Felhasználási feltételek
Utoljára frissítve: 2025. augusztus 25.
6. Szerzői jog
10. Adatvédelem
16. A Szolgáltatásokkal és a Bővítések megvásárlásával kapcsolatos elállási jogra vonatkozó információk
18. Felelősség
1.1.
Szerződő felek
A jelen felhasználási feltételek („Felhasználási feltételek”) a Kia Connect alkalmazás („Kia Connect alkalmazás”) és/vagy a Kia Connect a jármű Főegységen keresztül történő használatára („Főegység”) vonatkoznak, amelyek lehetőséget biztosítanak Önnek bizonyos Kia Connect szolgáltatások („Szolgáltatások”) igénybevételére.
A Szolgáltatásokat a HRB 112541 nyilvántartási szám alatt bejegyzett Kia Connect GmbH nyújtja, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, e-mail: [email protected] („Kia”; „mi”; „minket”; „miénk”) a Szolgáltatások felhasználója számára („Felhasználó”vagy„Ön”).
1.2.
A jelen Felhasználási feltételek hatálya
A gépjármű-adásvételi szerződés és a Szolgáltatások Felhasználási feltételek szerinti nyújtásáról szóló szerződés jogi szempontból két önálló kereskedelmi ügyletnek és szerződésnek minősül.
Az egyik szerződés teljesítése a másik szerződésre nincs hatással. Bizonyos körülmények között ez azt eredményezheti, hogy a Felhasználó a gépjármű-adásvételi szerződést anélkül teljesíti, hogy a Szolgáltatásokat igénybe vehetné. Ellenkező esetben – például a jármű adásvételi szerződésétre vonatkozó penziós ügylet esetén– az érintett járműre vonatkozó Szolgáltatások nyújtása tekintetében kötött szerződés a 10.4 pont alapján megszüntethető.
1.3.
A Szolgáltatások Kia Connect alkalmazáson keresztül történő használata internet-hozzáférést vagy egyéb távközlési szolgáltatásokat igényelhet (lásd még a Szolgáltatások használatának előfeltételeiről szóló 3. pontot). A jelen Felhasználási feltételek nem vonatkoznak azokra a távközlési szolgáltatásokra, amelyekre a Szolgáltatás Kia Connect alkalmazáson keresztüli használatához szükség lehet. Ezek ugyanis az Ön távközlési szolgáltatójával kötött külön szerződés tárgyát képezik (a díjakat is beleértve).
3.1.
Kia Connect-kompatibilis jármű
A Kia Connect Szolgáltatások használatához az szükséges, hogy a jármű Főegysége Kia Connect-képes legyen, azaz technikailag képes legyen a Kia Connect back-endhez való csatlakozásra. Ez az Ön járművének modelljétől, a modell évjáratától és felszereltségétől függ. Az alábbi weboldalon megtudhatja, hogy a járműve Kia Connect-kompatibilis-e: https://owners.kia.com/content/owners/en/uvo-availability.html
3.2.
Kia Connect alkalmazás és Főegység
A Szolgáltatásokat a Kia Connect alkalmazáson és/vagy a Főegységen keresztül veheti igénybe, a Szolgáltatástól függően: A 4.1.1. („Kia Connect alkalmazás”) szakaszban felsorolt szolgáltatások csak a Kia Connect alkalmazással együtt használhatók; a 4.1.2. („In-Car Szolgáltatások”) szakaszban és a 4.1.3. („OTA frissítések”) szakaszban felsorolt Szolgáltatások a Főegységen keresztül használhatók. A Kia Connect alkalmazás használatához egy Kia fiók szükséges, és előfordulhat, hogy a Kia Connect alkalmazást egy vagy több Kia járműhöz kell csatlakoztatni. A Szolgáltatások Főegységen keresztül történő használatához nem kell regisztrálni, és nincsen szükség Kia fiókra.
3.3.
Internetkapcsolat
A Szolgáltatások használata megköveteli, hogy a jármű és - a Kia Connect alkalmazással működő Szolgáltatások esetén - a Kia Connect alkalmazást futtató mobileszköz is korlátlan internet-hozzáféréssel rendelkezzen. Továbbá, a Szolgáltatások csak akkor vehetők igénybe, ha a jármű Főegysége „kapcsolatra kész” állapotban van. Általában ez a helyzet áll fenn, kivéve, ha a jármű hét napnál hosszabb ideig folyamatosan ki volt kapcsolva (gyújtás kikapcsolva).
Ha a jármű hét napnál hosszabb ideig folyamatosan ki volt kapcsolva, akkor a „kapcsolatra kész” állapotba való visszatéréshez és a Szolgáltatások újbóli aktiválásához „hard reset” szükséges. Ehhez elegendő, ha a jármű bekapcsolt állapotában egy tollal öt másodpercig nyomva tartja a Főegységen található reset gombot.
3.4.
Kompatibilis mobileszköz
A Kia Connect alkalmazás használatához (lásd a 4.1.1. pontot) egy kompatibilis mobileszköz használata szükséges. A jelen Felhasználási feltételek közzétételének időpontjában a Kia Connect alkalmazás az Android (minimum verzió: Android 5.0) és az iOS (minimum verzió: iOS 13) platformokon érhető el. A Kia Connect alkalmazás jövőbeli frissítései az adott platformok újabb verzióit igényelhetik.
