Oznámení o ochraně osobních údajů na webových stránkách

  • Poslední aktualizace: říjen 2025

    1. Úvod

  • Toto oznámení o ochraně osobních údajů („Website Privacy Notice“) vydává Kia Connect GmbH („Kia Connect“, „my“, „nás“ a „naše“). Je určeno jednotlivcům, kteří navštěvují naše webové stránky na adrese https://connect.kia.com/eu („Webové stránky“), a dalším osobám mimo Kia Connect, s nimiž komunikujeme nebo máme obchodní vztahy (společně „vy“), včetně:

    • našich (potenciálních) zákazníků, kterým poskytujeme naše služby nebo prodáváme naše produkty, nebo s nimiž komunikujeme ohledně našich služeb či produktů (včetně zaměstnanců a dalších členů personálu, zástupců, konzultantů a poradců našich (potenciálních) obchodních zákazníků);

    • našich (potenciálních) obchodních partnerů (např. našich dodavatelů, poskytovatelů služeb, přidružených subjektů, dealerů Kia) a jejich zaměstnanců, členů personálu, zástupců, konzultantů a poradců;

    • účastníků našich akcí (např. workshopů nebo seminářů); a

    • návštěvníků našich prostor.



    Definované pojmy použité v tomto Website Privacy Notice jsou vysvětleny v oddíle 13 níže.

    Vezměte prosím na vědomí, že kromě tohoto Website Privacy Notice vás můžeme, pokud je to vhodné, informovat o Zpracování vašich osobních údajů samostatně, například prostřednictvím formulářů souhlasu nebo samostatných oznámení o ochraně osobních údajů.



    Například:

    • Oznámení o ochraně osobních údajů aplikace Kia je dostupné zde .

    • Oznámení o ochraně osobních údajů Kia Connect je dostupné zde .

    • Oznámení o ochraně osobních údajů Kia Account je dostupné zde .

    • Oznámení o ochraně osobních údajů Kia Connect Store je dostupné zde .



  • 2. Titolář (Controller)

  • Pokud není výslovně uvedeno jinak, Kia Connect GmbH je Titolář osobních údajů zpracovávaných, jak je uvedeno v tomto Website Privacy Notice.


    Pokud máte jakékoli dotazy ohledně tohoto Website Privacy Notice nebo našeho Zpracování vašich osobních údajů, nebo pokud si přejete uplatnit některé ze svých práv, můžete nás kontaktovat na:


    • Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanem, Německo, email: [email protected]


    Můžete také použít náš kontaktní formulář, který je dostupný zde .


    Alternativně můžete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na kontaktních údajích uvedených v oddíle 3 níže.



  • 3. Pověřenec pro ochranu osobních údajů (Data Protection Officer)

  • Určili jsme externího pověřence pro ochranu osobních údajů („DPO“ ). Můžete kontaktovat našeho DPO na:


    • Kia Connect GmbH, Pověřenec pro ochranu osobních údajů, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanem, Německo, email: [email protected].

  • 4. Shromažďování osobních údajů

  • Shromažďujeme nebo získáváme osobní údaje o vás z následujících zdrojů:


    • Údaje poskytnuté nám: Získáváme osobní údaje, když nám je poskytnete vy (např. když nás kontaktujete prostřednictvím emailu, telefonu, našeho kontaktního formuláře nebo jiným způsobem).

    • Údaje z webových stránek: Shromažďujeme nebo získáváme osobní údaje, když navštívíte Webové stránky.

    • Třetí strany: V rozsahu povoleném platnou legislativou můžeme získat vaše osobní údaje od třetích stran (např. vašeho zaměstnavatele), včetně dalších členů skupiny Kia. Můžeme také získat vaše osobní údaje od veřejných orgánů (např. v souvislosti se správními a právními řízeními) nebo od určitých poskytovatelů služeb či poradců.

