenie zgodnie z art. 4 ust. 6 Ustawy nr 102/2014 Coll. o ochronie konsumentów w przypadku sprzedaży towarów lub świadczenia usług na podstawie umowy zawartej na odległość lub poza lokalem przedsiębiorcy, z późn. zm.
Punkt 16 zostaje usunięty.
Dodaje się pkt 16.1 w następującym brzmieniu:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, Usługi i Ulepszone wersje podlegają odpowiedzialności ustawowej za wadliwe wykonanie zgodnie z obowiązującymi przepisami Ustawy nr 40/1964 Coll. – Kodeks cywilny, z późn. zm.
Dodaje się pkt 16.2 w następującym brzmieniu:
Jeśli wadę można usunąć, konsument ma prawo do nieodpłatnego, terminowego i należytego usunięcia wady. Kia jest zobowiązana do usunięcia wady bez zbędnej zwłoki. Zamiast usunięcia wady konsument może zażądać wymiany towarów lub produktu cyfrowego w całości lub, jeśli wada dotyczy tylko części towarów lub produktu cyfrowego, w części, jeśli nie skutkuje to nieuzasadnionymi kosztami dla Kia, uwzględniając cenę towarów lub produktu cyfrowego bądź wagę wady. Kia zawsze może wymienić wadliwe towary lub produkt cyfrowy na wersję wolną od wad zamiast usuwać wadę, o ile nie powoduje to istotnych niedogodności dla konsumenta.
Jeśli wady nie można usunąć i uniemożliwia ona niewadliwe zamierzone użytkowanie towarów lub produktu cyfrowego, konsument ma prawo do wymiany danych towarów lub produktu cyfrowego lub do odstąpienia od umowy. Te same prawa przysługują konsumentowi, jeśli wady można usunąć, ale konsument nie może użytkować towarów lub produktu cyfrowego w sposób zamierzony z powodu ponownego wystąpienia wady po jej usunięciu lub z powodu większej liczby wad. W przypadku istnienia innych niemożliwych do usunięcia wad konsument ma prawo do zasadnego obniżenia ceny towarów lub produktu cyfrowego.
Hiszpania
Niniejsze Warunki użytkowania zawierane są w formie elektronicznej. Warunki użytkowania zostaną zawarte po aktywacji Usług za pomocą przycisku „ZGADZAM SIĘ”.
Punkt
5.5.1 nie ma zastosowania w zakresie przyjęcia oferty przez Kia. Wiadomość e-mail z potwierdzeniem stanowi potwierdzenie umowy, w tym przyjęcia zamówienia konsumenta przez Kia.
Punkt
7.5 dotyczący naruszeń ma zastosowanie, jeśli konsument dopuści się poważnego naruszenia obowiązujących przepisów lub regulacji lub jeśli naruszenie, jakiego dopuścił się Użytkownik, skutkowałoby odpowiedzialnością prawną po stronie Kia lub szkodą po stronie jej klientów lub usług.
Punkt 12.1 zostaje uzupełniony w następujący sposób:
Użytkownik zostanie przez nas powiadomiony o wszelkich zmianach w Usługach z wyprzedzeniem, jeśli jest to zasadnie możliwe. W przypadku istotnych zmian Użytkownik ma prawo do wypowiedzenia niniejszej umowy w terminie jednego miesiąca od otrzymania pisemnego powiadomienia.
Szwecja
Punkt 16 zostaje zastąpiony następującym:
Jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługują mu ustawowe prawa z tytułu rękojmi na towary lub produkty cyfrowe, a także dodatkowe prawa określone w niniejszych Warunkach użytkowania. Ustawowe prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie trzech lat od dostawy; w przypadku dostawy ciągłej roszczenia nie ulegają przedawnieniu przed upływem trzech lat od dostawy lub dłuższego okresu obowiązywania umowy.
Szwajcaria
Punkt 15 zostaje usunięty.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, Kia wyłącza wszelkie gwarancje, jeżeli i w zakresie w jakim mają zastosowanie do Usług świadczonych na podstawie niniejszej Umowy. Usługi są świadczone na zasadzie „takie, jakie są”.
Wielka Brytania
Punkt 11.3 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Każda ze Stron może wypowiedzieć umowę niezwłocznie w drodze zawiadomienia z powodu istotnego naruszenia zobowiązań. Przykładem istotnego naruszenia zobowiązań uprawniającym Kia do wypowiedzenia umowy z tego tytułu jest powtarzające się lub poważne naruszenie zobowiązań użytkownika określonych w punkcie
7.5.
Punkt 13 zostaje uzupełniony o następujący pkt 13.6:
Osoby niebędące stronami niniejszej umowy nie mają prawa do egzekwowania któregokolwiek z warunków niniejszej umowy.