3.5.
Kompatibilis mobilkommunikációs hálózatok elérhetősége
A mobilkommunikációs hardver és a járműve Főegységébe épített megfelelő SIM csak bizonyos 4G/LTE frekvenciákkal kompatibilis. A kompatibilis 4G/LTE hálózatok és a kompatibilis frekvenciák elérhetősége a külső szolgáltatóktól függ, és a különböző földrajzi régiókban eltérő lehet. Egyes területeken nem állnak rendelkezésre kompatibilis 4G/LTE frekvenciák. Ilyen esetben a Főegység a szolgáltatások nyújtása érdekében 2G vagy 3G hálózatokat használ (amennyiben rendelkezésre állnak). Ebben az esetben a szolgáltatások nyújtása a hálózat alacsonyabb sávszélessége miatt lassabban történhet vagy megszakadhat. A Szolgáltatások nem használhatók olyan területeken, ahol nem áll rendelkezésre kompatibilis mobilkommunikációs hálózat.
A Kia nem vállal felelősséget a Szolgáltatások lassabb reagálásáért vagy megszakadásáért, amennyiben annak oka, hogy nincs hozzáférhető kompatibilis hálózati kapcsolat.
3.6.
A kompatibilis mobilkommunikációs hálózatok elérhetősége
Még akkor is, ha általában elérhető egy kompatibilis mobilkommunikációs hálózat, a Szolgáltatások teljesítménye és rendelkezésre állása megköveteli, hogy a Főegység el tudja érni az adott hálózatot. Ez a jármű aktuális tartózkodási helyének jelminőségétől függ. Ha a jelminőség túl alacsony, a Szolgáltatások romolhatnak vagy megszakadhatnak. Ez elsősorban a következő esetekben fordulhat elő: (i) alagutakban, (ii) hegyvidéki terepen vagy sűrű erdőkben, (iii) sziklák mentén vezető utakon, (iv) sűrűn beépített területeken, (v) autópályákon vagy aluljárókban vezető utakon, (vi) épületek belsejében.
A Kia nem vállal felelősséget a Szolgáltatások nem megfelelő jelminőségből eredő lassabb reagálásáért vagy megszakadásáért.
5.1.
A Szolgáltatások teljes tartalma a Kia, annak közvetlen vagy közvetett leányvállalatai, illetve kapcsolt vállalkozásai (a továbbiakban együttesen: „Kia Csoport”), illetve harmadik fél licencadók tulajdonát képezi, és azt minden jog fenntartásával a vonatkozó szerzői jogszabályok védik.
A Szolgáltatásokra, az alapjukul szolgáló szoftverekre, a tartalomra és az elrendezésre vonatkozó összes jog a Kia Csoport és licencadói tulajdonában van. Ön a Szolgáltatásokat a Kia kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül semmilyen módon nem értékesítheti, nem forgalmazhatja, nem teheti közzé, adásban nem közvetítheti, nem terjesztheti és kereskedelmi célból sem hasznosíthatja.
Előzetes engedélyünk nélkül a Szolgáltatásokat (egészben vagy részben) nem sokszorosíthatja, (elektronikus úton vagy más módon) nem továbbíthatja, nem módosíthatja, nem mutathatja be, nem adhatja tovább, arra vonatkozóan felhasználási engedélyt nem adhat, azt nem kapcsolhatja össze, és közcélra vagy kereskedelmi célra egyéb módon sem használhatja.
5.2.
A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy az felhasználási engedélyt vagy jogot biztosít bármely képre, védjegyre, a szolgáltatás jelzésére vagy logójára vonatkozóan, amelyek mindegyike a Kia Csoport tulajdonában áll.
A Kia Csoport a Szolgáltatásokra vonatkozó védett információkkal vagy anyagokkal kapcsolatban minden jogot fenntart, és ezeket a jogokat a vonatkozó szerzői jog és védjegyjog által biztosított legteljesebb mértékben érvényesíti.
6.1.
Általános kötelezettségek
Ön köteles betartani az alkalmazandó jogszabályokat, valamint harmadik felek jogait tiszteletben tartani a Szolgáltatások használata során.
6.2.
Tájékoztatási kötelezettségek
Ön köteles tájékoztatni a jármű többi vezetőjét a Szolgáltatások aktiválásáról és a 9.2. pont szerinti adatkezelésről.
6.3.
Kötelezettségek a jármű tulajdonjogának átruházása esetén
Ha Ön eladja járművét, vagy azt más módon tartósan harmadik félnek adja át, akkor Ön köteles a Szolgáltatásokat az adott jármű Főegységében kikapcsolni, és törölni a járműben tárolt adatokat. Ebben az esetben a jármű lekapcsolódik az Ön Kia Connect alkalmazásáról, de az Ön Kia-fiókjában lévő adatok a Kia Connect alkalmazásban nem törlődnek. Ebben az esetben Ön és a Kia jogosultak a jelen szerződés felmondására a 10.4. pont szerint.
6.4.
Tiltott használat és egyéb nem engedélyezett tevékenységek
6.4.1.
Ön kizárólag a 4.1. pontban leírt célokra és korlátozásokon belül használhatja a Szolgáltatásokat.
