Kia Connect

Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov („Vyhlásenie o ochrane osobných údajov“) spoločnosti Kia Connect GmbH („Kia“, „my“, „nás“, „naše“) sa vzťahuje na získavanie a spracúvanie osobných údajov v súvislosti s poskytovaním našich služieb prostredníctvom našej aplikácie („Aplikácia Kia Connect“) a prostredníctvom príslušnej hlavnej jednotky vozidla („Hlavná jednotka“, spolu „Služby“) a je adresované našim zákazníkom využívajúcim tieto Služby („vy“, „vaše“).

Spoločnosť Kia môže svojim zákazníkom ponúkať okrem služieb aj nákup určitých funkcií, ktoré môžu používať so svojim vozidlom, napríklad upgrady alebo iné doplnky softvéru vozidla (ďalej len „upgrady“). Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov tiež poskytuje ďalšie informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov v súvislosti s nákupom takýchto upgradov.

Spoločnosť Kia berie ochranu vašich osobných údajov a vášho súkromia veľmi vážne a bude spracúvať vaše osobné údaje len v súlade s platnými zákonmi na ochranu údajov a súkromia.

Upozorňujeme, že okrem tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov vás v prípade potreby môžeme informovať o spracúvaní vašich osobných údajov aj samostatne, napríklad vo formulároch súhlasu alebo v samostatných vyhláseniach o ochrane osobných údajov.

Naše služby a upgrady poskytujeme zákazníkom po celej Európe. Vzhľadom na to, že príslušné zákony a požiadavky na ochranu osobných údajov sa môžu v jednotlivých jurisdikciách líšiť, nájdete špecifické informácie týkajúce sa vašej jurisdikcie v článku 22 (Dodatky k miestnym zákonom).

Ak nie je výslovne uvedené inak, prevádzkovateľom získavaných a spracúvaných osobných údajov je spoločnosť Kia Connect GmbH, ako sa uvádza v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov, nášho spracovania vašich osobných údajov, alebo ak si chcete uplatniť niektoré z vašich práv, môžete nás kontaktovať na adrese:

Kia Connect GmbH Theodor-Heuss-Allee 11 60486 Frankfurt nad Mohanom Nemecko

E-mail: info@kia-connect.eu

Môžete tiež použiť náš kontaktný formulár, ktorý je k dispozícii tu: https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form/

Prípadne môžete kontaktovať aj nášho úradníka pre ochranu údajov prostredníctvom kontaktných údajoch uvedených v časti 3 nižšie.

Chceme vás informovať, že ako spoloční prevádzkovatelia spolupracujeme so spoločnosťou Kia Corporation, 12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Soul, 06797, Kórejská republika. Naším cieľom je zabezpečiť zodpovedajúce štandardy kybernetickej bezpečnosti pre vozidlá a produkty Kia (viac informácií nájdete v článku 7). So spoločnosťou Kia Corporation sme sa dohodli, že naša spoločnosť bude vašim primárnym kontaktným miestom pre akékoľvek otázky týkajúce sa spracúvania osobných údajov alebo princípov našej dohody, ako je uvedené v článku 7. To platí aj v prípade, ak si v tejto súvislosti prajete uplatniť svoje práva. Môžete sa však obrátiť aj priamo na spoločnosť Kia Corporation. Ak sa tak rozhodnete urobiť, kontaktujte Kia Europe GmbH, ktorá je podľa článku 27 GDPR určeným zástupcom na území EÚ:

Kia Europe GmbH

Zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov spoločnosti Kia Corporation

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko

E-mail: dpo@kia-europe.com

Chceme vás informovať, že pri poskytovaní bezdrôtových aktualizácií OTA pre systém vozidla spolupracujeme ako spoloční prevádzkovatelia so spoločnosťou Kia Europe GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko (viac informácií nájdete v článku 8.2). So spoločnosťou Kia Europe GmbH sme sa dohodli, že naša spoločnosť bude vaším primárnym kontaktným miestom pre akékoľvek otázky týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov alebo princípov našej dohody s Kia Europe GmbH, ako je uvedené v článku 8.2. Toto platí taktiež v prípade, ak si chcete uplatniť svoje práva. Môžete sa však obrátiť aj priamo na spoločnosť Kia Europe GmbH:

Kia Europe GmbH

Zodpovedná osoba

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko

E-mail: dpo@kia-europe.com

Vymenovali sme externú zodpovednú osobu („ZO“). Našu zodpovednú osobu môžete kontaktovať na:

Kia Connect GmbH

Zodpovedná osoba

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt nad Mohanom Nemecko

E-mail: dpo@kia-connect.eu

Článok 4 poskytuje základný prehľad o spracúvaní osobných údajov. Informácie o účeloch, právnych základoch a kategóriách osobných údajov, ktoré spracúvame, nájdete v článkoch 5 až 13 nižšie.

Účel

Vaše osobné údaje spracúvame najmä na účely uzatvorenia zmluvy o poskytovaní našich služieb vám, ako požívateľovi, na nákup upgradov („Podmienky používania Kia Connect“) a plnenie tejto zmluvy. Ďalšie podrobnosti o službách a upgradoch sú uvedené v popise príslušnej služby v Podmienkach používania Kia Connect.

V nastaveniach ochrany osobných údajov hlavnej jednotky nájdete ďalšie informácie o konkrétnych službách alebo kategóriách služieb a o súvisiacom spracovaní osobných údajov. Na základe toho môžete tieto služby alebo kategórie služieb aktivovať a deaktivovať.

Aktiváciou služby alebo kategórií služieb explicitne požiadate o poskytovanie tejto služby alebo kategórie služieb.

Ak nepoužívate najnovšiu verziu softvéru infotainmentu pre svoje vozidlo, môžete aktivovať a deaktivovať takéto služby a kategórie služieb v zozname služieb aplikácie Kia Connect.

Osobné údaje spracúvame aj na iné účely uvedené v článkoch 5 až 13 nižšie.

To zahŕňa spracúvanie osobných údajov pre: (i) komunikáciu s vami; (ii) poskytovanie technickej podpory; (iii) vykonávanie činností priameho marketingu; (iv) vykonávanie prieskumov; (v) zlepšovanie našich služieb a vývoj nových služieb (analýza údajov je založená na štatistických a matematických modeloch); (vi) zabezpečenie bezpečného poskytovania našich produktov a služieb Kia; (vii) zabezpečenie dodržiavania platných zákonov; (viii) prevádzkovanie nášho podnikania; (ix) v prípade potreby vykonávanie vyšetrovania; a (x) zriaďovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov.

Právne základy

Vo všeobecnosti vytvárame, zhromažďujeme a spracúvame vaše osobné údaje len v prípadoch, ak je to nevyhnutné: (i) na vykonávanie krokov v reakcii na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy („uzatvorenie zmluvy“) podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR; (ii) na plnenie zmluvy s vami podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR; alebo (iii) na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje naša spoločnosť alebo tretia strana podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Oprávnený záujem nastáva, keď máme obchodný alebo komerčný dôvod na spracúvanie vašich osobných údajov, ak to neporušuje vaše práva a záujmy.

V súvislosti s niektorými činnosťami spojenými so spracúvaním údajov môžeme spracúvať vaše osobné údaje: (i) v rozsahu potrebnom na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na nás vzťahuje (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR), alebo (ii) ak sme získali váš predchádzajúci súhlas na príslušné spracúvanie vašich osobných údajov na konkrétny účel (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Informácie o právnom základe uplatniteľnom na príslušnú spracovateľskú činnosť nájdete v článkoch 5 až 13.

Kategórie osobných údajov

Kategórie osobných údajov, ktoré spracúvame:

Zdroje

Pokiaľ nie je v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov výslovne uvedené inak, osobné údaje uvedené v častiach 5 až 13 nám poskytujete vy (napr. zadaním určitých osobných údajov do Aplikácie Kia Connect) alebo ich dostávame z vášho vozidla (napr. jeho senzory a súvisiace aplikácie, ktoré sú dostupné prostredníctvom hlavnej jednotky).

Vaše právo neposkytnúť svoje osobné údaje

Máte právo neposkytnúť nám svoje osobné údaje. Chceme vás však upozorniť, že ak nám požadované informácie a osobné údaje neposkytnete, nemusíme byť schopní poskytnúť vám všetky výhody našich služieb a upgradov, alebo vybaviť (niektoré) vaše požiadavky, ak nám neposkytnete svoje osobné údaje (napr. bez potrebných detailov sa môže stať, že nebude možné spracovať vaše požiadavky).

Používanie vozidla alebo Služieb treťou stranou

Informácie týkajúce sa spracúvania údajov v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov platia aj v prípadoch, keď vozidlo, pre ktoré ste si služby aktivovali alebo pre ktoré ste sa do nich prihlásili, používa tretia strana. Dôležité je však zdôrazniť, že spracúvanie údajov opísané v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov sa primárne vzťahuje na informácie spojené s vozidlom.

Preto za normálnych okolností nebudeme schopní identifikovať príslušnú osobu, ktorá riadi vozidlo, pokiaľ takáto osoba nebude prihlásená pomocou svojho osobného profilu alebo nebudú poskytnuté iné identifikátory súvisiace s príslušnou osobou.

Podmienky používania Aplikácie Kia Connect vyžadujú, aby ste tretiu osobu (t. j. ostatných používateľov/vodičov vozidla) informovali o tom, že: (i) vo vozidle sú aktivované Služby, (ii) prebieha činnosť spracúvania, ktorá je opísaná v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov, a (iii) poskytovanie určitých služieb si vyžadujú získavanie a spracúvanie údajov o polohe (údaje GPS).

Upozorňujeme, že ak iná osoba používa Aplikáciu Kia Connect a je pripojená k rovnakému vozidlu ako vy (pozrite si časť 4.1.2 Podmienok používania Aplikácie Kia Connect, kde nájdete ďalšie informácie o zdieľaní vozidla), táto osoba môže tiež vidieť údaje o polohe vozidla (údaje GPS) vo svojom účte v Aplikácii Kia Connect (pomocou služby „Vyhľadanie vozidla a navigácia na prvom úseku cesty“), aj keď vozidlo práve používate vy. Zatiaľ čo táto osoba nebude mať prístup k vašim aktuálnym trasám, môže mať prístup k aktuálnej polohe vozidla.

Registrácia a prihlásenie zahŕňajú nasledujúce postupy:

Proces registrácie do Aplikácie Kia Connect: Ak sa chcete registrovať v Aplikácii Kia Connect, musíte mať alebo si vytvoriť „účet Kia“, prihlásiť sa do Aplikácie Kia Connect pomocou prihlasovacích údajov účtu Kia a súhlasiť s Podmienkami používania služby Kia Connect. Účet Kia môžet používať aj na registráciu pre služby poskytované ostatnými členmi skupiny Kia alebo určitými tretími stranami so sídlom v Európe. Podrobnosti o našom spracúvaní vašich osobných údajov v súvislosti s účtom Kia sú uvedené v samostatnom Vyhlásení o ochrane osobných údajov, ktoré je dostupné tu: https://connect.kia.com/eu/kia-account-docs/

Vytvorenie prepojenia medzi zariadením koncového používateľa (napr. smartfónom), v ktorom je nainštalovaná Aplikácia Kia Connect, a príslušným vozidlom si vyžaduje dodatočné overenie, pre ktoré vám zašleme overovací PIN.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, kontaktné údaje, zmluvné údaje, údaje o vozidle, overovacie údaje.