    • Veřejně dostupné zdroje: V některých případech můžeme získat vaše osobní údaje z veřejně dostupných zdrojů. To zahrnuje mimo jiné veřejné rejstříky nebo informace dostupné na internetu (např. sociální sítě).


    V závislosti na obchodním vztahu, který máte vy nebo váš zaměstnavatel s námi, můžeme také vytvořit osobní údaje o vás (např. v souvislosti se schůzkami, účastí na našich akcích nebo pracovních pohovorech).

  • 5. Typy osobních údajů, které zpracováváme

  • Zpracováváme následující typy osobních údajů o vás („Relevantní osobní údaje“):



    Osobní údaje : údaje, které se přímo vztahují k vaší identitě (např. jméno; příjmení; státní příslušnost; titul).

    Údaje o smlouvách : údaje, které se vztahují k uzavření nebo plnění smlouvy (např. obsah smlouvy; informace o službách nebo produktech poskytovaných na základě smlouvy; informace vyžadované nebo používané pro plnění smlouvy; typ a datum uzavření; doba trvání; podpis).

    Záznamy o souhlasu : záznamy o jakýchkoli souhlasech, které jste poskytli, spolu s datem a časem, způsobem udělení souhlasu a dalšími souvisejícími informacemi (např. předmět souhlasu).

    Kontaktní údaje : údaje umožňující komunikaci (např. korespondenční adresa; emailová adresa; telefonní číslo; údaje ze sociálních sítí).

    Údaje o komunikaci : údaje, které tvoří obsah komunikace (např. obsah rozhovorů; písemná korespondence zaslaná emailem, kontaktním formulářem, chatem, dopisem nebo jiným prostředkem komunikace; dokumenty k žádostem; záznamy o vašich interakcích s námi).

    Údaje o zaměstnavateli : údaje, které se vztahují k vašemu zaměstnavateli a vaší roli (např. jméno vašeho zaměstnavatele; vaše pracovní pozice; oddělení; vaše role nebo funkce ve společnosti).

    Technické údaje : údaje, které se vztahují k vašemu zařízení, vašemu vozidlu, vašemu používání našeho Sito webu nebo jiných online nabídek (např. IP adresa; identifikační číslo vozidla (VIN); operační systém; datum a čas přístupu; region; URL odkazující webové stránky; časové pásmo; objem přenesených dat; typ prohlížeče; jazyková nastavení).

    Údaje o používání : záznamy o vašich interakcích s naší online reklamou a obsahem na Sito webu (navštívené sekce; čas přístupu; přístup k obsahu; zájem o obsah; jakékoli kliknutí myší nebo interakce s dotykovou obrazovkou).

    Názory a stanoviska : údaje, které se vztahují k vašim názorům a stanoviskům o nás (např. názory a stanoviska, které veřejně zveřejníte o nás na sociálních sítích; názory a stanoviska, které nám přímo zašlete; stížnosti; zpětná vazba).

    Údaje o návštěvnících : údaje, které se vztahují k návštěvám našich prostor (např. čas a datum návštěvy; účel návštěvy; specifické potřeby návštěvníka).

  • 6. Účely zpracování a právní základy zpracování

  • Účely, pro které zpracováváme Relevantní osobní údaje, v souladu s platnou legislativou, a právní základy, na nichž toto zpracování provádíme, jsou následující:

  • 6.1. Návštěva našich webových stránek

  • Když navštívíte naše webové stránky, určité technické informace se zpracovávají automaticky, což je nezbytné pro poskytování a používání webových stránek. Tyto informace zpracováváme za účelem: (i) poskytnutí webových stránek; (ii) předcházení a/nebo odstranění poruch webových stránek; a (iii) ochrany IT systémů používaných k poskytování webových stránek.


    Relevantní osobní údaje: Technické údaje; Údaje o používání.

    Právní základ: Zpracování je nezbytné pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: poskytování vhodných, bezchybných a bezpečných webových stránek.