6.4.2.
A Szolgáltatások bejelentkezési hitelesítő adatait kizárólag a Kia Connect alkalmazásba való bejelentkezéshez és a Főegységnek a Kia Connect alkalmazáshoz való csatlakoztatásához használhatja. A bejelentkezési hitelesítő adatokat nem oszthatja meg harmadik féllel. Kifejezetten tilos az Ön bejelentkezési hitelesítő adatait arra használni, hogy harmadik felek szolgáltatásait a Kia rendszereihez, például a Kia Connect back-endhez csatlakoztassa.
6.4.3.
Ön nem módosíthatja a járművét (beleértve a hardver vagy szoftver módosítását, vagy harmadik féltől származó szoftver használatát) semmilyen módon, amely befolyásolhatja a Szolgáltatások működését.
6.4.4.
A Kia Connect alkalmazást nem szabad harmadik felek alkalmazásaihoz csatlakoztatni, ami sérti annak használatát.
6.4.5.
A Főegységbe ágyazott SIM-kártyát csak a Főegységen belül és csak a Szolgáltatások elérésére használhatja. A SIM-kártyának a Főegységből való kivétele, vagy a SIM-kártyán található információk (pl. az ICCID) kivonása tilos.
A SIM-kártyát nem használhatja:
● hangátvitelre (ideértve a VoIP-ot, azaz az internetes hangátvitelt is);
● nyilvánosan elérhető címek (azaz nyilvános IP-címek) felkeresésére, helyettesítő kiszolgáló, átjáró vagy útválasztó alkalmazáson keresztül sem;
● olyan módon, amellyel megpróbálja áttörni a biztonsági intézkedéseket, függetlenül attól, hogy jár-e az áttörés adatsérüléssel/adatvesztéssel vagy sem;
● olyan módon, amellyel a Szolgáltatásokat vagy a szoftvert internetes csevegésre, peer-to-peer fájlmegosztásra, illetve BitTorrenthez vagy proxykiszolgálók hálózatához való kapcsolódásra használja;
● olyan módon, amely spamelésnek, kéretlen e-mailek vagy tömeges kereskedelmi üzenetek kiküldésének, illetve nyitott SMTP-továbbító fenntartásának felel meg; illetve
● olyan módon, amely káros hatással lehet a hálózatra vagy a Szolgáltatásokra.
6.4.6.
A SIM-kártya, a hálózat, a Szolgáltatások vagy ezek alkotórészeinek teljesítményi tesztjeinek vagy értékeléseinek eredményeit nem oszthatja meg harmadik személyekkel.
6.5.
A jogsértések következményei
A jelen 6. szakaszban foglalt kötelezettségek és korlátozások megsértése a Szolgáltatások nyújtásának ideiglenes felfüggesztését eredményezheti. A Kia általában előre tájékoztatja Önt a Szolgáltatások nyújtásának felfüggesztési szándékáról és a felfüggesztés időtartamáról, kivéve, ha azonnali felfüggesztés szükséges a Kia, a Szolgáltatás, a hálózat vagy más ügyfelek károsodásának megelőzése érdekében. A Kia a felfüggesztés időtartamát a jogsértés súlyossága, valamint a Kia, a Szolgáltatás, a hálózat vagy más ügyfelek számára ebből eredő kockázatok alapján, saját belátása szerint határozza meg. Ismételt jogsértés esetén a Kia a 10.3. pont szerint a szerződést indoklással felmondhatja.
7.1.
Ingyenes szolgáltatási időszak
Hacsak a jelen Felhasználási feltételek az adott Szolgáltatásokkal kapcsolatban másként nem rendelkeznek, a Szolgáltatásokat egy adott jármű (a jármű alvázszámával azonosított) felhasználói számára 7 éves időtartamra ingyenesen nyújtjuk. Ez a 7 éves időszak a jármű jótállási időszakának kezdőnapján kezdődik.
Ha a jármű az ingyenes szolgáltatási időszak alatt eladásra kerül, és azt új tulajdonosra íratják át, az új tulajdonos az ingyenes szolgáltatási időszak hátralévő részében díjmentesen veheti igénybe a Szolgáltatásokat, ha a saját nevére aktiválja a Szolgáltatásokat. Az ingyenes szolgáltatási időszakot nem érintik az első eladást követő későbbi eladások és nyilvántartásba vételek, azaz az ingyenes szolgáltatási időszakot nem szakítja meg és nem hosszabbítja meg a jármű későbbi eladása és/vagy nyilvántartásba vétele.
7.2.
Kiegészítő szolgáltatások
Fenntartjuk a jogot arra, hogy a jövőben külön felhasználási feltételekkel további szolgáltatásokat javasoljunk. Az ilyen további szolgáltatások díjkötelesek lehetnek.
8.1.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést részben vagy egészében, ideiglenesen vagy véglegesen deaktiváljuk, amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy a Szolgáltatások biztonságát vagy stabilitását valamennyi felhasználó számára biztosítsuk, vagy ahhoz, hogy a Szolgáltatások megfeleljenek a kötelező jogi követelményeknek.
8.2.