Prihlasovací proces: Ak chcete používať služby poskytované v rámci Aplikácie Kia Connect alebo kupovať upgrady, musíte sa prihlásiť do Aplikácie Kia Connect. Po prihlásení môžete pridávať a odoberať svoje vozidlo (vozidlá) Kia a využívať služby alebo kupovať upgrady.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: informácie o používateľskom profile.

Právny základ: spracúvanie osobných údajov v súvislosti s procesmi registrácie a prihlásenia je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Služby a funkcie súvisiace s užívateľským profilom zahŕňajú nasledovné:

Zálohovanie a obnovenie profilu: táto služba vám umožňuje zálohovať nastavenia vozidla v aplikácii Kia Connect a znovu ich pre vaše vozidlo obnoviť.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: kontaktné údaje, informácie o používateľskom profile, údaje o vozidle, overovacie údaje, údaje o polohe a pohybe, údaje o používaní.

Osobný kalendár/synchronizácia navigácie: táto služba vám umožňuje synchronizovať váš kalendár Google alebo kalendár Apple na vašom smartfóne s integrovanou funkciou kalendára na hlavnej jednotke. To vám umožní vidieť váš osobný kalendár na obrazovke hlavnej jednotky a použiť ho na nastavenie cieľa. Táto služba je kompatibilná s kalendárom Google a kalendárom Apple.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: kontaktné údaje, údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o používaní.

Právny základ: spracúvanie osobných údajov v súvislosti so službami, ktoré sa vzťahujú na profil používateľa, je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Služby diaľkového ovládania zahŕňajú nasledovné:

Diaľkové ovládanie klimatizácie: Táto služba vám umožňuje diaľkovo ovládať a plánovať klimatizáciu svojho elektrického vozidla vrátane funkcií odmrazovania prostredníctvom Aplikácie Kia Connect.

Nabíjanie na diaľku (len pre vozidlá s elektrickým pohonom a plug-in hybridné vozidlá): Táto služba vám prostredníctvom Aplikácie Kia Connect umožňuje na diaľku ovládať spustenie a ukončenie nabíjania batérie elektrického aj plug-in hybridného vozidla a naplánovať nabíjanie.

Diaľkové ovládanie dverí: Táto služba vám umožňuje na diaľku zamknúť/odomknúť dvere vozidla prostredníctvom určitých používateľských rozhraní. Budete môcť zamknúť všetky dvere a odomknúť všetky dvere. Na zaistenie bezpečnosti a ochrany bude služba kontrolovať splnenie niektorých podmienok. Služba vám môže pomôcť v situáciách, keď si nebudete istí, či ste správne zamkli vozidlo a umožní vám vykonať tento úkon na diaľku.

Diaľkové vyhrievanie a ventilácia sedadiel (len pre vozidlá s elektrickým pohonom): Táto Služba vám umožňuje diaľkovo ovládať vyhrievanie a ventiláciu na predných a zadných sedadlách vášho vozidla s elektrickým pohonom.

Diaľkové ovládanie okien: Táto Služba vám umožňuje diaľkovo ovládať okná vášho vozidla.

Diaľkové ovládanie výstražných svetiel: Táto služba vám umožňuje na diaľku vypnúť výstražné svetlá.

Diaľkové ovládanie klapky nabíjacej zásuvky: Táto Služba vám umožňuje diaľkovo ovládať klapku nabíjacej zásuvky vášho vozidla.

Diaľkové ovládanie predného kufra: Táto služba umožňuje otvoriť predný kufor vozidla na diaľku prostredníctvom Aplikácie Kia Connect.

Diaľkové ovládanie úpravy batérie: Táto služba umožňuje diaľkovo spustiť a zastaviť úpravu batérie elektrického vozidla prostredníctvom Aplikácie Kia Connect.

Diaľkové ovládanie svetiel: Táto služba umožňuje aktivovať blikanie výstražných svetiel na krátky čas prostredníctvom Aplikácie Kia Connect.

Diaľkové ovládanie klaksóna a výstražných svetiel: Táto služba umožňuje prostredníctvom Aplikácie Kia Connect na krátky čas aktivovať blikanie smeroviek a zvukový signál.

Upozornenie na aktivitu: ak sa napríklad pri vypnutom zapaľovaní otvorí na vozidle okno, dostanete upozornenie do aplikácie Kia Connect.

Na tieto účely sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, informácie o stave vozidla, údaje o polohe a pohybe, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Služby na diaľku založené na polohe zahŕňajú nasledovné:

Odoslať do vozidla: táto služba vám umožňuje odoslať bod záujmu (BZ) do navigačného systému vozidla a po naštartovaní vozidla okamžite získať informácie o jeho polohe (napríklad ako cieľ na plánovanie trasy).

Vyhľadanie vozidla a navigácia prvej míle: Táto služba vám umožňuje určiť polohu vozidla a naviguje vás pomocou smartfónu. Poloha vozidla sa zobrazí v Aplikácii Kia Connect. Upozorňujeme, že ak iná osoba používa Aplikáciu Kia Connect a je pripojená k rovnakému vozidlu ako vy (pozrite si časť 4.1.2 Podmienok používania Aplikácie Kia Connect, kde nájdete ďalšie informácie o zdieľaní vozidla), táto osoba môže tiež vidieť údaje o polohe (údaje GPS) vozidla na svojom účte v Aplikácii Kia Connect (pomocou služby „Vyhľadanie vozidla a navigácia na prvom úseku cesty“), aj keď vozidlo práve používate vy. Zatiaľ čo táto osoba nebude mať prístup k vašim aktuálnym trasám, môže mať prístup k aktuálnej polohe vozidla.

Navigovanie na poslednom úseku trasy: Táto Služba vám umožňuje pokračovať v navigácii do vášho konečného cieľa použitím smartfónu po zaparkovaní vozidla.

Na tieto účely sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, údaje o vozidle, údaje o polohe a pohybe, údaje o jazdách/celkové informácie o jazdách, údaje o používaní, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Stav vozidla: Táto služba vám v Aplikácii Kia Connect poskytuje nasledujúce informácie o vozidle:

stav dverí; stav klapky nabíjacej zásuvky; stav kufra/kapoty; stav klimatizácie; stav nabitia batérie; stav nabíjacej zástrčky; stav nabíjania (len pre vozidlá s elektrickým pohonom); stav paliva (len pre vozidlá so spaľovacím motorom/hybridným pohonom); stav ventilácie a vyhrievania sedadiel; stav okien; stav strešného okna; stav 12V batérie; stav svetiel.

Technický protokol: Do Aplikácie Kia Connect dostanete správu, ktorá obsahuje diagnostické informácie o vozidle a informácie o spôsoboch jazdy (počet naštartovaní vozidla, prejdená vzdialenosť a čas jazdy/nečinnosti). Dostanete informácie o problémoch, ktoré si vyžadujú údržbu alebo opravy, ako aj informácie o závažnosti problému, neodkladnosti opráv/údržby a odporúčaných úkonoch.

Diagnostika vozidla: Poskytovanie automatizovanej diagnostickej služby. Pri zapnutí zapaľovania vozidlo automaticky vykoná diagnostickú kontrolu (Diagnostický poruchový kód (Diagnostics Trouble Code, DTC)). Ak je zistená porucha, dostanete správu s popisom zistenej chyby, jej závažnosti, ako aj odporúčaním úkonu, ktorý je vhodné vykonať.

Spotreba energie (len pre vozidlá s elektrickým pohonom): Táto služba vizualizuje aktuálnu a priemernú spotrebu energie, prejdenú vzdialenosť a informácie o rekuperácii energie v Aplikácii Kia Connect.

Skóre bezpečnej jazdy: táto služba vyhodnocuje spôsob šoférovania počas jednotlivých jázd („Skóre bezpečnej jazdy“) v aplikácii Kia Connect v závislosti na vašej histórii jázd. Hodnotenie je založené na spôsobe akcelerácie a brzdenia, rýchlostnom profile a dennej alebo nočnej dobe, v ktorej sedíte za volantom. Zohľadňuje sa obdobie 187 dní, čo znamená, že hodnotenie bezpečnej jazdy odráža spôsob, akým ste jazdili za posledných 187 dní.

S analýzou príslušných údajov nám bude pomáhať spoločnosť LexisNexis Risk Solutions (Europe) Limited („LNRSE“) (viac podrobností o tomto poskytovateľovi služieb nájdete v článku 15). Všetky údaje, ktoré zdieľame s LNRSE, sú pseudonymizované. Upozorňujeme, že ak zdieľate svoje vozidlo s inými osobami, skóre bezpečnej jazdy bude odrážať jazdy všetkých vodičov a ich kombinované správanie za volantom.

Preto musíte informovať ostatných vodičov vášho vozidla o aktivácii tejto služby. Vodiči, ktorí zdieľajú vaše vozidlo, môžu tiež vidieť informácie o skóre bezpečnej jazdy. Ak túto službu deaktivujete, všetky údaje o skóre bezpečnej jazdy budú natrvalo vymazané.

Prehľad jázd: táto služba poskytuje súhrn každej jazdy (za posledných 90 dní) s dátumom a časom, priemernou a maximálnou rýchlosťou, prejdenou vzdialenosťou a časom trvania jazdy.

Na tieto účely sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, informácie o stave vozidla, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o polohe a pohybe, jazdy/celkové informácie o jazde, údaje o používaní, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Služby monitorovania na diaľku a zasielania upozornení zahŕňajú nasledovné:

Alarm pri krádeži (len pre vozidlá vybavené poplašným alarmom proti krádeži): Vždy, keď sa spustí poplašný alarm proti krádeži, dostanete upozornenie zobrazené v aplikácii Kia Connect.

Upozornenie na vybitú batériu: Vždy, keď stav nabitia 12 V batérie klesne pod určitú úroveň, zobrazí sa v Aplikácii Kia Connect správa s upozornením.

Upozornenie na pasažierov vzadu: V aplikácii Kia Connect sa zobrazí správa s upozornením vždy, keď sa zistí pohyb na zadných sedadlách, kým je zaradené parkovanie.

Upozornenie na zapnutý motor: Vždy, keď je zaradený prevodový stupeň P, motor beží a otvoria sa dvere, zobrazí sa v Aplikácii Kia Connect správa s upozornením.

Výstražný systém monitorovania vysokonapäťovej batérie (len pre vozidlá s elektrickým pohonom): stav vysokonapäťovej batérie je monitorovaný a vždy, keď sa zistí porucha, zobrazí sa v Aplikácii Kia Connect a na Hlavej jednotke správa s upozornením. V prípade, že porucha môže spôsobiť poškodenie vozidla alebo ujmu na zdraví vám alebo iným osobám, budeme tieto informácie a identifikačné číslo vozidla (VIN) zdieľať s národnou predajnou spoločnosťou Kia alebo distribútorom Kia, ktorí vás môžu kontaktovať, aby vás informovali o poruche a možnom riziku. Po obdržaní týchto informácií od nás bude príslušná národná predajná spoločnosti Kia alebo distribútor Kia tieto údaje spracovávať ako samostatný a nezávislý spracovateľ. Chceme vás upozorniť, že takéto informácie budú zdieľané len v prípade, že sa bude jednať o závažnú poruchu s rizikom poškodenia vozidla alebo ujmy na zdraví.

Parkovací režim Valet: táto služba umožňuje prostredníctvom aplikácie Kia Connect sledovať polohu vozidla, čas posledného vypnutia zapaľovania, čas jazdy, prejdenú vzdialenosť a najvyššiu použitú rýchlosť.

Upozornenie Valet: táto služba vám umožňuje dostávať upozornenia v aplikácii Kia Connect, ak vaše vozidlo prekročí vybraný limit vzdialenosti, rýchlostný limit a časový limit nečinnosti, ktoré ste vopred nastavili v aplikácii Kia Connect. Povolená dojazdová vzdialenosť je vzdialenosť vozidla od miesta, kde bola služba aktivovaná.