  • 6.2. Komunikace a řízení vztahů

  • Zpracováváme Vaše osobní údaje za účelem komunikace s (potenciálními) zákazníky ohledně našich služeb nebo produktů, za účelem odpovědi na dotazy a jejich vyřízení, které byly zaslány prostřednictvím našeho kontaktního formuláře, e‑mailu, dopisu, telefonicky nebo jinými prostředky, a také za účelem aktualizace Vašich kontaktních údajů. Pokud používáte náš kontaktní formulář, Váš dotaz je automaticky klasifikován a kategorizován pomocí funkcí založených na umělé inteligenci v našem prostředí cloudové služby.

    Relevantní osobní údaje: Osobní údaje; Údaje o smlouvě; Kontaktní údaje; Komunikační údaje; Údaje o zaměstnavateli; Názory a stanoviska; Technické údaje; Pseudonymizované identifikátory.
    Právní základ: Zpracování je nezbytné: (i) pro plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli, nebo pro uzavření smlouvy s námi (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); a (ii) pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: budování nebo udržování vztahu s našimi (potenciálními) zákazníky, poskytování co nejlepší služby našim zákazníkům a řádné zodpovídání relevantních požadavků.

  • 6.3. Řízení návštěv našich prostor

  • Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem vytváření a správy seznamů návštěvníků a přijímání opatření k uspokojení specifických potřeb návštěvníků našich prostor.


    Relevantní osobní údaje: Osobní údaje; Údaje o smlouvách; Kontaktní údaje; Údaje o komunikaci; Údaje o návštěvnících; Údaje o zaměstnavateli.

    Právní základ: Zpracování je nezbytné pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: řízení návštěv našich prostor a uspokojení specifických potřeb našich návštěvníků.


  • 6.4. Finanční administrativa

  • Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem fakturace, účetnictví, auditů, řízení dodavatelů a dodržování příslušných daňových a finančních zákonů a předpisů.


    Relevantní osobní údaje: Osobní údaje; Údaje o smlouvách; Kontaktní údaje; Údaje o komunikaci; Údaje o zaměstnavateli.

    Právní základ: Zpracování je nezbytné (i) pro splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR); a (ii) pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: řízení finančních záležitostí našeho podnikání.


  • 6.5. Řízení IT systémů

  • Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem správy a provozu našich IT systémů, provádění auditů našich IT systémů a monitorování našich IT systémů a procesů.


    Relevantní osobní údaje: Osobní údaje; Kontaktní údaje; Údaje o komunikaci; Technické údaje.

    Právní základ: Zpracování je nezbytné (i) pro splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR); a (ii) pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: zajištění efektivního a bezpečného provozu našich IT systémů.


  • 6.6. Organizace, pořádání a vedení akcí a školení

  • Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem organizace, pořádání a vedení akcí a školení, jakož i vytváření a správy seznamů účastníků a komunikace s účastníky ohledně podrobností příslušné akce či školení.


    Relevantní osobní údaje: Osobní údaje; Kontaktní údaje; Údaje o smlouvách; Údaje o komunikaci; Údaje o návštěvnících; Údaje o zaměstnavateli.

    Právní základ: Zpracování je nezbytné pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: organizace, pořádání a vedení akce nebo školení.


  • 6.7. Nábor a pracovní žádosti

  • Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem provádění náborového procesu, posuzování žádostí, kontaktování a komunikace s uchazeči a provádění pracovních pohovorů.


    Relevantní osobní údaje: Osobní údaje; Kontaktní údaje; Údaje o smlouvách; Údaje o komunikaci; Údaje o zaměstnavateli.

    Právní základ: Zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli, nebo pro uzavření smlouvy s námi (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, § 26 BDSG).

  • 6.8. Řízení dodavatelů a obchodních partnerů

  • Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem řízení dodavatelů a obchodních partnerů, před-smluvní korespondence, vyžádání podrobností o nabídkách a cenových odhadech, přijímání zboží nebo služeb, plnění smlouvy a komunikace ohledně plnění smlouvy, jakož i zpracování plateb.