A technológia mindenkori fejlettségi szintjére tekintettel, amely az ellenőrzési körünkön kívül esik, a Szolgáltatások nyújtására és igénybevételére korlátozások vonatkozhatnak. Ez különösen a mobilszolgáltatók által biztosított adatkapcsolatok rendelkezésre állására vonatkozik. Ha nem érhető el a hálózat, egyes esetekben előfordulhat, hogy a Szolgáltatások nem lesznek elérhetők, mivel nem lehetséges a szükséges adatátvitel.
A Szolgáltatások, a vezeték nélküli és kábeles hálózatok és az internet csúcsterhelése a kapacitás rövid távú csökkenéséhez vezethet.
8.3.
A szolgáltatás megszakadását okozhatja vis maior esemény (ideértve a világjárványt, járványos betegségeket, sztrájkot, a kizárást és a hivatalos rendelkezéseket), illetve okozhatják a rendszerünkben szükséges műszaki vagy más intézkedések (pl. javítás, karbantartás, szoftverfrissítés és -bővítés), illetve a Szolgáltatások megfelelő vagy jobb teljesítményéhez szükséges downstream vagy upstream szolgáltatók, tartalomszolgáltatók és hálózatszolgáltatók intézkedései.
8.4.
A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés jelen 7. pont szerinti leállításáról, korlátozásáról vagy megszakításáról, valamint annak okairól lehetőség szerint előre tájékoztatjuk Önt.
9.1.
Ha tájékozódni szeretne arról, hogy a Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban hogyan gyűjtjük és kezeljük a személyes adatokat, kérjük, olvassa el Kia Connect webhelyén található Adatvédelmi tájékoztatót.
9.2.
Ön köteles értesíteni a jármű többi használóját/vezetőjét arról, hogy aktiválva vannak a Szolgáltatások. Különösen a Kia Conncect Adatvédelmi tájékoztatójában szereplő adatkezelési tevékenységekről köteles tájékoztatni a jármű többi felhasználóját/vezetőjét, valamint arról, hogy a Szolgáltatásokhoz szükség van a helyadatok (GPS-adatok) gyűjtésére és kezelésére.
10.1.
Ez a megállapodás akkor lép életbe, amikor Ön a Főegységben elfogadja azt. Akkor szűnik meg, amikor az ingyenes szolgáltatási időszak (vö. 7.1. szakasz) lejár, kivéve, ha a megállapodást a jelen 10. pont szerint korábban felmondják.
10.2.
A Szolgáltatások nyújtására kötött szerződést és ezáltal a Szolgáltatásokra vonatkozó használati jogot bármelyik fél egy hónapos felmondási idővel, a naptári negyedév végére bármikor felmondhatja.
10.3.
Ez nem érinti a Felek rendkívüli felmondási jogát. A Kia rendkívüli felmondási joga különösen akkor áll fenn, ha a felhasználó a 6.5. pontban foglalt előfeltételek szerinti felhasználói kötelezettségeit ismételten megszegi.
10.4.
Ezenkívül a gépjármű-adásvételi szerződéstől való elállás, a járműnek az érintett kereskedő általi visszaszerzése vagy egyéb visszavétele, a lízingszerződés megszüntetése, a jármű harmadik fél részére történő értékesítése, illetve a jármű ellopása esetén, valamint ha a jármű olyan mértékben károsodott, hogy nem lehet megjavítani, bármelyik fél jogosult az érintett jármű tekintetében felmondani a Szolgáltatásokat.
10.5.
Ez nem érinti a Felek törvényes felmondási jogait.
11.1.
A Szolgáltatások módosítása
A Kia fenntartja a jogát arra, hogy indokolt esetben módosítsa a Szolgáltatásokat. Különösen, ha időnként törvényileg előírt frissítéseket hajtunk végre, amelyek olyan módosítások, amelyek révén a Szolgáltatásaink eleget tesznek az alkalmazandó jogszabályoknak. Biztonsági okokból és annak biztosítása érdekében is végezhetünk ilyen frissítéseket Szolgáltatásainkban, hogy azok megfeleljenek az elvárt minőségi szabványoknak (pl. a Törvényes garanciákról szóló 15. szakaszban leírtaknak).
Továbbá a következő egyéb okokból is módosíthatjuk Szolgáltatásainkat:
● új technológiákhoz való alkalmazkodás;
● alkalmazkodás a Szolgáltatások felhasználóinak számának növekedéséhez vagy csökkenéséhez;
● harmadik felekkel kötött licencekben vagy partnerségekben bekövetkező importváltozásokhoz való alkalmazkodás; és
● visszaélések vagy károk megelőzése.
11.2.
A Felhasználási feltételek módosításai
A Kia a Kia Connect alkalmazásban és/vagy a jármű Főegységében történő megjelenítéssel, a javasolt új Felhasználási feltételek hatálybalépése előtt legkésőbb két hónappal ajánlatot tesz Önnek a jelen Felhasználási feltételek módosítására. A módosított Felhasználási feltételek csak akkor lépnek hatályba, ha Ön azokat a Kia Connect alkalmazásban vagy a Főegységben a megfelelő „elfogadás” gombra kattintva elfogadja.
Ha Ön nem fogadja el a javasolt módosított Felhasználási feltételeket, akkor fenntartjuk a jogot, hogy a szerződést 6 hetes felmondási idővel, a naptári negyedév végére felmondjuk.
12.1.
