1.1 KIA vám chce nabídnout služby, díky kterým bude vaše zkušenost s KIA co nejbezpečnější, nejjednodušší a nejpříjemnější. Proto vám KIA nabízí „účet KIA“. Účet KIA je jedinečný, osobní a nepřevoditelný účet, který umožňuje využití různých služeb poskytovaných KIA a/nebo externími společnostmi. Tyto služby mohou zahrnovat online služby, aplikace a další softwarové služby. Tyto služby můžete používat pouze s vaším účtem KIA.
1.2 V případě dotazů na účet KIA volejte prosím naše zákaznické call centrum na čísle:
• België/Belgique: +32 80069706970
• France: +33 969 320 600
• United Kingdom: +44 3332022990
• Deutschland: +49 800 777 3044
• Sverige: +46 840 044 300
• Nederland: +31 888 542542
• España: +34 91 304 31 90
• Italia: +39 848 582 588
• Ireland: +35 3818300007
• Magyarország: +36 80 315 542
• Polska: +48 605542542
• Österreich: +43 1734290010
• Slovensko: +421 232 421 341
• Česko: +42 0222999333
• România: +40 213 125 005
• Ísland: +354 590 2130
• Suomi: +358 103 400 430
• Eesti: +372 6652600
• Latvija +371 67320044
• Lietuva: +370 52125123
• България: +359 700 14 777
• Ελλάδα: +302105507477
• Switzerland: +41 62 788 88 22
• Portugal: +351 211 160 522
2.1 Zaškrtnutím políčka v procesu přijetí přijímáte tyto „Podmínky používání“ a uzavíráte dohodu s Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt, Německo (dále jen „KIA“, „my“ aj.) o vytvoření a použití jedinečného účtu KIA (jak je popsáno dále v části 3 níže) pro přístup a/nebo správu souvisejících služeb, které jsou dále popsány a podléhají „zvláštním Podmínky používání". Tyto zvláštní podmínky použití mohou omezit používání služeb nebo vyžadovat připojení k účtu KIA. V případě rozporu mezi těmito Podmínkami používání a příslušnými zvláštními Podmínkami používání mají přednost zvláštní Podmínky používání.
2.2 Účet KIA smíte používat, pokud jste zletilí.
2.3 Pokud vaše zařízení není vybaveno nezbytnými technickými funkcemi nebo pokud vaše zařízení nesplňují požadavky těchto Podmínek používání, nebudeme mít povinnost vám účet KIA zřídit.
2.4 Používání účtu KIA může vyžadovat přístup k internetu nebo jiné telekomunikační služby. Tyto Podmínky používání se nevztahují na telekomunikační služby, které mohou být vyžadovány k používání účtu KIA. Tyto podmínky podléhají samostatné dohodě (včetně poplatků) s poskytovatelem vašich telekomunikačních služeb.
2.5 Používání účtu KIA je bezplatné.
2.6 Abyste získali přístup k určitým službám, možná budete muset propojit svůj účet KIA s jedním nebo více vozidly KIA. To je stanoveno v příslušných zvláštních Podmínkách používání.
2.7 Informace, které poskytnete k vytvoření účtu KIA, musí být přesné. Údaje shromážděné v souvislosti s účtem KIA zahrnují:
Vaše jméno, oslovení, e-mailová adresa, telefonní číslo, heslo, země, preferovaný jazyk, skutečnost, že jste přijali tyto Podmínky používání.
2.8 Účet KIA bude vytvořen pro použití v souladu s těmito Podmínkami používání. V případě potřeby vás můžeme kontaktovat na e-mailové adrese, kterou jste zadali při registraci vašeho účtu KIA v souvislosti s účtem KIA.
Tyto Podmínky používání nebo funkce účtu KIA můžeme čas od času přiměřeně změnit. Změny vám budou oznámeny e-mailem nebo jinou formou oznámení. Pokud proti těmto změnám v textové podobě nevznesete námitky do 4 týdnů po obdržení oznámení, považují se změny za dohodnuté. Výslovně vás budeme informovat o právu na odmítnutí a o důsledcích mlčení.