    Relevantní osobní údaje: Osobní údaje; Kontaktní údaje; Údaje o smlouvách; Údaje o komunikaci; Údaje o zaměstnavateli.

    Právní základ: Zpracování je nezbytné: (i) pro plnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); a (ii) pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: plnění smlouvy s dodavatelem nebo obchodním partnerem.



  • 6.9. Provoz podnikání

  • Relevantní osobní údaje můžeme zpracovávat pro účely interního řízení a administrativy, včetně správy záznamů nebo udržování jiných interních protokolů.


    Potenciálně všechny Relevantní osobní údaje mohou být zpracovávány pro tento účel (protože to závisí na obsahu a předmětu podnikatelské činnosti).

    Právní základ: Zpracování je nezbytné pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: zajištění řádného a efektivního provozu našeho podnikání.

  • 6.10. Dodržování právních předpisů

  • Relevantní osobní údaje můžeme zpracovávat za účelem dodržování platných zákonů, směrnic, doporučení nebo požadavků regulačních orgánů (např. požadavky na zpřístupnění osobních údajů soudům nebo regulačním orgánům, včetně policie).


    Potenciálně všechny Relevantní osobní údaje mohou být zpracovávány pro tento účel (protože to závisí na obsahu a předmětu příslušných platných zákonů, směrnic, doporučení nebo požadavků).

    Právní základ: Takové zpracování je nezbytné: (i) pro splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR); nebo (ii) pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: zajištění našeho souladu s platnými právními povinnostmi.


  • 6.11. Právní řízení a vyšetřování

  • Relevantní osobní údaje můžeme zpracovávat za účelem posouzení, prosazování a obhajoby našich práv a zájmů.


    Potenciálně všechny Relevantní osobní údaje mohou být zpracovávány pro tento účel (protože to závisí na obsahu a předmětu příslušného řízení nebo vyšetřování).

    Právní základ: Zpracování je nezbytné pro účely našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávněné zájmy jsou: ochrana našich zájmů a prosazování našich práv.


  • 6.12. Webová analýza a optimalizace

  • Určité osobní údaje zpracováváme za účelem vyhodnocení používání webových stránek a jejich funkcí a sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách. Za tímto účelem, a s vaším předchozím souhlasem, ukládáme informace do vašeho prohlížeče nebo koncového zařízení (např. cookies), abychom získali další podrobnosti o vaší interakci s webovými stránkami a sestavili informace týkající se používání webových stránek do uživatelského profilu. To nám pomůže identifikovat: (i) časy, kdy jsou webové stránky, jejich funkce a/nebo obsah nejčastěji přistupovány a používány; a (ii) části nebo oblasti webových stránek, které vyžadují optimalizaci. Podrobnosti o našem používání cookies a podobných technologií naleznete v oddíle 7.


    Za tímto účelem používáme nástroj Google Analytics. Vezměte prosím na vědomí, že jakékoli osobní údaje (zejména IP adresa) shromážděné pro účely analýzy v souvislosti s Google Analytics budou nejprve přeneseny a uloženy na serverech spravovaných námi, kde budou příslušná data přiřazena k internímu identifikačnímu číslu uživatele (které je propojeno s koncovým zařízením). Příslušná data budou poté předána společnosti Google pouze v pseudonymizované podobě. Tento proces je také znám jako „server-side tracking“.


    Relevantní osobní údaje: Záznamy o souhlasu; Technické údaje; Údaje o používání.

    Právní základ: Zpracování je založeno na vašem předchozím souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).


  • 7. Cookies a jiné technologie

  • Na webových stránkách používáme cookies a jiné technologie, jako jsou pixelové tagy, webové bugy, webové úložiště a jiné podobné soubory a technologie, které mohou mít stejné funkce jako cookies („Cookies“ ), a zpracováváme související informace pro níže uvedené účely.