Upozornenie na porušenie územného obmedzenia: táto služba vám umožňuje prijímať upozornenia v aplikácii Kia Connect, ak vaše vozidlo opustí povolenú oblasť alebo vstúpi do zakázanej oblasti. Hranice pre povolené a obmedzené oblasti si môžete nastaviť v aplikácii Kia Connect.

Upozornenie na porušenie rýchlosti: ak je táto služba v Hlavnej jednotke aktivovaná, umožňuje vám dostávať upozornenia v aplikácii Kia Connect, keď vaše vozidlo prekročí rýchlostný limit, ktorý ste prednastavili v aplikácii Kia Connect.

Upozornenie na porušenie časového limitu: táto služba vám umožňuje prijímať upozornenia v aplikácii Kia Connect, ak vaše vozidlo jazdí mimo časových limitov, ktoré ste prednastavili v aplikácii Kia Connect.

Upozornenie na státie so zapnutým motorom: táto služba vám umožňuje prijímať upozornenia v aplikácii Kia Connect, ak vozidlo stojí so zapnutým motorom dlhšie, ako ste nastavili v aplikácii.

Na tieto účely sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, údaje o polohe a pohybe, údaje o jazdách/celkové informácie o jazdách, údaje o používaní, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Zdieľanie relevantných informácií s tretími stranami v rámci systému sledovania stavu vysokonapäťovej batérie, ako je uvedené v článku 5.5.5. je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme my, ale aj naši zákazníci a iné tretie strany (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Oprávnené záujmy sú: zabezpečenie riadneho poskytovania a fungovania našich služieb, poskytovanie bezpečných služieb a produktov našim zákazníkom a zákazníkom skupiny Kia, ochrana zdravia a života našich zákazníkov, ochrana majetku našich zákazníkov a ochrana zdravia, života a majetku ostatných osôb vo vozidle alebo v jeho okolí.

Táto služba vám umožňuje používať váš smartfón na využívanie služieb, ako je zamknutie a odomknutie vozidla, aktivácia klimatizácie vozidla alebo naštartovanie vozidla (len zvnútra vozidla), pomocou zabudovanej funkcie ultraširokého pásma („UWB“) a využitím bezdrôtovej technológie krátkeho dosahu (Near Field Communication, „NFC“) v smartfóne. Umožňuje vám zdieľať a spravovať váš digitálny kľúč až v troch ďalších zariadeniach, napríklad zariadeniach rodinných príslušníkov a priateľov. Upozorňujeme, že pri používaní tejto Služby dochádza k výmene údajov medzi mobilným inteligentným zariadením a vozidlom prostredníctvom funkcií UWB alebo NFC. Tieto údaje sa neprenášajú k nám.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, kontaktné údaje, informácie o profile používateľa, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o používaní, technické údaje, informácie o digitálnom kľúči.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Pri aktivovaní funkcie „Zlepšovanie Produktu/Služby“ budeme na základe vášho súhlasu spracovávať údaje týkajúce sa poskytovania, používania, prevádzky a stavu vozidla s cieľom zlepšiť kvalitu produktu a služby. Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať deaktivovaním príslušného tlačidla.Takéto odvolanie nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania pred týmto odvolaním. Na aktiváciu funkcie „Zlepšovanie Produktu/Služby“ je z technických dôvodov potrebná taktiež aktivácia systému zemepisných informácií („GIS“).

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: záznamy o súhlasoch, údaje o vozidle, údaje o polohe a pohybe, údaje o používaní.

Právny základ: spracovanie je založené na vašom predchádzajúcom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať (napríklad deaktiváciou príslušného tlačidla súhlasu v zozname súhlasov aplikácie Kia Connect). Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na takomto súhlase pred jeho odvolaním.

Táto služba vám umožňuje synchronizovať informácie o „uprednostňovanom predajcovi“ medzi vaším účtom na webovej stránke MyKia a vaším účtom v Aplikácii MyKia a Aplikáciou Kia Connect. Synchronizácia je voliteľná a v prípade záujmu si ju musíte sami aktivovať. Ak sa rozhodnete nesynchronizovať informácie o „uprednostňovanom predajcovi“, funkcia „uprednostňovaný predajca“ bude v Aplikácii Kia Connect stále dostupná, ale zobrazené informácie sa môžu líšiť od informácií na vašom účte na webovej stránke MyKia.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: kontaktné údaje predajcu, údaje o vozidle, technické informácie, informácie o predajcovi.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Zdieľanie vozidla

Služby na diaľku môžete zdieľať s ostatnými používateľmi vozidla prostredníctvom funkcie „Požiadať o zdieľanie vozidla“ v Aplikácii Kia Connect. Keď tak urobíte, spracujeme určité údaje týkajúce sa vozidla a používateľského účtu, aby sme iniciovali a spracovali vašu žiadosť o zdieľanie. Informácie o požiadavke na zdieľanie, ako je vaše meno a PIN, sa prenesú a spracujú v účte druhého používateľa pre Aplikáciu Kia Connect. Druhý používateľ môže používať Aplikáciu Kia Connect pre prepojené vozidlo rovnakým spôsobom ako vy. Môžu tiež použiť funkciu „Vyhľadávanie vozidla“.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, kontaktné údaje, zmluvné údaje, údaje o vozidle, overovacie údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a v súvislosti s našimi oprávnenými záujmami pri poskytovaní našich služieb (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Upozorňujeme, že využívaním tejto služby budú zdieľané všetky vaše osobné údaje s ostatnými používateľmi, okrem prihlasovacích údajov uložených vo vašom účte Kia Connect. Funkciu zdieľania môžete kedykoľvek deaktivovať. Deaktivácia preruší zdieľanie údajov a všetky vaše údaje zdieľané s druhými používateľmi budú z ich účtov v aplikácii Kia Connect odstránené.

Mapa domovskej ponuky vám umožňuje zobraziť vašu aktuálnu polohu. Panel vyhľadávania v domácej ponuke vám umožňuje vyhľadávať body záujmu (BZ).

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o polohe a pohybe, údaje o používaní, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Na odomknutie môžete použiť rôzne funkcie Aplikácie Kia Connect s dotykovým ID alebo tvárovým ID (iOS) alebo rozpoznanie odtlačku prsta a tváre (Android). Vaše biometrické údaje sú uložené len lokálne vo vašom smartfóne a neprenášajú sa k nám. Preto nemáme prístup k týmto údajom. Do aplikácie Kia Connect sa prostredníctvom systémovej funkcie vášho smartfónu prenesie len informácia o tom, či bolo overenie biometrických údajov úspešné. Používanie dotykového ID a tvárového ID (iOS) alebo rozpoznávania odtlačkov prstov a tváre (Android) môžete kedykoľvek vypnúť v príslušných nastaveniach svojho smartfónu.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: overovacie údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Firebase Crashlytics

Na zlepšenie bezpečnosti a stability Aplikácie Kia Connect a služieb sa spoliehame na analýzu anonymizovaných správ o zlyhaní aplikácie. Na tento účel používame službu „Firebase Crashlytics“ od spoločnosti Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Aplikácia Kia Connect využíva „Firebase Crashlytics“ na zhromažďovanie anonymizovaných správ o zlyhaniach a poruchách aplikácie. Tieto informácie môžu byť prenesené na servery Google v USA. Dôležité je, že poskytnuté správy o zlyhaniach neobsahujú údaje umožňujúce identifikáciu používateľa. Všetky údaje zhromaždené prostredníctvom služby „Firebase Crashlytics“ budú vymazané do 90 dní od ich zaznamenania.

Ďalšie informácie o „Firebase Crashlytics“ a o tom, ako Google spracúva vaše osobné údaje, nájdete na nasledujúcich odkazoch:

https://firebase.google.com/

https://firebase.google.com/terms/crashlytics/

https://firebase.google.com/support/privacy

Na tento účel sa spracovávajú tieto kategórie osobných údajov: technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na účely nami sledovaných oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zaistenie a optimalizácia bezpečnosti a stability Aplikácie Kia Connect a našich služieb.

Centrum oznámení

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o používaní.

Centrum oznámení vám umožňuje dostávať správy od spoločnosti Kia na obrazovke hlavnej jednotky. Takéto správy okrem iného zahŕňajú upozornenia na kampaň k sťahovaniu vozidiel z trhu, ktorá sa týka aj vášho vozidla, pripomínanie servisu a upozornenia na servisné akcie.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Oznámenia týkajúce sa vášho vozidla

Oznámenia o sťahovaní vozidiel z trhu: prostredníctvom vyššie uvedeného centra oznámení vám budeme zasielať oznámenia o kampaniach na sťahovanie vozidiel z trhu, ktoré sa týkajú vášho vozidla. Oznámenia o kampani na sťahovanie vozidiel z trhu vám môžu byť zaslané aj inými spôsobmi (napríklad v rámci aplikácie Kia Connect, e-mailom na vašu zaregistrovanú e-mailovú adresu alebo poštou).

Pripomínanie servisu: prostredníctvom vyššie uvedeného centra upozornení vám budeme posielať pripomienky na nadchádzajúce termíny pravidelného servisu vášho vozidla Kia.

Oznámenia o servisných úkonoch: posúdime, či existujú nejaké nadchádzajúce odporúčané servisné akcie (ako sú aktualizácie softvéru, výmeny dielov za vylepšené diely alebo kontroly kvality vyhradených komponentov vášho vozidla Kia). Informácie o odporúčaných servisných úkonoch vám môžu byť poskytnuté prostredníctvom vyššie uvedeného centra oznámení a/alebo v rámci aplikácie Kia Connect alebo prostredníctvom e-mailu na vašu zaregistrovanú e-mailovú adresu.

Upozornenia na povinné technické kontroly (napr. STK na Slovensku, TÜV v Nemecku alebo MOT vo Veľkej Británii): budeme vás informovať o nadchádzajúcich povinných servisných prehliadkach vášho vozidla. Napríklad v Spojenom kráľovstve sa pripomienka bude týkať kontroly „Ministerstva dopravy“ (bežne označovanej ako „MOT“). Okrem „MOT“ v Spojenom kráľovstve si používanie tejto služby vyžaduje, aby ste spoločnosti Kia poskytli správny dátum poslednej STK a dátum prvej registrácie vozidla. V prípade vozidiel registrovaných v Spojenom kráľovstve sme Ministerstvom dopravy („DfT“, Department for Transport) vlády Spojeného kráľovstva prostredníctvom rozhrania API oprávnení na prístup k určitým údajom o histórii vozidiel MOT (konkrétne k platnosti aktuálnej MOT a registračnej značke vozidla). Keďže zvyčajne nespracúvame evidenčné čísla vozidiel, budeme spolupracovať so spoločnosťou Kia UK Limited na priradení evidenčného čísla vozidla k VIN, aby sme vám mohli poskytnúť túto službu.

Na tieto účely sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: záznamy o súhlasoch, údaje o vozidle, informácie o stave vozidla, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o používaní.

Právny základ: spracovanie je založené na vašom predchádzajúcom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Spracovanie údajov na oznámenia servisných úkonov (článok 6.1.2.3.) podlieha vášmu predchádzajúcemu súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na takomto súhlase pred jeho odvolaním.

Služby Kia Connect Live vám umožňujú prístup k nasledujúcim funkciám:

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: kontaktné údaje, údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o polohe a pohybe, údaje o používaní, technické údaje, dynamické dopravné informácie, informácie o počasí, informácie o predajcovi.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Vyššie uvedené údaje budeme spracovávať aj za účelom zlepšovania služieb Kia Connect Live.

Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zlepšovanie služieb Kia Connect Live.