4.1 Účet KIA nesmíte používat v rozporu s ustanoveními těchto Podmínek používání.
4.2 Dále nesmíte používat účet KIA způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy, jako jsou práva duševního vlastnictví nebo dopravní předpisy. Používání, které ohrožuje bezpečnost účtu KIA, jakož i používání, které by mohlo ohrozit nebo narušit technickou infrastrukturu KIA nebo třetí strany nebo použití účtu KIA jinými zákazníky, je taktéž zakázáno. Kromě toho nesmíte poškozovat, deaktivovat nebo jinak zasahovat do účtu KIA ani zavádět do účtu KIA viry, „červy“, malware, spyware, „trojské koně“ nebo jakýkoli jiný škodlivý kód nebo program, který by mohl ohrozit provozování účtu KIA.
4.3 Účet KIA vyžaduje heslo. Vyberete si heslo, které je dostatečně bezpečné pro třetí strany. Můžeme nastavit pravidla pro to, co se počítá jako dostatečně bezpečné heslo. Jste zodpovědní za to, že vaše heslo zůstane v tajnosti a nevyzradíte ho třetím stranám. Pokud máte podezření, že třetí strana získala neoprávněný přístup k vašemu heslu, jste povinni heslo okamžitě změnit. Pokud máte podezření, že byl třetí straně neoprávněně poskytnut přístup ke službám pomocí vašeho účtu KIA, okamžitě kontaktujte náš zákaznický servis (viz část 1.2).
5.1 Celý obsah účtu KIA je majetkem společnosti KIA, jejích přímých nebo nepřímých dceřiných společností a přidružených společností (dále jen „skupina KIA“) nebo třetích osob a je chráněn příslušným autorským zákonem se všemi vyhrazenými právy. Všechna práva k účtu KIA, souvisejícímu softwaru, obsahu a uspořádání jsou vlastnictvím skupiny KIA a jejích poskytovatelů licencí. Bez našeho výslovného písemného souhlasu nesmíte účet KIA jakýmkoli způsobem prodávat, distribuovat, publikovat, vysílat, šířit ani komerčně využívat. Bez našeho předchozího souhlasu nesmíte reprodukovat (celek ani části), přenášet (elektronickými prostředky ani jinak), upravovat, zobrazovat, znovu doručovat, licencovat, propojovat nebo jinak používat účet KIA pro žádné veřejné ani komerční účely.
5.2 Nic v těchto Podmínkách používání nelze vykládat jako udělení licence ani práva na užívání jakéhokoli obrázku, ochranné známky, značky nebo loga KIA, přičemž všechny jsou majetkem skupiny KIA. Skupina KIA si vyhrazuje všechna práva týkající se svých vlastnických informací nebo materiálů souvisejících s účtem KIA a tato práva bude vymáhat v plném rozsahu platných zákonů o autorských právech a ochranných známkách.
KIA si nenárokuje vlastnictví obsahu, který zpřístupníte prostřednictvím účtu KIA, a nic v těchto Podmínkách používání neomezuje vaše práva na používání takového obsahu.
7.1 Smluvní a zákonná odpovědnost KIA za škody způsobené lehkou nedbalostí je bez ohledu na její právní důvod omezena následovně:
a) KIA nese odpovědnost do výše předvídatelné škody typické pro tento typ dohody z důvodu porušení podstatných smluvních závazků;
b) KIA neodpovídá za mírně nedbalé porušení jakýchkoli platných povinností péče.
7.2 Výše uvedená omezení odpovědnosti se nevztahují na žádnou povinnou zákonnou odpovědnost, zejména na odpovědnost za úmyslné pochybení, odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou výrobkem (Produkthaftungsgesetz) ani na odpovědnost za úrazy z důvodu zanedbání povinné péče. Kromě toho se taková omezení odpovědnosti nepoužijí v rozsahu, v jakém KIA případně přijala zvláštní záruku.