    Cookies jsou malé textové soubory, které mohou být umístěny na vašem zařízení (např. počítač; smartphone), když navštívíte webové stránky. Jsou ukládány lokálně na vašem zařízení a připraveny pro pozdější načtení. Každý cookie obsahuje charakteristickou sekvenci čísel, která umožňuje identifikaci prohlížeče při opětovné návštěvě příslušných webových stránek nebo jiných webových stránek, které tento cookie rozpoznají. Cookies ukládají informace, jako jsou vaše jazykové preference, délka návštěvy nebo vaše záznamy na webových stránkách.


    Informace zpracovávané v souvislosti s používáním cookies mohou být informace o vás, vašich preferencích nebo vašem zařízení. Informace, které zpracováváme v souvislosti s používáním cookies, zahrnují Technické údaje, Záznamy o souhlasu a Údaje o používání.


    Používáme nezbytně nutné cookies, aby naše webové stránky fungovaly, byly poskytovány bezpečně a aby se ukládaly informace o vašem souhlasu nebo odmítnutí cookies („Nezbytně nutné cookies“ ). Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů v souvislosti s takovými nezbytně nutnými cookies je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) na efektivním provozu webových stránek a jejich bezpečném poskytování.


    Na základě vašeho předchozího souhlasu můžeme používat cookies, které (i) umožňují webovým stránkám poskytovat rozšířenou funkčnost („Funkční cookies“ ); (ii) nám umožňují měřit a zlepšovat výkon webových stránek („Výkonnostní cookies“ ); a/nebo (iii) umožňují zobrazovat personalizovaný obsah v souladu s vašimi zájmy („Cílené cookies“ ). Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů v souvislosti

  • 8. Zveřejnění osobních údajů třetím stranám

  • Když nás kontaktujete ohledně služby poskytované jiným subjektem skupiny Kia nebo jinou třetí stranou, sdílíme vaše Relevantní osobní údaje s tímto subjektem skupiny Kia nebo třetí stranou, aby mohla být vaše žádost odpovídajícím způsobem vyřízena. Taková data budou sdílena pouze na základě vaší žádosti.



    Dále zveřejňujeme Relevantní osobní údaje jiným subjektům ve skupině Kia pro legitimní obchodní účely a provoz webových stránek, v souladu s platnou legislativou. Relevantní osobní údaje zveřejňujeme také jiným subjektům ve skupině Kia v případech, kdy jsme získali váš předchozí specifický souhlas s takovým zveřejněním. Kromě toho zveřejňujeme Relevantní osobní údaje:

    • vám a, pokud je to vhodné, vašim určeným zástupcům;

    • právním a regulačním orgánům, na základě žádosti, nebo za účelem oznámení jakéhokoli skutečného či podezřelého porušení platného zákona nebo předpisu;

    • účetním, auditorům, konzultantům, právníkům a jiným externím odborným poradcům, kteří jsou vázáni smluvními nebo zákonnými povinnostmi mlčenlivosti;

    • třetím stranám – zpracovatelům (např. poskytovatelům technické infrastruktury a služeb údržby relevantních pro webové stránky; poskytovatelům služeb souvisejících se zákaznickou podporou, např. call centra);

    • jakékoli relevantní straně, regulačnímu orgánu, vládnímu úřadu, orgánu činnému v trestním řízení nebo soudu, v rozsahu nezbytném pro uplatnění, výkon nebo obranu právních nároků;

    • jakékoli relevantní straně, regulačnímu orgánu, vládnímu úřadu, orgánu činnému v trestním řízení nebo soudu, pro účely prevence, vyšetřování, odhalování nebo stíhání trestných činů nebo výkonu trestních sankcí; a

    • jakékoli relevantní třetí straně – nabyvateli nebo právnímu nástupci, v případě, že prodáme nebo převedeme celý nebo jakýkoli relevantní podíl našeho podnikání nebo majetku (včetně případů reorganizace, zrušení nebo likvidace).