Služby vo vozidle založené na polohe zahŕňajú nasledovné:

Plánovanie trasy EV (len pre vozidlá s elektrickým pohonom a plug-in hybridy): pri zadávaní cieľa navigácie v zabudovanom navigačnom systéme vozidla táto služba vyhodnotí, či si dojazd do cieľa bude vyžadovať zastávku na nabíjanie. Ak na základe aktuálneho stavu nabitia vozidla a odhadovanej miery spotreby energie bude potrebné počas jazdy vozidlo dobiť, služba automaticky pridá do navrhovanej trasy jedno alebo viac nabíjacích miest ako medzizastávky. Služba automaticky prispôsobí navrhované zastávky na nabíjanie, ak sa vodič rozhodne dobiť vozidlo skôr, vynechať navrhovanú zastávku na nabíjanie alebo ak podmienky jazdy vedú k vyššej spotrebe energie, než sa očakávalo.

Body záujmu EV (len pre elektrické vozidlá a plug-in hybridy): táto služba poskytuje informácie o nabíjacích staniciach v okolí miesta, kde sa práve nachádzate, vrátane stavu dostupnosti.

Preferovaná trasa: táto služba porovnáva rôzne typy trás v navigačnom systéme vozidla a ponúka alternatívne trasy založené na preferovaných uskutočnených trasách z aktívneho profilu vodiča.

Vylepšenie vyhľadávania na mapách Google: táto služba vám umožňuje využívať vylepšenú funkciu vyhľadávania od spoločnosti Google. Na tento účel zdieľame údaje o polohe so spoločnosťou Google a Google nám poskytuje relevantné informácie prostredníctvom rozhrania Google Place API. Upozorňujeme, že spoločnosť Google od nás nedostáva žiadne ďalšie informácie.

Blížiace sa vozidlo záchrannej služby: táto služba vás na hlavnej jednotke upozorní na blížiace sa vozidlo záchrannej služby, napr. sanitku.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: kontaktné údaje, údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o polohe a pohybe, údaje založené na používaní, technické údaje, dynamické dopravné informácie.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Budeme tiež spracúvať vyššie uvedené údaje na účely zlepšovania služieb vo vozidle založených na polohe. Spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zlepšovanie služieb vo vozidle založených na polohe.

Táto služba vám umožňuje používať hovorené príkazy na prístup a ovládanie rôznych funkcií vášho vozidla a na vytváranie a odosielanie textových správ prostredníctvom pripojeného mobilného zariadenia. Hlasové ovládanie online sa prevádzkuje v online (cloudovom) prostredí. Pri používaní funkcie hlasového ovládania online sa vaše osobné údaje (t.j. hlasové vzorky) prenášajú nášmu poskytovateľovi služieb Cerence B.V. a jeho subdodávateľom, ktorí sa môžu nachádzať v krajinách mimo EÚ/EHP a nemusia poskytovať primeranú úroveň ochrany údajov (viac informácií nájdete v článkoch 15 a 16). Prenosu vašich osobných údajov spoločnosti Cerence B.V. a jej subdodávateľom môžete zabrániť deaktiváciou služby hlasového ovládania online v príslušných nastaveniach vašej Hlavnej jednotky. Ak službu hlasového ovládania online deaktivujete, môže byť táto funkcia vo vašom vozidle obmedzená alebo zakázaná.

Spoločnosť Cerence B.V. transformuje hlasové vzorky na textové vzorky, sémanticky ich interpretuje (ak je to potrebné) a potom výsledok odošle späť do vozidla.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o polohe a pohybe, údaje o používaní, hlasové nahrávky. Ako pseudonymizovaný identifikátor bude vytvorené jedinečné ID pre registráciu na serveri Cerence B.V. Používateľské ID Cerence a identifikačné číslo vozidla (VIN) alebo akékoľvek iné identifikátory nie sú navzájom prepojené. To znamená, že spoločnosť Cerence B.V. nemôže identifikovať fyzickú osobu z údajov, ktoré jej boli odovzdané.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Budeme tiež spracúvať údaje o polohe a pohybe, hlasové nahrávky a údaje o používaní na účely vykonávania a zlepšovania služby hlasového ovládania online.

Spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zlepšovanie služby hlasového ovládania online.

Ak ste si aktivovali vyššie uvedenú službu hlasového ovládania online, môžete používať asistenta umelej inteligencie Kia. Je to chatbot s umelou inteligenciou založená na hlasovom ovládaní a je navrhnutá tak, aby vám pomohla so všeobecnými otázkami týkajúcimi sa vašich ciest, správy vášho vozidla a vyhľadávania informácií a miest. Asistent umelej inteligencie Kia sa aktivuje buď stlačením tlačidla na hlasové ovládanie, alebo vyslovením „Hej, Kia!“, po ktorom nasleduje váš príkaz. Na účely poskytovania tejto služby sme zapojili poskytovateľov služieb Cerence B.V. pre službu hlasového ovládania online (pozri článok 6.4) a spoločnosť OpenAI Ireland Limited („OpenAI“). Spoločnosti OpenAI však neposkytujeme žiadne osobné údaje.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o používaní, hlasové nahrávky.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Príslušný balíček so zábavným obsahom je potrebné najprv aktivovať prostredníctvom obchodu Kia Connect Store, potom bude dostupný vo vašom vozidle.

Internet vo vozidle: keď si aktivujete príslušný balíček so zábavným obsahom v obchode Kia Connect Store, budete presmerovaní na registračnú stránku člena skupiny Vodafone alebo partnera Vodafone, ktorý poskytuje telekomunikačné služby vo vašej krajine („Vodafone“). Registráciou do internetovej služby si zaistíte, že budete mať vo svojom vozidle internet („IITC“), bez ktorého by ste služby balíčka so zábavným obsahom nemohli využívať.

Na účely vašej registrácie u spoločnosti Vodafone a prijímania IITC budeme zdieľať určité vaše osobné údaje so skupinou Vodafone (konkrétne Vodafone Global Enterprise Ltd („VGEL“) a Vodafone GmbH („Vodafone Germany“)).

V súvislosti so správou vášho balíčka so zábavným obsahom a príslušnými nákladmi a poplatkami nám VGEL a Vodafone Germany budú poskytovať vaše ID účtu, informácie o príslušnej SIM karte a ďalšie informácie o vašej objednávke a využívaní dát.

Upozorňujeme, že príslušní členovia a partneri skupiny Vodafone budú spracúvať vaše osobné údaje ako samostatní a nezávislí prevádzkovatelia. Pre viac informácií o spracúvaní vašich osobných údajov si, prosím, prečítajte ich vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, kontaktné údaje, zmluvné údaje, pseudonymizované identifikačné údaje, technické údaje, údaje o nákupe.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Spracovanie údajov o vašej SIM karte (konkrétne IMSI) a súvisiacom používaní dát je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Oprávnené záujmy sú: zabezpečenie efektívneho rozdelenia nákladov v rámci skupiny Kia v súvislosti so zábavnými balíkmi zakúpenými našimi zákazníkmi.

V závislosti od zvoleného balíčka so zábavným obsahom (Entertainment Standard, Entertainment Plus alebo Entertainment Plus Wi-Fi) sú nižšie uvedené služby dostupné prostredníctvom našich rôznych partnerských spoločností priamo vo vozidle. V súvislosti s webOS a streamovacími službami upozorňujeme, že poskytovatelia obsahu kompatibilní s týmito službami sa môžu líšiť v závislosti od vašej polohy a verzie softvéru vašej hlavnej jednotky.

Hotspot Wi-Fi: hotspot Wi-Fi vám a vašim hosťom umožňuje prístup na internet a využívanie poskytovaného obsahu prostredníctvom vhodných koncových zariadení (až pre 5 zariadení).

Streamovanie hudby: táto služba vám umožňuje vychutnávať si obľúbené služby na streamovanie hudbu a audia (podcasty, audioknihy) i vo vozidle prostredníctvom integrovaného displeja a reproduktorov systému infotainmentu. Upozorňujeme, že služba nezahŕňa predplatné príslušnej streamovacej služby. Preto si musíte vytvoriť účet a nastaviť predplatné u svojho obľúbeného poskytovateľa streamovacích služieb samostatne. Ďalšie informácie o tejto službe nájdete v článku 4.2.2.6 podmienok používania Kia Connect.

Streamovanie videí: streamovanie videí umožňuje sledovanie obsahu priamo na integrovanej obrazovke a to v prípadoch, keď je vozidlo zaparkované a je zaradené do P (parkovanie). Prístup k poskytovateľom obsahu závisí od balíčka zábavy zakúpeného v obchode Kia Connect Store. Upozorňujeme, že táto služba nezahŕňa predplatné príslušnej streamovacej služby. Ak je to potrebné, musíte si vytvoriť účet a nastaviť predplatné u svojho poskytovateľa streamovacích služieb samostatne.

Prístup k obsahu prostredníctvom poskytovaných aplikácií (webOS): Pokiaľ ste si vybrali a zakúpili balíček Entertainment Plus alebo Entertainment Plus Wi-Fi, máte prístup k obsahu poskytovanému prostredníctvom systému LG webOS (Entertainment tlačidlo vo vozidle). Dostupný je nasledujúci obsah: YouTube, Disney +, Netflix, LG Channels, Stingray Karaoke, Playworks, Baby Shark, El Dorado, Gold Tower Defence, TikTok. Poskytovatelia obsahu kompatibilní s touto službou sa môžu líšiť v závislosti od vašej polohy a verzie softvéru vašej hlavnej jednotky.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, overovacie údaje, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o používaní.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Služba ICP podlieha registrácii v Kia Pay a aktivácii v aplikácii Kia Connect, umožňuje vám vykonávať určité platby priamo z vášho vozidla. Podrobnosti o spracovaní vašich osobných údajov v súvislosti s touto službou sú uvedené v samostatnom vyhlásení o ochrane osobných údajov, ktoré je dostupné tu: https://connect.kia.com/eu/downloads-in-car-payment/

Pri aktivácii služieb v Hlavnej jednotke a v závislosti od technického vybavenia vozidla zhromažďujeme a spracovávame údaje týkajúce sa bezpečnostných udalostí vozidla. Tieto údaje slúžia na správu a monitorovanie štandardov kybernetickej bezpečnosti vozidiel a produktov Kia. Údaje sa najprv ukladajú do vozidla a len v prípade detekcie abnormálneho signálu sa odosielajú do našich systémov na analýzu. Údaje sa z vozidla neprenášajú nepretržite, ale vozidlo ukladá posledných 100 bezpečnostných udalostí. Pri zaznamenaní novej bezpečnostnej udalosti sa najstaršia udalosť a pridružené údaje vymažú.

Relevantné informácie budú zdieľané so spoločnosťou Kia Corporation so sídlom na adrese 12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Soul, 06797, Kórejská republika („Kia HQ“), aby Kia HQ mohla monitorovať štandardy kybernetickej bezpečnosti vozidiel a produktov Kia na prevádzkovej a technickej úrovni. To znamená, že údaje budú spracovávané a analyzované s cieľom predchádzať, reagovať a odstraňovať hrozby a narušenia kybernetickej bezpečnosti a zabezpečiť adekvátnu ochranu vozidiel a produktov Kia.

Chceme vás informovať, že vaše osobné údaje budeme spracovávať spolu so spoločnosťou Kia HQ ako spoloční prevádzkovatelia.
Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, údaje o kybernetickej bezpečnosti.
Právny základ: pre spoločnosť Kia HQ je spracúvanie údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR) a na účely sledovania jej oprávnených záujmov (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR), ktoré zahŕňajú zabezpečenie a zlepšenie bezpečnosti vozidiel Kia. Pre nás je spracovávanie údajov nevyhnutné na dosiahnutie oprávnených záujmov, ktoré máme spoločne so spoločnosťou Kia HQ (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy spočívajú v podpore spoločnosti Kia HQ pri dodržiavaní platných zákonov a pri zabezpečovaní a zlepšovaní bezpečnosti vozidiel Kia.