7.3 Oddíly 7.1 a 7.2 odpovídajícím způsobem uplatňují odpovědnost KIA za zbytečné výdaje.
7.4 Jste povinni vyvinout přiměřené úsilí k prevenci a minimalizaci škod.
Informace o tom, jak shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje v souvislosti s účtem KIA, naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů – účet KIA. Konkrétní informace o zpracování dat související s jinými službami, než je účet KIA, najdete v oznámeních o ochraně osobních údajů příslušné služby.
9.1 Účet KIA můžete používat ode dne registrace k účtu KIA.
9.2 Svůj účet KIA můžete kdykoli deaktivovat. Jakmile je váš účet deaktivován, již jej nelze použít k přihlášení ke službám s ním spojeným. V takovém případě je pro pokračování ve využívání těchto služeb nezbytná reaktivace vašeho stávajícího účtu KIA nebo vytvoření nového účtu KIA.
9.3 Tuto smlouvu můžete také kdykoli ukončit. V takovém případě přestanou tyto Podmínky používání platit. Je-li pro použití služby nezbytná existence účtu KIA, bude ukončení účinné nejdříve v okamžiku ukončení povinnosti poskytovat službu. V případě, že je k vašemu účtu KIA připojeno několik služeb, je pro ukončení relevantní nejdelší doba trvání smlouvy.
9.4 Vyhrazujeme si právo trvale nebo dočasně zablokovat a/nebo zrušit používání účtu KIA v případě závažného porušení těchto Podmínek používání a v případě závažného porušení těchto Podmínek používání tyto Podmínky používání ukončit.
10.1 Tyto Podmínky používání jsou úplnou dohodou stran ohledně předmětu používání účtu KIA a nahrazují všechny předchozí dohody, písemné nebo ústní, mezi stranami, které se týkají daného předmětu.
10.2 Odchylující se, sporné nebo doplňující podmínky uživatele upravují používání účtu KIA pouze v případě, že je výslovně písemně přijmeme.
10.3 Jsme oprávněni postoupit svá práva a povinnosti v souladu s těmito Podmínkami používání zcela nebo zčásti jinému poskytovateli služeb tím, že uživateli poskytneme výpovědní lhůtu 6 týdnů. V tomto případě je však uživatel oprávněn ukončit dohodu do jednoho měsíce po obdržení oznámení s platností od okamžiku zamýšleného postoupení smlouvy nabyvateli. O tomto právu na ukončení smlouvy budeme uživatele v oznámení výslovně informovat.
Abychom vám mohli poskytnout všechny funkce spojené s účtem KIA, potřebujeme zpracovat určité údaje.
Kia Connect GmbH, německá právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem HRB 112541 a s oficiálním sídlem na adrese Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt, Německo (dále jen „KIA“ nebo „my“ aj.) odpovídá za zpracování všech osobních údajů, jak je vysvětleno níže.
Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů nebo v souvislosti s ním nebo byste chtěli uplatnit svá práva týkající se nakládání s vašimi osobními údaji (viz 8 níže), kontaktujte nás pomocí kontaktních údajů uvedených výše nebo:
Kia Connect GmbH
E-mailová adresa: info@kia-connect.eu
Telefon:
• België/Belgique: +32 80069706970
• France: +33 969 320 600
• United Kingdom: +44 3332022990
• Deutschland: +49 800 777 3044
• Sverige: +46 840 044 300
• Nederland: +31 888 542542
• España: +34 91 304 31 90
• Italia: +39 848 582 588
• Ireland: +35 3818300007
• Magyarország: +36 80 315 542
• Polska: +48 605542542
• Österreich: +43 1734290010
• Slovensko: +421 232 421 341
• Česko: +42 0222999333
• România: +40 213 125 005
• Ísland: +354 590 2130
• Suomi: +358 103 400 430
• Eesti: +372 6652600
• Latvija +371 67320044
• Lietuva: +370 52125123
• България: +359 700 14 777
• Ελλάδα: +302105507477
• Switzerland: +41 62 788 88 22
• Portugal: +351 211 160 522
Také můžete kontaktovat našeho správce pro ochranu údajů:
E-mail: dpo@kia-connect.eu
Standardní pošta: Data Protection Officer, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main.