    Pokud zapojíme třetí stranu – zpracovatele k zpracování vašich osobních údajů, bude tento zpracovatel podléhat závazným smluvním povinnostem: (i) zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s našimi předchozími písemnými pokyny; a (ii) používat opatření k ochraně důvěrnosti a bezpečnosti osobních údajů; spolu s jakýmikoli dalšími požadavky podle platné legislativy.


  • 9. Mezinárodní přenos osobních údajů

  • Jsme členem mezinárodní skupiny společností. Proto můžeme přenášet osobní údaje v rámci skupiny Kia a jiným třetím stranám, jak je uvedeno v oddíle 8 výše.


    Někteří z těchto příjemců mohou sídlit nebo mít relevantní provoz mimo vaši zemi a EU/EHP (např. v Korejské republice, Spojeném království nebo USA) („Třetí země“). U některých Třetích zemí Evropská komise rozhodla, že poskytují odpovídající úroveň ochrany osobních údajů (např. Korejská republika, Spojené království), což zahrnuje také USA, pokud přijímající společnost v USA účastní se rámce EU-U.S. Data Privacy Framework (https://www.dataprivacyframework.gov ) („Adekvátní jurisdikce“).


    Pokud přenášíme osobní údaje příjemci, který se nachází v Třetí zemi, která nebyla určena jako Adekvátní jurisdikce, poskytujeme (nebo naši zpracovatelé v EU/EHP, kteří přenášejí osobní údaje sub-zpracovatelům v takových Třetích zemích, pokud je to relevantní) vhodné záruky prostřednictvím uzavření smluv o přenosu dat přijatých Evropskou komisí (standardní smluvní doložky) s příjemci nebo přijetím jiných účinných opatření k zajištění odpovídající úrovně ochrany osobních údajů. Kopii příslušných záruk lze vyžádat od nás nebo našeho DPO (viz oddíl 2 a oddíl 3).

  • 10. Uchovávání údajů

  • Vaše osobní údaje uchováváme po dobu nezbytně nutnou pro účely, pro které byly osobní údaje shromážděny, jak je uvedeno výše. Pokud již vaše osobní údaje pro tyto účely nepotřebujeme, vymažeme je z našich systémů a/nebo záznamů a/nebo podnikneme kroky k jejich řádné anonymizaci, aby již nebylo možné vás z údajů identifikovat (pokud nejsme povinni uchovávat osobní údaje za účelem dodržení právních nebo regulačních povinností, které se na nás vztahují; např. osobní údaje obsažené ve smlouvách, komunikaci a obchodních dopisech mohou podléhat zákonným požadavkům na uchovávání).


    Doba uchovávání může být prodloužena v souladu s vnitrostátními zákony, pokud je zpracování nezbytné pro uplatnění, výkon nebo obranu právních nároků, a my nebo třetí strany máme odpovídající legitimní zájem (např. po dobu hrozících právních (správních a/nebo soudních) řízení a po dobu trvání těchto právních řízení, včetně lhůt pro případné opravné prostředky).


  • 11. Vaše zákonná práva

  • V souladu s platnou legislativou můžete mít následující práva týkající se zpracování vašich osobních údajů:



    • právo neposkytnout nám své osobní údaje (vezměte však prosím na vědomí, že nebudeme schopni realizovat příslušnou smlouvu, žádost nebo vám poskytnout plnou zákaznickou podporu, pokud nám neposkytnete své osobní údaje – např. nemusíme být schopni zpracovat vaši pracovní žádost nebo zákaznické požadavky bez nezbytných údajů);

    • právo požadovat přístup k vašim osobním údajům nebo jejich kopie, spolu s informacemi o povaze, zpracování a zveřejnění těchto osobních údajů;

    • právo požadovat opravu jakýchkoli nepřesností ve vašich osobních údajích;

