Această notificare de confidențialitate („Notificarea de Confidențialitate a Website‑ului”) este emisă de Kia Connect GmbH („Kia Connect”, „noi”, „nouă” și „al nostru”). Ea se adresează persoanelor care vizitează website‑ul nostru la https://connect.kia.com/eu („Website”) și altor persoane din afara Kia Connect cu care comunicăm sau avem o relație de afaceri (împreună, „dumneavoastră”), inclusiv:

• clienții noștri (potențiali) cărora le furnizăm serviciile noastre sau le vindem produsele noastre sau cu care comunicăm în legătură cu serviciile sau produsele noastre (inclusiv angajați și alți membri ai personalului, reprezentanți, consultanți și consilieri ai clienților noștri de afaceri (potențiali));

• partenerii noștri de afaceri (potențiali) (de ex. furnizorii noștri, prestatorii de servicii, entitățile afiliate, dealerii Kia) și angajații, membrii personalului, reprezentanții, consultanții și consilierii acestora;

• participanții la evenimentele noastre (de ex. workshop‑uri sau seminarii); și

• vizitatorii sediilor noastre.

Termenii definiți utilizați în această Notificare de Confidențialitate a Website‑ului sunt explicați în Secțiunea 13 de mai jos.
Vă rugăm să rețineți că, pe lângă Notificarea de Confidențialitate a Website‑ului, acolo unde este cazul, vă putem informa separat despre Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal, de exemplu prin formulare de consimțământ sau notificări de confidențialitate separate.

De exemplu:

• Notificarea de Confidențialitate a aplicației Kia este disponibilă aici .
• Notificarea de Confidențialitate Kia Connect este disponibilă aici .
• Notificarea de Confidențialitate a contului Kia este disponibilă aici .
• Notificarea de Confidențialitate a magazinului Kia Connect este disponibilă aici .

Cu excepția cazului în care se precizează în mod expres altfel, Kia Connect GmbH este Operatorul Datelor cu Caracter Personal prelucrate, astfel cum este prevăzut în această Notificare de Confidențialitate a Website‑ului.

Dacă aveți întrebări cu privire la această Notificare de Confidențialitate a Website‑ului sau la Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal, sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră, ne puteți contacta la:

• Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Germania, email: [email protected]

De asemenea, puteți utiliza formularul nostru de contact, disponibil aici .
Alternativ, puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la datele de contact furnizate în Secțiunea 3 de mai jos.

Am desemnat un responsabil extern cu protecția datelor („DPO” ). Puteți contacta DPO‑ul nostru la:

• Kia Connect GmbH, Responsabil cu protecția datelor, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Germania, email: [email protected].

Colectăm sau obținem Date cu Caracter Personal despre dumneavoastră din următoarele surse:

• Date furnizate de dumneavoastră: Obținem Date cu Caracter Personal atunci când acestea ne sunt furnizate de către dumneavoastră (de ex. atunci când ne contactați prin email, telefon, formularul nostru de contact sau prin orice alt mijloc).
• Date de pe Website: Colectăm sau obținem Date cu Caracter Personal atunci când vizitați Website‑ul.
• Terți: În măsura permisă de legislația aplicabilă, putem obține Datele dumneavoastră cu Caracter Personal de la terți (de ex. angajatorul dumneavoastră), inclusiv de la alți membri ai grupului Kia. Putem de asemenea obține Datele dumneavoastră cu Caracter Personal de la autorități publice (de ex. în legătură cu proceduri administrative și juridice) sau de la anumiți furnizori de servicii ori consilieri.
• Surse disponibile public: În unele cazuri, putem obține Datele dumneavoastră cu Caracter Personal din surse disponibile public. Acestea includ, dar nu se limitează la, registre publice sau informații disponibile pe Internet (de ex. rețele sociale).

În funcție de relația de afaceri pe care o aveți sau pe care angajatorul dumneavoastră o are cu noi, putem de asemenea să creăm Date cu Caracter Personal despre dumneavoastră (de ex. în legătură cu întâlniri, participarea la evenimentele noastre sau interviuri de angajare).