Punkt 13 zostaje uzupełniony o następujący pkt 13.7:
Niniejsza umowa podlega prawu Anglii i Walii. Jednakże, jeśli Użytkownik mieszka w innym kraju, przysługuje mu obowiązkowa ochrona gwarantowana mu przez prawo takiego kraju. Oznacza to np., że jeśli Użytkownik mieszka w Niemczech, przysługuje mu obowiązkowa ochrona gwarantowana mu przez prawo niemieckie.
Punkt 13 zostaje uzupełniony o następujący pkt 13.8:
Wszelkie spory podlegają niewyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii. Oznacza to, że Użytkownik może wybrać, czy chce wnieść roszczenie przed sądami Anglii i Walii czy przed sądami innego kraju, w którym Użytkownik mieszka.
Punkt 14.1 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Będziemy dążyć do efektywnego rozwiązywania wszelkich sporów z Użytkownikiem. Jeśli Użytkownik ma jakieś pytania, skargi lub jest niezadowolony z naszej obsługi, treści cyfrowych lub innych kwestii, prosimy o jak najszybszy kontakt poprzez dane kontaktowe wskazane w punkcie
1 powyżej.
Punkt 16 zostaje zmieniony w następujący sposób:
16.1. Jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługują mu ustawowe prawa z tytułu rękojmi na towary lub produkty cyfrowe, a także dodatkowe prawa określone w niniejszych Warunkach użytkowania. O ile Użytkownik nie jest konsumentem zamieszkałym w Wielkiej Brytanii, ustawowe prawa z tytułu rękojmi wygasają po upływie dwóch lat od dostawy danego produktu cyfrowego; w przypadku dostawy ciągłej roszczenia nie ulegają przedawnieniu przed upływem 12 miesięcy od zakończenia okresu dostawy.
16.2. Ustawa z 2015 r. o prawach konsumentów przyznaje konsumentom w Wielkiej Brytanii określone prawa (zwane także „prawami ustawowymi”). Treści cyfrowe, jakie dostarczamy Użytkownikowi, muszą być zgodne z opisem, odpowiednie do zamierzonego celu i zadowalającej jakości. Ciąży na nas prawny obowiązek dostarczania treści cyfrowych, które są zgodne z niniejszą umową.
16.3. Kiedy dostarczamy treści cyfrowe: (a) dokładamy wszelkich zasadnych starań w celu zapewnienia, aby były one wolne od wad, wirusów i innych złośliwych treści; (b) nie obiecujemy, że są one kompatybilne z oprogramowaniem lub sprzętem osób trzecich, chyba że zamieściliśmy taką informację na naszej stronie internetowej; oraz (c) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że mogą one zawierać drobne błędy lub usterki.
16.4. Ustawowe prawa Użytkownika wynikające z przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w Wielkiej Brytanii można podsumować w ten sposób, iż jeśli Użytkownik jest konsumentem w Wielkiej Brytanii i jego treści cyfrowe są wadliwe, jest uprawniony do ich naprawy lub wymiany. Jeśli wady nie można usunąć lub jeśli nie została ona usunięta w zasadnym terminie i bez istotnych niedogodności, Użytkownik może odzyskać część lub całość zapłaconej kwoty. Jeśli Użytkownik może wykazać, że w wyniku wady jego urządzenie uległo uszkodzeniu i nie zachowaliśmy należytej staranności i umiejętności, Użytkownik może być uprawniony do naprawy lub odszkodowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z Biurem Porad Obywatelskich poprzez stronę internetową: www.citizensadvice.org.uk lub telefonicznie pod numerem: +44 (0) 808 223 1133.
16.5. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie wpływa na prawa przysługujące Użytkownikowi jako konsumentowi w Wielkiej Brytanii (w tym prawa wynikające z Ustawy z 2015 r. o prawach konsumentów oraz inne uprawnienia gwarantowane przez prawo).
16.6. Jeśli treści cyfrowe dostarczone przez nas Użytkownikowi są wadliwe, prosimy o kontakt z nami poprzez dane kontaktowe podane na górze niniejszej strony.
16.7. Aby uniknąć wad w dostarczanych przez nas treściach cyfrowych, Użytkownik jest zobowiązany do: (a) instalowania wszelkich poprawek, aktualizacji, ulepszonych wersji, nowych edycji i nowych wersji najszybciej, jak to zasadnie możliwe, po otrzymaniu od nas informacji o ich dostępności do pobrania; oraz (b) korzystać z nich wyłącznie z zastosowaniem zalecanego oprogramowania i sprzętu osób trzecich wskazanego na naszej stronie internetowej.
Data wejścia w życie: lipiec 2024 r.