Zpracujeme osobní údaje, které nám poskytnete v souvislosti s registrací vašeho účtu KIA a dalším používáním vašeho účtu KIA. Účelem tohoto zpracování je spravovat váš účet KIA (od přihlášení do možného ukončení), zpřístupnit vám všechny funkce účtu KIA, poskytnout vám přístup ke službám, pro které je vyžadován účet KIA, a informovat vás o aktualizacích účtu KIA.
Právním základem pro naše zpracování vašich osobních údajů je skutečnost, že toto zpracování je nezbytné pro splnění naší vzájemné smlouvy týkající se účtu KIA (čl. 6 odst. 1 písm. (b) obecného nařízení EU o ochraně údajů („GDPR“)) nebo na základě oprávněných zájmů KIA (čl. 6 odst. 1 písm. (f) GDPR).
Jakékoli další zpracování údajů týkající se konkrétních telematických služeb podléhá samostatným oznámením o ochraně osobních údajů pro příslušnou službu (služby).
Vaše osobní údaje zpracováváme pro jiné účely, pouze pokud jsme povinni tak učinit na základě zákonných požadavků (například kvůli předání soudům nebo orgánům činným v trestním řízení), pokud jste souhlasili s příslušným zpracováním nebo pokud je zpracování jinak zákonné podle rozhodného práva. Budou-li údaje zpracovány za jiným účelem, poskytneme vám případně další informace. Nezabýváme se automatizovaným rozhodováním, včetně profilování v souvislosti s App Services, pokud jsme vás o takovém automatizovaném rozhodování, včetně profilování jinými prostředky, výslovně neinformovali.
Údaje shromážděné v souvislosti s účtem KIA zahrnují: Vaše jméno, oslovení, e-mailová adresa, telefonní číslo, heslo, země, preferovaný jazyk, skutečnost, že jste přijali Podmínky používání.
Jakýkoli přístup k vašim osobním údajům v KIA je omezen na osoby, které se bez jejich znalosti neobejdou, aby mohly plnit své pracovní povinnosti.
Vaše osobní údaje mohou být pro příslušné účely zpracovány níže uvedenými příjemci a kategoriemi příjemců:
• Soukromé třetí strany – Přidružené nebo nepřidružené soukromé subjekty jiné než my, které samy nebo společně s ostatními určují účely a prostředky zpracování osobních údajů.
• Zpracovatelé údajů – Některé třetí strany, ať už jsou přidružené nebo nepřidružené, mohou vaše osobní údaje obdržet za účelem zpracování těchto údajů jménem společnosti KIA na základě příslušných pokynů, které jsou nezbytné pro příslušné účely zpracování. Zpracovatelé údajů budou podléhat smluvním závazkům zavést vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů a ke zpracování osobních údajů výhradně v souladu s pokyny.
Zpracovatelem údajů pro účet KIA je Hyundai Autoever Europe GmbH, Kaiserleistraße 8a, 63067 Offenbach am Main, Německo.
• Vládní úřady, soudy, externí poradci a podobné třetí strany, které jsou veřejnoprávními subjekty, jak vyžadují nebo povolují platné zákony.
Někteří z příjemců vašich osobních údajů budou mít sídlo nebo mohou mít příslušné provozy mimo vaši zemi a EU/EHP, např. v Korejské republice, kde právní předpisy o ochraně údajů mohou poskytovat odlišnou úroveň ochrany ve srovnání se zákony ve vaší jurisdikci a ve vztahu ke kterým neexistuje rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti. Pokud jde o předávání údajů těmto příjemcům mimo EU/EHP, poskytujeme vhodné záruky uzavíráním dohod o přenosu údajů přijatých Evropskou komisí (např. standardní smluvní doložky (2010/87/EU a/nebo 2004/915/ES)) s příjemci nebo přijímáním jiných opatření k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů. Kopie příslušných opatření, která jsme přijali, je k dispozici prostřednictvím našeho pověřence pro ochranu údajů (viz 2 výše).