A Kia és az Ön között létrejött szerződéseket a helyi nyelven kell megkötni. A szerződéskötést követően a szerződés szövege az Ön számára a Kia Connect alkalmazáson és a Főegységen keresztül lesz elérhető.
12.2.
A jelen Felhasználási feltételek képezik a felek között a Szolgáltatások igénybevételére vonatkozó teljes szerződést, és felülírnak a felek által ebben a tárgyban kötött minden korábbi írásbeli vagy szóbeli szerződést.
12.3.
Az Ön eltérő, ellentétes vagy kiegészítő feltételei kizárólag akkor alkalmazhatók a Szolgáltatások igénybevételére, ha mi azokat írásban kifejezetten elfogadtuk.
12.4.
A Felhasználási feltételek módosításai és kiegészítései, valamint a teljesítésükhöz szükséges értesítések kizárólag írásban érvényesek (beleértve az e-mailt, faxot és a Főegységben történő visszaigazolást is). Az írásbeliség követelményét csak írásban lehet megváltoztatni.
12.5.
Az Ön részére 6 héttel korábban küldött értesítés mellett jogosultak vagyunk a jelen szerződés szerinti jogainkat és kötelezettségeinket egészben vagy részben más szolgáltatóra átruházni. Ugyanakkor ebben az esetben Ön jogosult a szerződést az írásbeli értesítés kézhezvételének napjától számított egy hónapon belül felmondani, amely a szerződésnek a Kia helyébe lépő társaságra történő tervezett átruházása időpontjában lép hatályba. Az írásbeli értesítésben kifejezetten tájékoztatjuk Önt erről a felmondási jogról.
A kétségek elkerülése végett, ez a jog nem érinti az Ön azon jogát, hogy a 10.2. pontban meghatározottak szerint bármikor felmondja a Felhasználási feltételeket és ezáltal a Szolgáltatások használatának jogát.
Ha Ön fogyasztó, akkor az árukra vagy a digitális termékekre vonatkozóan Önt megilletik a törvényes felelősségi jogok a hibákért, valamint a jelen Felhasználási feltételekben meghatározott további jogok. A törvényes termékfelelősségi jogok az adott digitális termék rendelkezésre bocsátásától számított két év elteltével évülnek el; folyamatos szállítás esetén az igények nem évülnek el a szállítási időszak végét követő 12 hónap eltelte előtt.
Az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti országa alapján Önre az alábbi felelősség vonatkozik:
16.1 Ausztria
A Kia kizárólag (1) a súlyos gondatlansággal vagy szándékosan okozott károkért és (2) a vétkesen okozott testi sértésért vagy halálért felel.
16.2 Belgium
16.2.1 Az alkalmazandó jog által megengedett legtágabb körben a Kia-nak a Szolgáltatások nyújtásából, késedelmes teljesítéséből vagy megszakításából eredő vagy az előbbiekkel összefüggésben felmerülő szerződéses és szerződésen kívüli károkozásért fennálló (jótálláson, szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon vagy egyéb jogalapon, így akár a látens/rejtett hibákon alapuló) felelőssége jogalaptól függetlenül az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia nem vállal felelősséget a nem lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért vagy bármely egyéb vonatkozó gondossági kötelezettség enyhe fokú gondatlansággal történő megsértéséért; és (c) A Kia nem felelős a különös, közvetett vagy következményes károkért, a teljesség igénye nélkül ideértve a kieső használat, az adatvesztés, az elmaradt haszon, a megtakarítások elvesztése, az elvesztett lehetőségek, a jóhírnév megsértése, valamint a harmadik felek követelései miatt fennálló felelősséget is (még ha az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről tájékoztatták is a Kia vállalatot).16.2.2 A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha (i) a felelősségvállalást jogszabály írja elő (pl. a hibás termékért fennálló felelősség), (ii) a Kia tevékenységével vagy mulasztásával okozott személyi sérülésekért vagy halálesetért fennálló felelősség esetén, (iii) csalás és súlyos gondatlanság esetén, (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt.
16.3 Cseh Köztársaság
16.3.1 A Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott kárért – jogalaptól függetlenül – az alábbiakra korlátozódik: a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; b) A Kia a Szolgáltatások használatából eredő semmilyen közvetett kárért nem felelős.16.3.2 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a súlyosan gondatlan vagy szándékosan kötelezettségszegő magatartásért, az emberi jogok megsértéséért és a hibás termékekért vállalt felelősségre. Emellett ezek a felelősségkorlátozások nem alkalmazandók a cseh Polgári Törvénykönyv 433. § (2) bekezdése szerinti gyengébb felekre, valamint ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. 16.3.3 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 16.3.1 és 16.3.2 pontok. 16.3.4 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.
16.4 Franciaország
16.4.1 A Kia szerződésen alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia a Szolgáltatások használatából eredő semmilyen közvetett kárért nem felelős; (c) A Kia semmilyen vis major esemény okozta kárért nem felelős (pl. ha a Kia ellenőrzési körén kívül eső, a szerződés megkötésekor előre nem látható esemény következik be). 16.4.2 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a súlyosan gondatlan és/vagy szándékosan kötelezettségszegő magatartásért, a hibás termékekért fennálló felelősségre, a személyi sérülésért fennálló felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 16.4.3 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 16.4.1 és a 16.4.2 pontok.