Bezdrôtové aktualizácie OTA (over-the-air) zahŕňajú nasledujúce:

Bezdrôtová aktualizácia OTA pre mapy a infotainment

„Bezdrôtová aktualizácia OTA pre mapy a infotainment“ umožňuje:

aktualizáciu máp v navigačnom systéme vozidla („aktualizácia máp“) a/alebo

aktualizácie softvéru infotainmentu alebo vylepšenia softvéru hlavnej jednotky („aktualizácia infotainmentu“)

stiahnutím z našich serverov do integrovaného telematického systému bezdrôtovou metódou, tzv. „over-the-air“ (OTA).

Ďalšie informácie o bezdrôtovej aktualizácii OTA pre mapy a infotainment nájdete v článku 4.2.3. (b) Podmienok používania Kia Connect.

Aby sme predišli akýmkoľvek nejasnostiam, upozorňujeme, že ak dostávate aktualizácie máp a/alebo systému infotainmentu prostredníctvom webovej stránky https://update.kia.com/EU/E1/Main alebo u predajcu, nepôjde o aktualizácie prostredníctvom bezdrôtovej metódy, tzv. „over-the-air“ a my teda nebudeme prevádzkovateľom spracúvania vašich osobných údajov.

Bezdrôtová aktualizácia OTA pre systém vozidla umožňuje aktualizovať zabudovaný softvér rôznych riadiacich jednotiek vozidla novšími verziami softvéru alebo aktualizovanými parametrami („aktualizácia systému vozidla“) z našich serverov metódou „over-the-air“. Dôvody a účel, na ktoré vám funkciu bezdrôtovej aktualizácie systému vozidla (OTA) poskytujeme, sú rôzne, týkajú sa najmä odstraňovania chýb počas záručnej lehoty, v rámci záruky výrobcu alebo z iných bezpečnostných dôvodov. Ďalšie informácie o bezdrôtových aktualizáciách systému vozidla (OTA) sa uvádzajú v časti 4.2.3.3 Podmienok používania Kia Connect.

Chceme vás upozorniť, že v rámci poskytovania bezdrôtových aktualizácií OTA pre systém vozidla (vrátane efektivity a pohodlia pri využívaní bezdrôtových aktualizácií OTA, zabezpečenia technických požiadaviek a noriem pre bezdrôtové aktualizácie OTA, najmä v oblasti kybernetickej bezpečnosti a stability systému, a riadenia implementácie a monitorovania bezdrôtových aktualizácií OTA na globálnej úrovni) budeme zdieľať vaše osobné údaje so spoločnosťou Kia Europe GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt nad Mohanom, Nemecko („Kia EÚ“). So spoločnosťou Kia EÚ budeme vaše osobné údaje spracovávať ako spoloční prevádzkovatelia.

Chceme predísť akýmkoľvek nejasnostiam a upozorňujeme, že ak prijímate aktualizácie systému vozidla cez webovú stránku https://update.kia.com/EU/E1/Main alebo od predajcu, nebudú to aktualizácie metódou „over-the-air“. V takom prípade nebudeme zodpovední za spracúvanie vašich osobných údajov s tým spojených.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, informácie o stave vozidla, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o polohe a pohybe, technické údaje, údaje súvisiace s bezdrôtovou aktualizáciou OTA.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Pokiaľ ide o bezdrôtovú aktualizáciu OTA systému vozidla, spracovanie je tiež nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme my ako aj spoločnosť Kia EÚ (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Oprávnenými záujmami sú: zefektívnenie a zvýšenie komfortu bezdrôtových aktualizácií OTA systému vozidla a zabezpečenie toho, aby bezdrôtové aktualizácie OTA systému vozidla spĺňali technické požiadavky a normy, najmä pokiaľ ide o kybernetickú bezpečnosť a stabilitu systému. Pre spoločnosť Kia EÚ je spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR) a na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje spoločnosť Kia EÚ a ostatní členovia skupiny Kia (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Oprávnené záujmy zahŕňajú: zabezpečenie dodržiavania zákonných povinností skupinou Kia EÚ a jej členmi, poskytovanie kvalitných a príslušných služieb zákazníkom zo strany Kia ako člena skupiny Kia, zvyšovaním efektivity bezdrôtových aktualizácií OTA pre systém vozidla, riadenie implementácie a monitorovanie bezdrôtových aktualizácií OTA pre systém vozidla na globálnej úrovni a zabezpečenie, aby bezdrôtové aktualizácie OTA pre systém vozidla vyhovovali technickým štandardom a normám, predovšetkým v oblasti kybernetickej bezpečnosti a stability systému.

Diagnostika Kia Connect: v prípade poruchy vášho typu vozidla Kia alebo modelu vozidla môžeme pomôcť výrobcovi vozidla pri riešení problému na všeobecnej úrovni prostredníctvom diagnostiky na diaľku. Na tento účel získame diagnostický kód chyby z vozidla a následne anonymizujeme príslušné údaje pred ich zdieľaním s výrobcom vozidla na účely analýzy.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme my, ale aj naši zákazníci Kia a výrobca vozidiel Kia (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Oprávnené záujmy sú: riešenie technických problémov týkajúcich sa určitých typov vozidiel Kia alebo modelov vozidiel.

Ako sa uvádza v Podmienkach používania Kia Connect, môžeme ponúkať upgrady. Upgrady sa dajú zakúpiť v sekcii internetového obchodu v Aplikácii Kia Connect („Kia Connect Store“). Pozrite si časť 5 Podmienok používania Kia Connect, kde nájdete ďalšie informácie o upgradoch.

Samotné upgrady nevyžadujú spracúvanie osobných údajov, pokiaľ príslušný upgrade nezahŕňa vyššie uvedenú službu alebo s ňou nesúvisí. V takýchto prípadoch vás budeme informovať o spracúvaní osobných údajov v súvislosti s takouto službou v príslušnej časti vyššie. Upozorňujeme, že určité upgrady bude možné nainštalovať len využitím služby „bezdrôtovej aktualizácie OTA pre systém vozidla”. Pozrite sičlánok 8.2, kde nájdete ďalšie informácie o spracúvaných osobných údajoch v súvislosti s bezdrôtovou aktualizáciou OTA pre systém vozidla a platným právnym základom pre toto spracúvanie.

Vozidlo sa môže prepojiť s účtami Kia Connect viacerých používateľov. V takomto prípade budeme informovať používateľa, ktorý si prepojil svoj účet Kia Connect k príslušnému vozidlu ako prvý („hlavný používateľ“), a všetkých ďalších používateľov, ktorí si prepojili vozidlo so svojimi účtami Kia Connect („zdieľaní používatelia“), prostredníctvom e-mailu o nákupe upgradu niektorým zo zdieľaných používateľov a o aktivácii a (prípadnej) deaktivácii príslušného upgradu.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, kontaktné údaje, údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, technické údaje, podrobnosti o nákupe.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

V obchode Kia Connect Store si môžete vybrať upgrady a/alebo určité služby a zakúpiť a/alebo aktivovať ich (ako je definované v článku 10.1). Informácie o spracúvaní vašich osobných údajov v súvislosti s obchodom Kia Connect Store a spôsobe nákupu sú uvedené vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov obchodu Kia Connect Store, ktoré nájdete v obchode Kia Connect Store a na stránke: https://connect.kia.com/eu/downloads.

Spracovanie platby sa riadi samostatným vyhlásením o ochrane osobných údajov („Vyhlásenie o ochrane osobných údajov v rámci služby Kia Pay“), ktoré budete mať k dispozícii pred poskytnutím platby za príslušný upgrade alebo službu v obchode Kia Connect Store. Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov v rámci služby Kia Pay je k dispozícii aj na adrese: https://connect.kia.com/eu/downloads.

Okrem činností spracúvania uvedených vyššie vaše osobné údaje spracúvame na tieto účely:

Komunikácia: Vaše osobné údaje spracúvame, aby sme s vami komunikovali v súvislosti so službami alebo zmluvou, ktorú ste s nami uzavreli (napr. na poskytovanie zákazníckej podpory, na informovanie o technických problémoch so službami, na plnenie našich zmluvných povinností, aby sme vás informovali o zmenách podmienok používania Aplikácie Kia Connect alebo o zmenách v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov) prostredníctvom niekoľkých komunikačných kanálov vrátane hlavnej jednotky vášho vozidla (napríklad prostredníctvom centra oznámení alebo systému infotainmentu), e-mailu, telefónu a upozornení v rámci Aplikácie Kia Connect (na tento účel poskytuje Aplikácia Kia Connect samostatnú schránku doručenej pošty). Ak máte Aplikáciu Kia Connect nainštalovanú na zariadení a povolili ste si v nastaveniach tohto zariadenia zasielanie push oznámení, dochádza k spracovávaniu vašich osobných údajov tak, aby sme vás mohli informovať o udalostiach a aktualizáciách, ktoré budú nevyhnutné na údržbu funkcionality Aplikácie Kia Connect (napríklad oznamovanie nevyhnutných bezpečnostných aktualizácií alebo prerušenia spojenia s vozidlom). Ak nás budete kontaktovať prostredníctvom dostupných komunikačných kanálov (napr. kontaktným formulárom na našej webovej stránke alebo v Aplikácii Kia Connect, e-mailom alebo telefonicky), môžeme spracovávať vaše osobné údaje, aby sme mohli vybaviť vašu požiadavku a zodpovedajúcim spôsobom s vami komunikovať v súvislosti s vašou žiadosťou. Niektoré polia v kontaktnom formulári v Aplikácii Kia Connect budú predvyplnené, aby bolo používanie kontaktného formulára pre vás pohodlnejšie. Informácie o komunikácii týkajúcej sa našich marketingových aktivít nájdete v článku 13.3. Informácie o komunikácii s vami v súvislosti s upgradmi zakúpenými pre vaše vozidlo nájdete v článku 10.2.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, kontaktné údaje, zmluvné údaje, komunikačné údaje, údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, technické údaje.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), alebo na účely nami sledovaných oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1) f) GDPR). Naše legitímne záujmy sú: poskytovanie najlepších možných služieb našim zákazníkom a primerané zodpovedanie a spracúvanie požiadaviek našich zákazníkov.

Technická podpora: Ak bol zistený technický problém vo vzťahu k vášmu vozidlu a Službám, môžeme byť požiadaní, aby sme prečítali informácie z vášho vozidla na účely analýzy týchto informácií a vyriešenia zisteného problému. Na základe vášho predchádzajúceho súhlasu budeme zhromažďovať a spracovávať takzvaný protokolový súbor Hlavnej jednotky z vášho vozidla, ktorý obsahuje určité kategórie osobných údajov. Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať (napr. použitím nášho kontaktného formulára dostupného v sekcii „Zákaznícka podpora“ v časti „Kontaktujte nás“ na našej webovej stránke (https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form/)). Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na takomto súhlase pred jeho odvolaním. Upozorňujeme však, že odmietnutie udelenia alebo odvolanie vášho súhlasu nám môže zabrániť ponúknuť alebo dokončiť analýzu zisteného problému vášho vozidla a Služieb.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: záznamy o súhlasoch, údaje o vozidle, informácie o stave vozidla, údaje o polohe a pohybe, údaje o používaní, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je založené na vašom predchádzajúcom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracovania založeného na tomto súhlase pred jeho odvolaním.