Vaše osobní údaje jsou uchovávány námi a/nebo našimi poskytovateli služeb v rozsahu nezbytném pro plnění našich povinností a po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který jsou shromažďovány, v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů. Pokud již nebudeme potřebovat zpracovávat vaše osobní údaje, vymažeme je z našich systémů a/nebo záznamů a/nebo podnikneme kroky k jejich řádné anonymizaci, abyste na jejich základě již nemohli být identifikováni (pokud nebudeme muset vaše informace uchovávat kvůli dodržení zákonných nebo regulačních povinnosti, které se na nás vztahují). Například osobní údaje obsažené ve smlouvách, sděleních a obchodních dopisech mohou podléhat zákonným požadavkům na uchovávání, které mohou vyžadovat uchování až 10 let.
Pokud jste prohlásili svůj souhlas s jakoukoli činností v oblasti zpracování osobních údajů, můžete tento souhlas kdykoli s budoucí účinností odvolat. Toto odvolání neovlivní zákonnost zpracování před zrušením souhlasu.
Podle platných zákonů na ochranu údajů můžete mít právo: požádat o přístup k vašim osobním údajům, požádat o opravu vašich osobních údajů, požádat o vymazání vašich osobních údajů, požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů, požádat o přenositelnost dat a vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů. Vezměte prosím na vědomí, že tato výše uvedená práva mohou být omezena podle platných vnitrostátních zákonů o ochraně údajů.
Máte také právo podat stížnost orgánu dozorujícímu nad ochranou údajů. Chcete-li uplatnit svá práva, kontaktujte nás na výše uvedených údajích 2.
8.1 Právo na přístup: Můžete mít právo získat od nás potvrzení o tom, zda se osobní údaje, které se vás týkají, zpracovávají, a případně požádat o přístup k těmto osobním údajům. Přístupové informace zahrnují mimo jiné účel zpracování, kategorie dotčených osobních údajů a příjemce nebo kategorie příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje zpřístupněny. Nejedná se však o absolutní právo a zájmy ostatních jednotlivců mohou vaše právo na přístup omezit.
Můžete mít právo získat kopii osobních údajů, které jsou předmětem zpracování. Za další požadované kopie vám můžeme účtovat přiměřený poplatek založený na správních nákladech.
8.2 Právo na opravu: Můžete mít právo získat od nás opravu nepřesných osobních údajů, které se vás týkají. V závislosti na účelu zpracování můžete mít právo na vyplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím doplňkového prohlášení.
8.3 Právo na výmaz („právo být zapomenut“): Za určitých okolností můžete mít právo získat od nás výmaz osobních údajů, které se vás týkají, a můžeme být povinni takové osobní údaje vymazat.
8.4 Právo na omezení zpracování: Za určitých okolností můžete mít právo získat od nás omezení zpracování vašich osobních údajů. V takovém případě budou příslušná data označena a my je můžeme zpracovat pouze pro určité účely.
8.5 Právo na přenositelnost dat: Za určitých okolností můžete mít právo přijímat osobní údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a můžete mít právo tyto údaje předat jiné osobě, aniž bychom vám v tom bránili.
8.6 Právo vznést námitku: Za určitých okolností můžete mít právo z jakéhokoli důvodu vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů námi a po nás může být požadováno, abychom vaše osobní údaje už dál nezpracovávali. Kromě toho, pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti tomu, aby vaše osobní údaje byly zpracovávány pro účely tohoto marketingu, který zahrnuje i profilování, pokud se jedná o přímý marketing. V takovém případě již nebudeme za tímto účelem vaše osobní údaje zpracovávat.