16.5 Németország
16.5.1 A Kia a törvényi rendelkezéseknek megfelelően felel a Kia, annak törvényes képviselői, vezető beosztású alkalmazottai vagy egyéb közreműködői szándékosságáért és súlyos gondatlanságáért. Ugyanez vonatkozik a szavatosság megszegése esetén (pl. a német polgári törvénykönyv (BGB) 444. vagy 639. §-a értelmében), vagy egyéb szigorú felelősség, valamint a termékfelelősségi törvény (Produkthaftungsgesetz) szerinti igények, illetve az élet, a test vagy az egészség sérülése esetén. 16.5.2 Egyszerű gondatlanság esetén, kivéve, ha a 16.5.1. pont alkalmazandó, a Kia csak a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felel, azaz olyan kötelezettségekért, amelyek eleve lehetővé teszik a szerződés megfelelő teljesítését, és amelyekre az ügyfél jogosult volt támaszkodni, vagy amelyek vétkes elmulasztása veszélyezteti a szerződés céljának elérését, ebben az esetben azonban az előre látható, jellemzően bekövetkező kár összegére korlátozva, amelynek bekövetkezésével a Kia a szerződés megkötésekor az akkor ismert körülmények alapján számolnia kellett. 16.5.3 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni. 16.5.4 A Kia nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért (lásd az 1.1 szakaszt). 16.5.5 A TomTom Global Content B.V. nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért (lásd az 1.1 szakaszt). 16.5.6 A HERE Europe B.V. nem vállal felelősséget a német közúti közlekedésről szóló törvény („StVO”) 23. szakasz 1c bekezdése szerint tiltott kamera/veszélyzóna figyelmeztetések használatáért (lásd az 1.1 szakaszt).
16.6 Magyarország
16.6.1 Az alkalmazandó jog által megengedett legtágabb körben a Kia-nak a Szolgáltatások nyújtásából, késedelmes teljesítéséből vagy megszakításából eredő vagy az előbbiekkel összefüggésben felmerülő szerződéses és szerződésen kívüli károkozásért fennálló (jótálláson, szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon vagy egyéb jogalapon, így akár a látens/rejtett hibákon alapuló) felelőssége jogalaptól függetlenül az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia nem vállal felelősséget a nem lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért vagy bármely egyéb vonatkozó gondossági kötelezettség enyhe fokú gondatlansággal történő megsértéséért; és (c) A Kia nem felelős a különös, közvetett vagy következményes károkért, a teljesség igénye nélkül ideértve a kieső használat, az adatvesztés, az elmaradt haszon, a megtakarítások elvesztése, az elvesztett lehetőségek, a jóhírnév megsértése, valamint a harmadik személyek követelései miatt fennálló felelősséget is (még ha az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről tájékoztatták is a Kia vállalatot). 16.6.2 A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem korlátozza vagy zárja ki a Kia felelősségét (i) a Kia vagy a Kia alkalmazottai, megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért, (ii) a szándékosan kötelezettségszegő magatartásért; (iii) a közrend szabályaiból eredő kötelezettségek megsértéséért; és (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni.
16.7 Olaszország
16.7.1 A Kia kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia nem vállal felelősséget semmilyen más alkalmazandó gondossági kötelezettség enyhén gondatlan megsértéséért; (c) A fenti felelősségkorlátozások nem alkalmazhatók, ha és amilyen mértékben a Kia egyedi jótállást vállalt. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem korlátozza vagy zárja ki a Kia felelősségét (i) a Kia vagy a Kia alkalmazottai, megbízottjai gondatlanságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért, (ii) a szándékosan kötelezettségszegő magatartásért; (iii) a közrend szabályaiból eredő kötelezettségek megsértéséért; és (iv) bármely más esetben, ahol a Kia felelősségét az alkalmazandó jog alapján nem lehet korlátozni vagy kizárni. 16.7.2 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandó a 16.7.1 pont. 16.7.3 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.
16.8 Hollandia
16.8.1 A Kia az alkalmazandó kötelező jogszabály által megengedett mértékig, a Szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződésből származó vagy a Szolgáltatásokkal összefüggésben álló semmilyen kárért, semmilyen jogalap alapján nem felel. A fentiek nem alkalmazhatók, ha a felelősség a Kia ügyvezetésének súlyosan gondatlan vagy szándékosan kötelezettségszegő magatartásából származik. 16.8.2 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.
16.9 Norvégia
16.9.1 A Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló kártérítési felelőssége az enyhe fokú gondatlansággal okozott károkért – jogalaptól függetlenül – az alábbiakra korlátozódik: (a) A Kia az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható, lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk összegének erejéig felelős; (b) A Kia nem vállal felelősséget semmilyen más alkalmazandó gondossági kötelezettség enyhén gondatlan megsértéséért; (c) A Kia kártérítése esetenként 5000,- norvég korona összegig terjed. 16.9.2 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a norvég termékfelelősségi törvényben meghatározott felelősségért fennálló felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt.