    • právo požadovat, z legitimních důvodů: (i) vymazání vašich osobních údajů; nebo (ii) omezení zpracování vašich osobních údajů;

    • právo na přenos určitých osobních údajů jinému Titoláři, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, pokud je to použitelné;

    • pokud zpracováváme vaše osobní údaje na základě vašeho souhlasu, právo tento souhlas odvolat (s tím, že takové odvolání nemá vliv na zákonnost jakéhokoli zpracování provedeného před datem, kdy obdržíme oznámení o takovém odvolání, a nebrání zpracování vašich osobních údajů na základě jiných dostupných právních základů); a

    • právo podat stížnost ohledně zpracování vašich osobních údajů u orgánu pro ochranu osobních údajů (tj. ve Spojeném království u Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/ ) nebo v EU u orgánu pro ochranu osobních údajů členského státu EU, ve kterém žijete, pracujete nebo ve kterém došlo k údajnému porušení (viz seznam zde )).



    V souladu s platnou legislativou můžete mít také následující dodatečná práva týkající se zpracování vašich osobních údajů:

    • právo vznést námitku, z důvodů souvisejících s vaší konkrétní situací, proti zpracování vašich osobních údajů námi nebo naším jménem, pokud je takové zpracování založeno na článku 6 odst. 1 písm. e) (veřejný zájem) nebo 6 odst. 1 písm. f) (oprávněné zájmy) GDPR; a

    • právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů námi nebo naším jménem pro účely přímého marketingu.




    Toto nemá vliv na vaše zákonná práva.



    Pro uplatnění jednoho nebo více z těchto práv, nebo pro položení dotazu ohledně těchto práv či jakéhokoli jiného ustanovení tohoto Website Privacy Notice, nebo ohledně našeho zpracování vašich osobních údajů, použijte kontaktní údaje uvedené v oddílech 2 a 3 výše. Vezměte prosím na vědomí, že:

    • v některých případech bude nutné poskytnout důkaz o vaší totožnosti, než budeme moci tato práva uplatnit; a

    • pokud vaše žádost vyžaduje stanovení dalších skutečností (např. určení, zda je nějaké zpracování v rozporu s platnou legislativou), vaši žádost přiměřeně rychle prošetříme, než rozhodneme, jaký krok podniknout.

  • 12. Aktualizace

  • Toto Oznámení o ochraně osobních údajů na webových stránkách může být čas od času změněno nebo aktualizováno, aby odráželo změny v našich postupech týkajících se zpracování osobních údajů nebo změny v platné legislativě. Doporučujeme vám, abyste si toto Oznámení o ochraně osobních údajů pečlivě přečetli a pravidelně kontrolovali tuto stránku, abyste se seznámili s případnými změnami, které můžeme provést v souladu s podmínkami tohoto Oznámení o ochraně osobních údajů.

  • 13. Definice

  • „BDSG“ znamená německý spolkový zákon o ochraně osobních údajů (Bundesdatenschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland).



    „Titolář“ znamená fyzickou nebo právnickou osobu, veřejný orgán, agenturu nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s ostatními určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.



    „Orgán pro ochranu osobních údajů“ znamená nezávislý veřejný orgán, který je ze zákona pověřen dohledem nad dodržováním platných právních předpisů o ochraně osobních údajů.



    „GDPR“ znamená nařízení (EU) 2016/679 (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů).



    „Osobní údaje“ znamenají jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby.



    „Zpracování“/„Zpracovávat“ znamená jakoukoli operaci nebo soubor operací prováděných s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, jako je shromažďování, zaznamenávání, organizace, strukturování, uchovávání, přizpůsobení nebo změna, vyhledávání, nahlížení, používání, zpřístupnění přenosem, šířením nebo jiným zpřístupněním, sladění nebo kombinace, omezení, vymazání nebo zničení.



    „Zpracovatel“ znamená fyzickou nebo právnickou osobu, veřejný orgán, agenturu nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem Titoláře.