Marketing: môžeme vás kontaktovať prostredníctvom hlavnej jednotky vášho vozidla, e-mailu a/alebo upozornení v rámci aplikácie Kia Connect (Aplikácia Kia Connect poskytuje na tento účel samostatnú schránku doručenej pošty), aby sme vám poskytli propagačné informácie týkajúce sa našich produktov a/alebo služieb alebo produktov a/alebo služieb ostatných členov skupiny Kia, požiadali vás o účasť v prieskumoch, alebo vám umožnili poskytnúť spätnú väzbu.

Vo vzťahu k e-mailom a upozorneniam v rámci Aplikácie Kia Connect to zvyčajne podlieha vášmu predchádzajúcemu súhlasu a je obmedzené rozsahom takéhoto súhlasu. Svoj súhlas môžete udeliť aktiváciou príslušného tlačidla súhlasu v zozname súhlasov Aplikácie Kia Connect alebo iným relevantným spôsobom (ak je to možné). Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať (napríklad deaktiváciou príslušného tlačidla súhlasu v zozname súhlasov Aplikácie Kia Connect). Z nášho zoznamu propagačných e-mailov sa tiež môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz na zrušenie odberu, ktorý je súčasťou každého propagačného e-mailu, ktorý posielame. Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na takomto súhlase pred jeho odvolaním. Máte tiež právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu (ďalšie podrobnosti nájdete v článku 14).

Ak nám v rámci prihlásenia do služieb poskytnete svoju e-mailovú adresu a pokiaľ ste nevzniesli námietku, môžeme vám na príslušnú e-mailovú adresu posielať informácie o podobných službách alebo produktoch Kia Connect bez toho, aby sme vás požiadali o váš predchádzajúci konkrétny súhlas. Je to preto, že v takýchto prípadoch nie je potrebný váš konkrétny súhlas, pretože ste naším existujúcim zákazníkom. To platí aj pre zasielanie takýchto informácií prostredníctvom upozornení v rámci Aplikácie Kia Connect do schránky doručenej pošty, ktorá je v aplikácii poskytovaná samostatne. Máte však právo kedykoľvek sa odhlásiť z prijímania takéhoto marketingu prostredníctvom elektronickej pošty bez vynaloženia akýchkoľvek nákladov (okrem nákladov na prenos podľa základných sadzieb) (napríklad deaktiváciou príslušných tlačidiel v zozname „Reklama súvisiaca so službou“ v Aplikácii Kia Connect). Z nášho zoznamu propagačných e-mailov sa tiež môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz na zrušenie odberu, ktorý je súčasťou každého propagačného e-mailu, ktorý posielame. Máte tiež právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu (ďalšie podrobnosti nájdete v článku 14).

Prostredníctvom zoznamu súhlasov v aplikácii Kia Connect môžeme získať váš súhlas v mene pridruženej spoločnosti Kia v Európe, aby vás mohla kontaktovať na účely priameho marketingu. V takom prípade informujeme príslušnú spoločnosť Kia o vašom súhlase a zdieľame s ňou vaše príslušné kontaktné údaje. V súvislosti s priamymi marketingovými aktivitami príslušnej spoločnosti Kia na základe takéhoto súhlasu vystupuje príslušná spoločnosť Kia ako prevádzkovateľ a je zodpovedná za spracovanie vašich osobných údajov v súvislosti s týmito aktivitami. Ak si želáte odvolať súhlas, ktorý sme od vás získali v mene príslušnej spoločnosti Kia, môžete ho deaktivovať príslušným tlačidlom súhlasu v aplikácii Kia Connect alebo sa obrátiť priamo na príslušnú spoločnosť Kia.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, kontaktné údaje, záznamy o súhlasoch, údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, technické údaje.

Právny základ: spracúvanie je založené na vašom predchádzajúcom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v spojení s príslušnými miestnymi marketingovými zákonmi (napr. odst. 7 (2) č. 2 nemeckého zákona proti nekalej súťaži („UWG“)), alebo je to nevyhnutné na účely legitímnych záujmov, ktoré sledujeme (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; v spojení s príslušnými miestnymi marketingovými zákonmi (napr. odst. 7 (3) nemeckého zákona UWG)). Naše oprávnené záujmy sú: propagácia našich služieb a produktov.

Váš súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracovania založeného na tomto súhlase pred jeho odvolaním.

Spätná väzba a prieskumy: Z času na čas vás môžeme vyzvať, aby ste nám poskytli spätnú väzbu a/alebo sa zúčastnili na prieskumoch týkajúcich sa nás a našich služieb vrátane podporných služieb (podrobnosti o našej komunikácii s vami nájdete v článku 13.1). Ak nám poskytnete spätnú väzbu alebo sa zúčastníte našich prieskumov, môžeme spracúvať relevantné osobné údaje na účely spracúvania a vyhodnotenia spätnej väzby alebo vykonania, spracúvania a vyhodnotenia prieskumu. Je to s cieľom zlepšiť naše služby a prispôsobiť ich potrebám našich zákazníkov.

V niektorých prípadoch môžeme vykonávať prieskumy pomocou platformy Salesforce Marketing Cloud poskytovanej spoločnosťou salesforce.com Germany GmbH alebo online prieskumného nástroja SurveyMonkey poskytovaného spoločnosťou Momentive Europe UC („Momentive“) (ďalšie podrobnosti o týchto poskytovateľoch nájdete v článku 15). Ak sa chcete zúčastniť prieskumov uskutočnených na SurveyMonkey, možno budete musieť kliknúť na odkaz, ktorý bude súčasťou pozvánky na prieskum. Keď kliknete na odkaz, budete presmerovaní na webovú stránku Momentive, na ktorej sa uskutoční prieskum. Spoločnosť Momentive spracúva informácie súvisiace s prieskumom v našom mene a na naše účely. Okrem toho môže Momentive: (i) získavať a spracúvať informácie o vašom zariadení a ďalšie technické údaje, aby sa predišlo viacnásobnej účasti, a (ii) používať súbory cookie na rozpoznanie, či už účastník prieskum navštívil, a na opätovné priradenie odpovedí, ktoré už príslušný účastník poskytol. Viac informácií o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou Momentive je k dispozícii na webovej stránke https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje, technické údaje, mienky a názory.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na účely nami sledovaných oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zlepšovanie našich služieb.

Spokojnosť s trasou: Príležitostne vás môžeme prostredníctvom hlavnej jednotky vášho vozidla (prostredníctvom systému infotainmentu) požiadať o zaslanie spätnej väzby, aby sme si overili vašu spokojnosť s navigáciou a informáciami o polohe.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o polohe a pohybe, technické údaje, mienky a názory.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na účely nami sledovaných oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zlepšovanie našich služieb.

Vylepšená služba pre body záujmu (BZ): v prípade oprávnených vozidiel bude služba „Vyhľadávanie aktuálnych bodov záujmu (BZ) a online BZ“ (pozri článok 6.2) rozšírená o údaje poskytnuté prostredníctvom našej partnerskej spoločnosti 4.screen GmbH, Sailerstrasse 17, 80809 Mníchov, Nemecko („4.screen“) (pozri https://www.4screen.com/). To znamená, že aktuálne body záujmu môžu obsahovať reklamný obsah tretích strán. Ak služba zostane aktívna budete dostávať informácie o obchodoch alebo reštauráciách (napríklad ich polohu) prostredníctvom ich označenia na mape alebo prostredníctvom funkcie vyhľadávania na mape. Rovnako budete dostávať špeciálne ponuky a akcie z obchodov a reštaurácií v blízkosti polohy vášho vozidla.

Aby sme vám mohli poskytnúť túto funkciu a príslušné informácie, môže byť potrebné preniesť do spoločnosti 4.screen nasledujúce údaje: približná oblasť vyhľadávania, hľadaný výraz, kategória vyhľadávania (BZ), ID zariadenia, približná poloha zariadenia, jazyk a generácia hlavnej jednotky, značka vozidla, typ motora (napr. EV alebo benzín), trieda vozidla (napr. malé, SUV), rok výroby vozidla a krajina vozidla. Okrem toho, ak sú vám poskytnuté relevantné informácie a ponuky, vytvorí sa jedinečné ID ponuky. Toto ID ponuky sa prenesie aj do spoločnosti 4.screen spolu s typom udalosti (napr. jej zobrazenie, zakliknutie, spustenie navigácie), typom obrazovky (napr. hlavná jednotka, aplikácia) a časovou pečiatkou interakcie s ponukou, aby bolo možné overiť fakturačný proces. Ak sa ponuky a informácie z vozidla odosielajú priamo do Aplikácie Kia Connect ako push oznámenia, spracovávame aj ID vášho profilu používateľa.

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov: údaje o vozidle, pseudonymizované identifikačné údaje, údaje o polohe a pohybe, údaje o používaní, technické údaje.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Zdieľanie údajov: podrobnosti o našom zdieľaní vašich osobných údajov s tretími stranami sú uvedené v článku 15.

Riadenie podnikateľskej činnosti: môžeme spracovať kategórie vyššie uvedených osobných údajov na účely interného riadenia a správy vrátane správy záznamov alebo vedenia iných interných protokolov.

Právny základ: spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Našimi oprávnenými záujmami sú: zabezpečenie primeraného a efektívneho fungovania nášho podnikania.

Dodržiavanie právnych predpisov: kategórie vyššie uvedených osobných údajov môžeme spracúvať na to, aby sme dodržiavali platné zákony, smernice, odporúčania alebo žiadosti regulačných orgánov (napr. žiadosti o poskytnutie osobných údajov súdom alebo regulačným orgánom, vrátane polície).

Právne základy: takéto spracúvanie je nevyhnutné: (i) na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na nás vzťahuje (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); alebo (ii) na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zabezpečenie dodržiavania platných zákonných povinností.

Súdne konania a vyšetrovania: vyššie uvedené kategórie osobných údajov môžeme spracovať aj na účely posudzovania, presadzovania a obhajoby našich práv a záujmov.

Právny základ: spracúvanie je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: ochrana našich záujmov a presadzovanie našich práv.

Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať (článok 7 ods. 3 GDPR). Odvolanie vášho súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na tomto súhlase pred jeho odvolaním.

Podľa platného zákona môžete mať nasledujúce práva týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov: právo na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15 GDPR), právo na opravu svojich osobných údajov (čl. 16 GDPR), právo na vymazanie svojich osobných údajov (čl. 17 GDPR), právo na obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov (čl. 18 GDPR); právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) a právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov (čl. 21 ods. (1) a (2) GDPR).

Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu údajov (čl. 77 GDPR).

Upozorňujeme, že tieto práva môžu podliehať určitým obmedzeniam podľa platných miestnych zákonov o ochrane osobných údajov. Kontaktné údaje hesenského úradu na ochranu údajov (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) sú nasledovné: Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Nemecko, telefón: +49 (0) 611 / 1408-0, https:/ /datenschutz.hessen.de/

Ďalšie informácie o každom z týchto práv, vrátane podmienok ich uplatnenia, sú podrobne uvedené v článku 14 alebo nás v prípade otázok môžete kontaktovať. Ak máte záujem uplatniť si niektoré z týchto práv, kontaktujte našu zodpovednú osobu pre ochranu údajov (kontaktné informácie sú uvedené v článkoch 2 a 3).

Právo na prístup k údajom: Máte právo získať od nás potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a v takom prípade požiadať o prístup k osobným údajom a určitým dodatočným informáciám. Takéto informácie zahŕňajú, okrem iného, účely spracovania, kategórie dotknutých osobných údajov a príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté. Upozorňujeme však, že záujmy iných osôb môžu vaše právo na prístup obmedziť.