16.10 Lengyelország
16.10.1 A Kia nem felel a ténylegesen felmerült kárért és/vagy az elmaradt haszonért, kivéve, ha azt a Kia szándékosan kötelezettségszegő magatartása okozta. 16.10.2 A felelősség fenti korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre, különösen a szándékosan kötelezettségszegő magatartás, a lengyel termékfelelősségi törvény (Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów) alapján fennálló, a lengyel polgári törvénykönyv (Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny) alapján a veszélyes termékek miatti, valamint a vétkesen okozott személyi sérülések miatti felelősségre.
16.11 Írország
16.11.1 A Kia felelősséggel tartozik Önnel szemben az általa okozott előre látható veszteségekért és károkért. A jelen Felhasználási feltételek megszegése esetén a Kia felelősséggel tartozik az Ön által elszenvedett olyan veszteségekért vagy károkért, amelyek a Kia szerződésszegése esetén előre láthatók, illetve amelyek akkor következnek be, ha a Kia nem tanúsít kellő gondosságot és szakértelmet; az előre nem látható veszteségekért vagy károkért azonban nem terheli felelősség a Kia vállalatot. A veszteség vagy kár akkor előre látható, ha nyilvánvaló, hogy be fog következni, vagy, ha a szerződéskötés időpontjában Ön és mi is tudtuk, hogy az bekövetkezhet. 16.11.2 Az Önnel szemben fennálló felelősségét a Kia jogellenes módon nem zárja ki, illetve nem korlátozza. Ideértendők a Kia vagy a munkavállalói, megbízottjai vagy alvállalkozói által gondatlanságból okozott halál vagy személyi sérülés, csalás vagy csalárd hamis állítás miatt felelősségek is. 16.11.3 A Kia nem felelős az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat csak magánhasználatra kínáljuk. Ha a termékeket Ön kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladói célokra használja, a Kia-t semmiféle felelősség nem terheli Önnel szemben az elmaradt haszonért, az üzleti veszteségért, az üzemszünetért, illetve az üzleti lehetőségek elvesztéséért.
16.12 Szlovákia
16.12.1 Az alkalmazandó szlovák jogszabályok által megengedett mértékben a Kia szerződésen, illetve jogszabályon alapuló (különösen a ténylegesen felmerült kárért és az elmaradt haszonért fennálló) kártérítési felelőssége jogalaptól függetlenül korlátozva van. A Kia csupán azokért a károkért felel, amelyeket a szerződés aláírásakor előre látott, vagy kötelességszegése lehetséges eredményeként előre láthatott volna, figyelembe véve az összes tényt, amelyről a Kia tudott vagy megfelelő gondossággal eljárva tudnia kellett volna. 16.12.2 A felelősség előbbi korlátozásai nem alkalmazandók a jogszabály szerinti kötelező felelősségre. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 16.12.3 károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.
16.13 Spanyolország
16.13.1 Kia nem korlátozza a jogszabályokban előírt felelősségét, ideértve különösen, de nem kizárólag a szándékosan okozott kárért vagy a felróhatóan okozott személyi sérülésért fennálló felelősségét. 16.13.2 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandó a 16.13.1 pont.
16.14 Svédország
16.14.1 Kia nem felel a közvetlen vagy közvetett veszteségért vagy kárért, kivéve, ha a veszteséget vagy kárt Kia szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozta. 16.14.2 Az előbbiekben említett felelősségkorlátozások nem érintik a jogszabályok szerint fennálló felelősséget, különösen a szándékos károkozást, a svéd termékfelelősségi törvény (Produktansvarslagen) szerinti felelősséget és a felróhatóan okozott személyi sérülésért fennálló felelősséget. Továbbá az ilyen felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, ha és amilyen mértékben a Kia külön jótállást vállalt. 16.14.3 A Kia felesleges kiadásokért fennálló felelősségére értelemszerűen alkalmazandók a 16.14.1 és a 16.14.2 pontok. 16.14.4 A károk megelőzése és minimalizálása érdekében Ön köteles észszerűen elvárható erőfeszítéseket tenni.
16.15 Egyesült Királyság
16.15.1 A Kia felelősséggel tartozik Önnel szemben az általa okozott előre látható veszteségekért és károkért. A jelen Felhasználási feltételek megszegése esetén a Kia felelősséggel tartozik az Ön által elszenvedett olyan veszteségekért vagy károkért, amelyek a Kia szerződésszegése esetén vagy akkor előre láthatók, ha a Kia nem tanúsít kellő gondosságot és szakértelmet; az előre nem látható veszteségekért vagy károkért azonban nem terheli felelősség a Kia-t. A veszteség vagy a kár előre látható, vagy ha egyértelmű, hogy be fog következni, vagy ha a szerződés időpontjában mi és te is tudtuk, hogy bekövetkezhet. 16.15.2 Az Önnel szemben fennálló felelősségét a Kia jogellenes módon nem zárja ki, illetve nem korlátozza. Ideértendők a Kia vagy a munkavállalói, megbízottjai vagy alvállalkozói által gondatlansággal okozott halál vagy személyi sérülés, csalás vagy csalárd hamis állítás miatti, valamint az Önt jogszabály alapján megillető jogok megsértése miatti felelősségek, beleértve az Ön jogát a Szolgáltatásokra, amelyeket kellő gondossággal és szakértelemmel biztosítanak. 16.15.3 A Kia nem felelős az üzleti veszteségekért. A Szolgáltatásokat csak magánhasználatra kínáljuk. Ha a termékeket Ön kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladói célokra használja, a Kia-t semmiféle felelősség nem terheli Önnel szemben az elmaradt haszonért, az üzleti veszteségért, az üzemszünetért, illetve az üzleti lehetőségek elvesztéséért.