Máte právo získať kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Za ďalšie vami vyžiadané kópie môžeme požadovať primeraný poplatok založený na administratívnych nákladoch.

Právo na opravu: Máte právo požadovať od nás opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. V závislosti od príslušných účelov spracovania máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia dodatočného vyhlásenia.

Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý/á“): Za určitých okolností máte právo žiadať od nás vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a my sme povinní takéto osobné údaje vymazať.

Môžete požiadať o vymazanie osobných údajov, ak už nie sú potrebné pre účely, na ktoré boli pôvodne zhromaždené alebo inak spracované. Existujú však prípady, kedy vašu žiadosť o vymazanie môžeme odmietnuť, napríklad ak je spracovanie údajov nevyhnutné na uplatnenie alebo obranu právnych nárokov.

Právo na obmedzenie spracúvania: za určitých okolností máte právo žiadať od nás obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Ak napríklad popriete správnosť svojich osobných údajov, môžete požiadať o obmedzenie spracovania týchto osobných údajov, kým overíme ich presnosť. V tomto prípade budú príslušné údaje zodpovedajúcim spôsobom označené a môžeme ich spracovať len na určité účely.

Právo na prenos údajov: Za určitých okolností máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, všeobecne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo poslať tieto osobné údaje inému prevádzkovateľovi bez prekážok z našej strany.

PRÁVO NAMIETAŤ: ZA URČITÝCH OKOLNOSTÍ A V PRÍPADOCH, KEĎ JE SPRACÚVANIE ZALOŽENÉ NA OPRÁVNENÝCH ZÁUJMOCH (ČLÁNOK 6 ODS. 1 PÍSM. F) GDPR), MÔŽETE MAŤ PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE A MY MÔŽEME MAŤ POVINNOSŤ ZASTAVIŤ ĎALŠIE SPRACÚVANIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV.

OKREM TOHO, AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU, ČO ZAHŔŇA AJ PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. V TAKOM PRÍPADE VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME NA TAKÉTO ÚČELY SPRACÚVAŤ.

Akýkoľvek prístup k vašim osobným údajom je v spoločnosti Kia obmedzený na tie fyzické osoby, ktoré ich potrebujú poznať, aby mohli vykonávať svoje pracovné povinnosti.

Môžeme poskytnúť vaše osobné údaje na príslušné účely a v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov príjemcom a kategóriám príjemcov uvedeným nižšie:

Sme členom medzinárodnej obchodnej skupiny. Preto môžeme prenášať osobné údaje v rámci skupiny Kia a iným tretím stranám, ako je uvedené v článku 15.

Niektorí z týchto príjemcov sa môžu nachádzať alebo môžu mať príslušné prevádzky mimo vašej krajiny a EÚ/EHP, (napríklad v Kórejskej republike, Spojenom kráľovstve alebo Spojených štátoch amerických) („tretia krajina“).

V prípade niektorých tretích krajín Európska komisia rozhodla, že poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov (napríklad Kórejská republika, Spojené kráľovstvo), čo tiež zahŕňa USA v rozsahu, v akom sa prijímajúca spoločnosť v USA podieľa na Rámci ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (pozri https://www.dataprivacyframework.gov) („primerané jurisdikcie“).

Ak prenášame osobné údaje príjemcovi, ktorý sa nachádza v tretej krajine, ktorá nebola určená ako primeraná jurisdikcia, my (prípadne naši sprostredkovatelia v EÚ/EHP, ktorí prenášajú osobné údaje subdodávateľom v takýchto tretích krajinách) poskytujeme primerané záruky prostredníctvom uzatvorenia dohôd o prenose údajov prijatých Európskou komisiou (štandardné zmluvné doložky) s príjemcami, alebo prijatia iných účinných opatrení na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov.

Kópiu príslušných záruk si môžete vyžiadať od našej zodpovednej osoby na ochranu osobných údajov (pozri články 2 a 3).

Všeobecné informácie: my a/alebo naši poskytovatelia služieb uchovávajú vaše osobné údaje maximálne tak dlho, ako je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje zhromažďujú a ktoré sú uvedené vyššie.

Keď už vaše osobné údaje na tieto účely nebudeme potrebovať, vymažeme ich z našich systémov a/alebo záznamov a/alebo podnikneme kroky na ich riadnu anonymizáciu, aby vás na základe údajov už nebolo možné identifikovať (pokiaľ nie sme povinní uchovávať príslušné osobné údaje na splnenie zákonných alebo regulačných povinností, ktoré sa na nás vzťahujú, napr. osobné údaje obsiahnuté v zmluvách, komunikáciách a obchodných listoch môžu podliehať zákonným požiadavkám na uchovávanie).

Obdobie uchovávania môže byť predĺžené v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, keď je spracovanie nevyhnutné na určenie, výkon alebo obranu právnych nárokov a my alebo tretie strany máme zodpovedajúci oprávnený záujem (napr. na obdobie blížiacich sa právnych (správnych a/alebo súdnych) konaní a počas trvania takýchto súdnych konaní vrátane lehôt uplynutia akéhokoľvek opravného prostriedku).

Manuálne vymazanie údajov v Hlavnej jednotke a v Aplikácii Kia Connect: svoje osobné údaje uložené v Hlavnej jednotke môžete manuálne vymazať deaktiváciou služieb v Hlavnej jednotke. Ak tak chcete urobiť, (1) kliknite na ikonu „Kia Connect“ na Hlavnej jednotke vozidla, (2) vyberte „Nastavenia Kia Connect“, (3) prejdite nadol v ponuke vľavo a vyberte „Deaktivovať Kia Connect“ záznam, (4) kliknite na tlačidlo „Deaktivovať“. Systém vás následne prevedie procesom deaktivácie a ponúkne vymazanie údajov.

Upozornenie: resetovanie Hlavnej jednotky na predvolené výrobné nastavenia nevedie k deaktivácii služieb. Musíte postupovať podľa vyššie uvedeného postupu deaktivácie.

Po deaktivácii opísanej vyššie sa služby pre príslušné vozidlo deaktivujú, údaje v Hlavnej jednotke sa vymažú a vozidlo sa odpojí od vášho účtu v Aplikácii Kia Connect. Údaje, ktoré nám boli prenesené prostredníctvom Hlavnej jednotky, budú tiež vymazané, pokiaľ nebudú podliehať archivačnej povinnosti (pozri článok 17.1).

Upozorňujeme, že údaje týkajúce sa vozidla sa vymažú aj z vášho účtu v Aplikácii Kia Connect. Akékoľvek ďalšie údaje vo vašom účte však zostanú nedotknuté. Ak chcete odstrániť aj svoj účet z Aplikácie Kia Connect, postupujte podľa pokynov na odstránenie účtu v Aplikácii Kia Connect.

ak deaktivujete svoj účet v Aplikácii Kia Connect, služby hlavnej jednotky budú v hlavnej jednotke vozidla naďalej fungovať,

resetovaním hlavnej jednotky sa vaše vozidlo odpojí od Aplikácie Kia Connect, to však na Aplikáciu Kia Connect nemá vplyv.

Zaviedli sme vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, neoprávneným zverejnením, neoprávneným prístupom a inými nezákonnými formami spracovania.

Keďže internet je otvorený systém, prenos údajov cez internet nie je úplne bezpečný. Aj keď neustále zlepšujeme naše bezpečnostné opatrenia v súlade s technickým vývojom a aby sme zaistili primeranú úroveň bezpečnosti akýchkoľvek vašich osobných údajov, ktoré spracúvame, nemôžeme zaručiť bezpečnosť vašich údajov, ktoré nám sú prenášané prostredníctvom internetu.

Môžete sa rozhodnúť aktivovať Režim off-line v Hlavnej jednotke nastavením príslušných preferencií. Ak je zapnutý Režim off-line, všetky funkcie Služieb sú deaktivované a nezhromažďujú sa žiadne osobné údaje, najmä žiadne údaje o polohe (údaje GPS). V hornej časti obrazovky Hlavnej jednotky vo vozidle sa zobrazuje ikona režimu off-line.

Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov môže byť z času na čas doplnené alebo aktualizované, aby odrážalo zmeny v našich postupoch v súvislosti so spracovaním osobných údajov alebo zmeny v platných právnych predpisoch. Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov a pravidelne kontrolovali všetky zmeny, ktoré môžeme vykonať v súlade s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Aktualizované Vyhlásenie o ochrane osobných údajov zverejníme na našich webových stránkach, v Aplikácii Kia Connect a na Hlavnej jednotke. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v hornej časti tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

„prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov.

„GDPR“ znamená: (i) nariadenie (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov); alebo (ii) pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo, nariadenie (EÚ) 2016/679, ktoré je súčasťou práva Spojeného kráľovstva na základe oddielu 3 zákona o Európskej únii (vystúpenie) z roku 2018 a v znení neskorších zmien (známe aj ako GDPR Spojeného kráľovstva).

„osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby.

„spracovanie“/„spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia.

„sprostredkovatel“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

Uplatňujú sa nasledujúce dodatky podľa miestneho práva:

Rakúsko

Čo sa týka článku 13.3 („Marketing“):

Právny základ: príslušným miestnym marketingovým zákonom je § 174 ods. 4 rakúskeho zákona o telekomunikáciách z roku 2021.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje rakúskeho úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Viedeň, Rakúsko, telefón: +43 (0) 1 52 152-0, email: dsb[at]dsb.gv.at, webová stránka: http://www.dsb.gv.at/

Belgicko

Čo sa týka článku 13.3 („Marketing“):Právny základ: príslušným miestnym marketingovým zákonom je článok 1 kráľovského výnosu zo 4. apríla 2003.

Úrad na ochranu osobných údajov: kontaktné údaje belgického úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Autorité de protection des données Gegevensbeschermingsautoriteit, Rue de la presse 35, 1000 Brusel, Belgicko, telefón: +32 (0) 2 274 48 00, fax: +32 (0)2 274 48 35, email: contact[at]apd-gba.be, webové stránky: https://www.autoriteprotectiondonnees.be / https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

Bulharsko

Čo sa týka článku 13.3 („Marketing“):Právny základ: platným miestnym marketingovým zákonom je čl. 261 ods. 2 bulharského zákona o elektronických komunikáciách.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje bulharského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Commission for Personal Data Protection of the Republic of Bulgaria, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, Bulharsko, telefón: +359 (0) 2 915 3580, email: kzld[at]cpdp.bg, webová stránka: www.cpdp.bg

Cyprus

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje cyperského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Office of the Commissioner for Personal Data Protection, Kypranoros 15, 1061 Nikózia, Cyprus, telefón: +357 (0) 22 818 456, email: commissioner[at]dataprotection.gov.cy, webová stránka: http://www.dataprotection.gov.cy/

Česká republika

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje českého úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika, tel.: +420 (0) 234 665 800, email: posta[at]uoou.gov.cz, webová stránka: http://www.uoou.cz/

Dánsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje dánskeho úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dánsko, telefón: +45 (0) 33 1932 00, email: dt[at]datatilsynet.dk, webová stránka: http: //www.datatilsynet.dk/

Estónsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje estónskeho úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, Tallinn 10134, Estónsko, telefón: +372 (0) 627 4135, email: info[at]aki.ee, webová stránka: http:// www.aki.ee/

Fínsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje fínskeho úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki, Fínsko, telefón: +358 (0) 29 566 6700, email: tietosuoja[at]om.fi, webová stránka: https://tietosuoja.fi

Francúzsko

Čo sa týka článku 14 („Vaše práva“):
ochrana osobných údajov po smrti: máte tiež právo definovať konkrétne pokyny týkajúce sa uchovávania, vymazania a sprístupňovania vašich osobných údajov po vašej smrti.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje francúzskeho úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 Paríž, Cedex 07, Francúzsko, telefón: +33 (0) 1 53 73 22 22 , webová stránka: https://www.cnil.fr/

Grécko

Článok 13.3 („Marketing“) sa mení a dopĺňa takto:
Ak ste existujúcim zákazníkom a poskytli ste nám svoju e-mailovú adresu a bez toho, aby bolo dotknuté vaše právo namietať podľa článku 14.6, môžeme vám e-mailom posielať marketingové oznámenia týkajúce sa produktov alebo služieb podobných produktom alebo k službám, ktoré ste si predtým zakúpili bez toho, aby sme si od vás vyžiadali váš predchádzajúci konkrétny súhlas. Je to preto, že v takýchto prípadoch nie je potrebný váš konkrétny súhlas ako existujúceho zákazníka. To platí aj pre odosielanie takýchto informácií prostredníctvom upozornení v rámci Aplikácie Kia Connect do schránky doručenej pošty, ktorá je v aplikácii poskytovaná samostatne. Máte však právo kedykoľvek sa odhlásiť z prijímania takéhoto marketingu elektronickej pošty bez vynaloženia akýchkoľvek nákladov (okrem nákladov na prenos podľa základných sadzieb) (napr. deaktiváciou príslušných prepínačov na zozname povolení služieb v rámci Aplikácie Kia Connect pre „Reklamu súvisiacu so službou“). Z nášho zoznamu propagačných e-mailov sa tiež môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz na zrušenie odberu, ktorý je súčasťou každého propagačného e-mailu, ktorý posielame. Máte tiež právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu (podrobnosti nájdete v článku 14.6).

Na tento účel sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov:
meno, kontaktné údaje (napr. email), technické údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresa, ID používateľa, UUID), informácie o vašom súhlase (napr. dátum a čas prihlásenia).

Právny základ: spracovanie je založené na vašom predchádzajúcom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; článok 11 zákona 3471/2006 o ochrane osobných údajov a súkromia v sektore elektronických komunikácií) alebo je to nevyhnutné na účely nami sledovaných oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: propagácia našich služieb a produktov.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje gréckeho úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Hellenic Data Protection Authority, Kifissias 1-3, 11523, Atény, Grécko, telefón: +30 (0) 210 6475 600, email: contact[at]dpa.gr, webová stránka: http://www.dpa.gr/

Maďarsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje maďarského úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapešť, Maďarsko, telefón: +36 (0)1 391 1400, fax: +36 (0)1 391 1410,
email: ügyfelszolgalat[at]naih.hu, webová stránka: http://naih.hu/

Írsko

Článok 6 („Pripomínanie povinných technických kontrol“) sa mení a dopĺňa takto:
pripomínanie povinných kontrol (ako je NCT v Írsku): budeme vás informovať o nadchádzajúcich povinných kontrolách vozidla, napríklad pripomínať prehliadky vozidla v systéme národnej testovacej služby automobilov (bežne označovanej ako „NCT“, National Car Testing Service) pre vozidlá v Írsku. Používanie tejto služby vyžaduje, aby ste spoločnosti Kia poskytli správny dátum poslednej povinnej technickej kontroly vozidla a dátum prvej registrácie vozidla.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje írskeho úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square, D02 RD28 Dublin 2, Írsko, telefón: +353 (0) 1 7650100, email: info[at]dataprotection.ie, webová stránka: http://www.dataprotection.ie/

Taliansko

Spoločnosť Kia nebude v žiadnom prípade spracúvať vaše osobné údaje na účely profilovania bez vášho súhlasu.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje talianskeho úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia n. 11, 00187 Rím, Taliansko, email: garante[at]gpdp.it, telefón: +39 (0) 06 69677 1, fax: +39 (0) 06 69677 785, webové stránky: https://www.gpdp.it, https://www.garanteprivacy.it/

Lotyšsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje lotyšského úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Datu valsts inspekcija (Data State Inspectorate), ulica Elijas 17, LV-1050 Riga, Lotyšsko, telefón: +371 (0) 6722 3131, email: pasts[at]dvi.gov.lv, webová stránka: https://www.dvi.gov.lv/

Litva

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje litovského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate), L. Sapiegos str. 17, 10312 Vilnius, Litva, telefón: +370 (0) 5 271 2804 / +370 (0) 5 279 1445, email: ada[at]ada.lt, webová stránka: https://vdai.lrv.lt/lt /

Holandsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje holandského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Autoriteit Persoonsgegevens, Hoge Nieuwstraat 8, 2514 EL Den Haag, Holandsko, telefón: +31 (0) 70 888 8500, webová stránka: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/

Nórsko

Článok 4 („Použitie vozidla alebo služieb treťou stranou“) sa zmení a doplní takto:
článok 10.2 Podmienok používania Kia Connect vyžaduje, aby ste informovali akéhokoľvek iného používateľa/vodiča vozidla o: (i) aktivácii služieb; (ii) činnosti spracovania údajov opísané v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov; a (iii) skutočnosti, že služby môžu vyžadovať zhromažďovanie a spracovanie údajov o polohe (údaje GPS).

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje nórskeho úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Datatilsynet, P.O. Box 458 Sentrum, 0105 Oslo, Nórsko, telefón: +47 (0) 22 39 69 00, email: postkasse[at]datatilsynet.no, webová stránka: https://www.datatilsynet.no

Poľsko

Čo sa týka článku 13.3 („Marketing“):
Súhlas pre elektronický a telefonický marketing vyplýva aj dodatočne z čl. 172 poľského telekomunikačného zákona a čl. 10 zákona o poskytovaní elektronických služieb.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje poľského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 -193 Varšava, Poľsko, telefón: +48 (0) 22 531 03 00, email: kancelaria[at]uodo.gov.pl,
webová stránka: https://uodo.gov.pl/

Portugalsko

Článok 6 veta 1 („Povinné upozornenia na kontrolu vozidla“) sa mení a dopĺňa takto:
pripomínanie povinných technických kontrol vozidla (ako napríklad „Inspeção Automóvel“ v Portugalsku): Budeme vás informovať o povinných technických kontrolách vozidiel, napr. pripomienky týkajúce sa „pravidelných kontrol“ vozidiel v Portugalsku. Používanie tejto služby vyžaduje, aby ste spoločnosti Kia poskytli správny dátum poslednej povinnej technickej kontroly vozidla a dátum prvej registrácie vozidla.

Čo sa týka článku 13.3 („Marketing“):
Právny základ: Príslušným miestnym marketingovým zákonom je článok 13.º-A zákona č. 41/2004 z 18. augusta.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje portugalského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lisabon, Portugalsko, telefón: +351 (0) 21 392 84 00, email: geral[at]cnpd.pt, webová stránka: www.cnpd.pt

Rumunsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje rumunského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: The National Supervisory Authority for Personal Data Processing, 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld, District 1, 010336 Bukurešť, Rumunsko, telefón: +40 (0) 318 059 211, fax +40 (0) 318 059 602, email: anspdcp[at]dataprotection.ro, webová stránka https://www.dataprotection.ro/

Slovensko

Čo sa týka článku 13.3 („Marketing“):
Právny základ: pokiaľ ide o súhlas, právnym základom je čl. 6 (1) a) GDPR v spojení s § 6 ods. 3 slovenského zákona o elektronických komunikáciách (ďalej len „AEC“). Pokiaľ ide o nevyhnutnosť na účely nami sledovaného oprávneného záujmu, právnym základom je čl. 6 (1) f) GDPR v spojení s § 6 ods. 116 (15) AEC. Naše oprávnené záujmy sú: propagácia našich služieb a produktov.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje slovenského úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika, tel.: + 421 (0) 2 32 31 32 14, email: statny.dozor[at]pdp.gov.sk,
webová stránka: http://www.dataprotection.gov.sk/

Španielsko

Článok 14.1 veta 2 („Právo na prístup“) sa mení a dopĺňa takto: Môžete mať právo získať kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Pre ďalšie vami vyžiadané kópie do šiestich mesiacov môžeme požadovať primeraný poplatok založený na administratívnych nákladoch, s výnimkou prípadov, keď na vašu žiadosť existuje legitímny dôvod.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje španielskeho úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Španielsko, telefón: +34 (0) 91 266 3517, email: internacional[at]aepd.es, webová stránka: https://www.aepd.es/

Švédsko

Článok 14.5 („Právo na prenosnosť údajov“) sa mení a dopĺňa takto:
Za určitých okolností, napríklad ak čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo čl. 6 (1) b GDPR predstavujú právny základ pre spracúvanie osobných údajov, môžete mať právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a môžete mať právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby sme tomu bránili.

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje švédskeho úradu na ochranu osobných údajov sú nasledovné: Integritetsskyddsmyndigheten, Drottninggatan 29, Box 8114, 104 20 Štokholm, Švédsko, telefón: +46 (0) 8 657 6100, email: imy[at]imy.se, webová stránka: http://www.imy.se/

Švajčiarsko

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje švajčiarskeho úradu na ochranu údajov sú nasledovné: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Švajčiarsko, telefón: +41 (0) 58 462 43 95, webová stránka: https://www.edoeb.admin.ch

Časť 16 sa doplní o nasledujúce informácie: Vaše osobné údaje sa uchovávajú v nasledujúcich krajinách/jurisdikciách: [CELOSVETOVO].

Pokiaľ ide o odkazovanie na nariadenie GDPR, v rozsahu, v akom platia švajčiarske zákony o ochrane osobných údajov a súvisiace zákony, sa budú odkazy na články nariadenia GDPR vykladať ako odkazy na príslušné články švajčiarskeho federálneho zákona o ochrane osobných údajov z 1. septembra 2023 („FADP“) a odkazy na časti UWG sa budú vykladať ako odkazy na príslušné články švajčiarskeho federálneho zákona o boji proti nespravodlivej hospodárskej súťaži („Švajčiarsky UWG“), konkrétne ide o:

Článok 16 („Cezhraničný prenos údajov“) sa mení a dopĺňa takto:
Podobne ako v prípade „adekvátnych jurisdikcií“ určených Európskou komisiou, rozhodla aj vláda Spojeného kráľovstva, že konkrétne krajiny (pozri https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/international -transfers/international-transfers-a-guide/#adequacy) zabezpečujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov v súlade s článkom 45 GDPR Spojeného kráľovstva („vyhláška o adekvátnosti“). Prípadný prenos osobných údajov príjemcom z tretích krajín mimo adekvátnej jurisdikcie alebo nespĺňajúcich požiadavky vyhlášky o adekvátnosti podlieha z našej strany (alebo prípadne zo strany nami poverených spracovateľov údajov so sídlom v UK/EU/EHP transferujúcich osobné údaje k sub-spracovateľom v takýchto tretích krajinách) bezpečnostným opatrením, ktoré spočívajú najmä v uzatváraní zmlúv o prenose údajov podľa odporúčania Európskej Komisie (v podobe Štandardnej zmluvnej doložky) alebo podľa (prípadne záväzných) predpisov Spojeného kráľovstva s príjemcami, alebo v prijímaní iných opatrení za účelom zabezpečenia zodpovedajúcej úrovne ochrany údajov. Kópiu príslušných opatrení si môžete vyžiadať od nášej zodpovednej osoby za ochranu osobných údajov (pozri článok 2 a článok 3).

Úrad na ochranu osobných údajov:
kontaktné údaje úradu na ochranu osobných údajov Spojeného kráľovstva sú nasledovné: Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Spojené kráľovstvo, telefón: +44 (0) 303 123 1113, webová stránka: https://ico.org.uk/