Az alábbi táblázat tartalmaz az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogán alapuló egyedi helyi törvényi módosításokat is.
Belgium
A5.1 pont utolsó mondata az alábbiak szerint módosul: Az alkalmazandó jog szerinti kötelező jogok sérelme nélkül, Ön előzetes engedélyünk nélkül a Szolgáltatásokat (egészben vagy részben) nem sokszorosíthatja, (elektronikus úton vagy más módon) nem továbbíthatja, nem módosíthatja, nem mutathatja be, nem adhatja tovább, arra vonatkozóan felhasználási engedélyt nem adhat, azt nem kapcsolhatja össze, és közcélra vagy kereskedelmi célra egyéb módon sem használhatja.
12.5 pont 1. bekezdése az alábbiak szerint módosul: A jelen szerződés szerinti jogainkat és kötelezettségeinket az Ön részére 6 héttel korábban küldött értesítés mellett jogosultak vagyunk akár részben, akár egészben más szolgáltatóra átruházni, mégpedig az Ön hozzájárulása nélkül, feltéve, hogy ez az Önt mint fogyasztót megillető garanciákat nem korlátozza.
A 14 pont az alábbiak szerint módosul: Ön kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a szerződés megkötése az Ön jóváhagyásával kezdődik, azon a napon, amikor Ön regisztrálja a Kia-fiókját (a Kia Connect alkalmazás esetében), és elfogadja a jelen Felhasználási feltételeket, amivel elismeri, hogy elveszti az elálláshoz való jogát, a belga Gazdasági Jogi Törvénykönyv VI.53,13 cikke alapján.
Cseh Köztársaság
A 13.2 pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ha Ön fogyasztó, amellett, hogy cseh bíróságok előtt vagy más joghatóságokban igényt érvényesíthet, ha az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, akkor a jelen Felhasználási feltételek által szabályozott szerződésből eredő vagy azzal összefüggő fogyasztói jogvita alternatív rendezésére is jogosult egy jóváhagyott alternatív vitarendezési fórum előtt. A jóváhagyott alternatív vitarendezési fórumok hatályos listája, valamint az alkalmazandó alternatív vitarendezési eljárásról további információk a Cseh Kereskedelmi Felügyeleti Hatóság honlapján (https://www.adr.coi.cz) találhatók. Ön továbbá online panaszt nyújthat be egy alternatív vitarendezési fórumhoz a http://ec.europa.eu/consumers/odr/ oldalon elérhető online vitarendezési (ODR) platformon.
A 14 pont helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ön tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja, hogy a jóváhagyásával a Szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés azon a napon kezdődik el, amelyen Ön elfogadja a jelen Felhasználási feltételeket, és így elismeri, hogy elveszíti az elállástól való jogát, összhangban a cseh polgári törvénykönyv 1837 (I) §-ával.
Magyarország
A jelen Felhasználási feltételek elektronikus formában kerülnek megkötésre. A Felhasználási feltételek a Szolgáltatásoknak az „ELFOGADOM” gombbal történő aktiválásával kerülnek megkötésre. A Felhasználási feltételek nem minősülnek írásba foglalt szerződésnek, ezért Ön az adathordozóján vagy elektronikus eszközén tárolhatja őket, hozzájuk férhet, és reprodukálhatja őket. Bármilyen jogilag kötelező nyilatkozat megtételét megelőzően biztosítani fogjuk Önnek a megfelelő műszaki eszközöket az adatok elektronikus rögzítése során felmerülő hibák azonosítására és kijavítására.
A 13.2 pont nem alkalmazandó Önre, ha Ön fogyasztónak minősül.
Hollandia
A 11.1 pont az alábbiakkal kerül kiegészítésre: A Kia fenntartja a jogát arra, hogy indokolt esetben módosítsa a Felhasználási Feltételeket és/vagy a Szolgáltatásokat. Önt értesíteni fogjuk minden, a jelen Felhasználási feltételeket és/vagy a Szolgáltatásokat érintő módosításról. Ezen módosítások az értesítés Ön általi kézhezvételét követő 6 hét elteltével lépnek hatályba.
Lengyelország
A 14 pont törlésre kerül és helyébe az alábbi rendelkezés lép: Önt nem illeti meg az elállás joga. Ez abban az esetben is így van, ha Ön fogyasztónak minősül arra tekintettel, hogy a Kia Connect alkalmazás és a Szolgáltatások használata során Ön olyan digitális tartalomhoz fér hozzá, amelyet a Kia tartós adathordozón nem bocsát az Ön rendelkezésére. Amennyiben Ön fogyasztó, elfogadja és egyetért azzal, hogy a Kia Connect alkalmazás letöltésével hozzájárulását adja a Kia általi teljesítés azonnali megkezdéséhez, valamint hogy Ön nem gyakorolhatja az elállás jogát.
Ez a dokumentum a Kia tájékoztató eszköze, és a vonatkozó törvények és rendeletek védelme alatt áll.