Prelucrăm următoarele tipuri de Date cu Caracter Personal despre dumneavoastră („Date Relevante cu Caracter Personal”):

• Detalii personale : date care se referă direct la identitatea dumneavoastră (de ex. prenume; nume de familie; naționalitate; titlu).
• Date contractuale : date care se referă la încheierea sau executarea unui contract (de ex. conținutul contractului; informații despre serviciile sau produsele furnizate în baza contractului; informații necesare sau utilizate pentru executarea contractului; tipul și data încheierii; durata; semnătura).
• Înregistrări ale consimțământului : înregistrări ale oricăror consimțăminte pe care le‑ați acordat, împreună cu data și ora, modalitatea consimțământului și orice informații conexe (de ex. obiectul consimțământului).
• Date de contact : date care permit comunicarea (de ex. adresă de corespondență; adresă de email; număr de telefon; detalii de pe rețelele sociale).
• Date de comunicare : date care constituie conținutul comunicării (de ex. conținutul conversațiilor; corespondența scrisă trimisă prin email, formular de contact, chat, scrisoare sau alte mijloace de comunicare; documente de candidatură; înregistrări ale interacțiunilor dumneavoastră cu noi).
• Detalii despre angajator : date care se referă la angajatorul dumneavoastră și la rolul dumneavoastră (de ex. numele angajatorului; titlul postului; departamentul; rolul sau funcția în companie).
• Date tehnice : date care se referă la dispozitivul dumneavoastră, la vehiculul dumneavoastră, la utilizarea Website‑ului nostru sau a altor oferte online (de ex. adresă IP; număr de identificare al vehiculului (VIN); sistem de operare; data și ora accesului; regiune; URL‑ul website‑ului de referință; fus orar; volum de date transmis; tip de browser; setări de limbă).
• Date de utilizare : înregistrări ale interacțiunilor dumneavoastră cu publicitatea noastră online și cu conținutul de pe Website (secțiuni vizitate; ora accesului; accesarea conținutului; interesul pentru conținut; orice clicuri de mouse sau interacțiuni pe ecran tactil).
• Opinii și puncte de vedere : date care se referă la opiniile și punctele dumneavoastră de vedere despre noi (de ex. opinii și puncte de vedere pe care le postați public despre noi pe platforme de social media; opinii și puncte de vedere pe care ni le trimiteți direct; reclamații; feedback).
• Detalii despre vizitatori : date care se referă la vizitele la sediile noastre (de ex. ora și data vizitei; scopul vizitei; nevoi specifice ale vizitatorului).

Scopurile pentru care Prelucrăm Datele Relevante cu Caracter Personal, sub rezerva legislației aplicabile, și bazele legale pe care efectuăm această Prelucrare sunt următoarele:

Atunci când vizitați Website‑ul nostru, anumite informații tehnice vor fi prelucrate automat, fiind necesare pentru furnizarea și utilizarea Website‑ului. Astfel de informații sunt prelucrate de către noi în următoarele scopuri: (i) pentru a vă pune la dispoziție Website‑ul; (ii) pentru a preveni și/sau remedia defecțiunile Website‑ului; și (iii) pentru a proteja sistemele IT utilizate pentru furnizarea Website‑ului.

Date Relevante cu Caracter Personal: Date tehnice; Date de utilizare.

Baze legale: Prelucrarea este necesară în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: furnizarea unui website adecvat, fără erori și sigur.

Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a comunica cu clienții (potențiali) în legătură cu serviciile sau produsele noastre, pentru a răspunde și gestiona solicitările transmise prin formularul nostru de contact, email, scrisoare, telefon sau prin alte mijloace, precum și pentru a actualiza detaliile dumneavoastră de contact. Atunci când utilizați formularul nostru de contact, solicitarea dumneavoastră este clasificată și categorizată automat prin funcționalități bazate pe inteligență artificială în mediul nostru de tip service cloud.

Date Relevante cu Caracter Personal: Detalii personale; Date contractuale; Date de contact; Date de comunicare; Detalii despre angajator; Opinii și puncte de vedere; Date tehnice; Identificatori pseudonimizați.

Bază legală: Prelucrarea este necesară: (i) pentru executarea contractului pe care l‑ați încheiat cu noi sau pentru încheierea contractului cu noi (Art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR); și (ii) în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: construirea sau menținerea relației cu clienții noștri (potențiali), oferirea celui mai bun serviciu posibil clienților noștri și răspunsul adecvat la solicitările relevante.

Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopul creării și gestionării listelor de vizitatori, precum și al luării de măsuri pentru a răspunde nevoilor specifice ale vizitatorilor la sediile noastre.

Date Relevante cu Caracter Personal: Detalii personale; Date contractuale; Date de contact; Date de comunicare; Detalii despre vizitatori; Detalii despre angajator.



Bază legală: Prelucrarea este necesară în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: gestionarea vizitelor la sediile noastre și satisfacerea nevoilor specifice ale vizitatorilor noștri.

Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopul facturării, contabilității, auditului, gestionării furnizorilor și respectării legislației și reglementărilor fiscale și financiare aplicabile.

Date Relevante cu Caracter Personal: Detalii personale; Date contractuale; Date de contact; Date de comunicare; Detalii despre angajator.



Bază legală: Prelucrarea este necesară (i) pentru respectarea unei obligații legale la care suntem supuși (Art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR); și (ii) în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: gestionarea afacerilor financiare ale companiei noastre.

Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopul gestionării și operării sistemelor noastre IT, efectuării de audituri ale sistemelor IT și monitorizării sistemelor și proceselor noastre IT.

Date Relevante cu Caracter Personal: Detalii personale; Date de contact; Date de comunicare; Date tehnice.



Bază legală: Prelucrarea este necesară (i) pentru respectarea unei obligații legale la care suntem supuși (Art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR); și (ii) în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: asigurarea funcționării eficiente și sigure a sistemelor noastre IT.

Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopul organizării, găzduirii și desfășurării evenimentelor și sesiunilor de training, precum și al creării și gestionării listelor de participanți și comunicării cu participanții în legătură cu detaliile evenimentului (evenimentelor) și sesiunii (sesiunilor) de training relevante.

Date Relevante cu Caracter Personal: Detalii personale; Date de contact; Date contractuale; Date de comunicare; Detalii despre vizitatori; Detalii despre angajator.

Bază legală: Prelucrarea este necesară în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: organizarea, găzduirea și desfășurarea unui eveniment sau a unei sesiuni de training.

Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopul derulării procesului de aplicare, revizuirii aplicațiilor, contactării și comunicării cu candidații, precum și desfășurării interviurilor de angajare.

Date Relevante cu Caracter Personal: Detalii personale; Date de contact; Date contractuale; Date de comunicare; Detalii despre angajator.

Bază legală: Prelucrarea este necesară pentru executarea contractului pe care l‑ați încheiat cu noi sau pentru încheierea contractului cu noi (Art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, Sec. 26 BDSG).

Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopul gestionării furnizorilor și partenerilor de afaceri, corespondenței precontractuale, solicitării de detalii despre oferte și estimări de costuri, primirii de bunuri sau servicii, executării contractului și comunicării privind executarea contractului, precum și procesării plăților.

Date Relevante cu Caracter Personal: Detalii personale; Date de contact; Date contractuale; Date de comunicare; Detalii despre angajator.

Bază legală: Prelucrarea este necesară: (i) pentru executarea contractului pe care l‑ați încheiat cu noi (Art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR); și (ii) în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: executarea contractului cu un furnizor sau partener de afaceri.

Putem Prelucra Date Relevante cu Caracter Personal în scopuri de management și administrare internă, inclusiv gestionarea înregistrărilor sau menținerea altor protocoale interne.

Pot fi prelucrate potențial toate Datele Relevante cu Caracter Personal în acest scop (în funcție de conținutul și obiectul operațiunilor de afaceri).

Bază legală: Prelucrarea este necesară în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: asigurarea funcționării adecvate și eficiente a afacerii noastre.

Putem Prelucra Date Relevante cu Caracter Personal pentru a respecta legile, directivele, recomandările sau solicitările aplicabile din partea autorităților de reglementare (de ex. solicitări de divulgare a Datelor cu Caracter Personal către instanțe sau autorități de reglementare, inclusiv poliția).

Pot fi prelucrate potențial toate Datele Relevante cu Caracter Personal în acest scop (în funcție de conținutul și obiectul legilor, directivelor, recomandărilor sau solicitărilor aplicabile relevante).

Bază legală: O astfel de Prelucrare este necesară: (i) pentru respectarea unei obligații legale la care suntem supuși (Art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR); sau (ii) în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: asigurarea respectării obligațiilor legale aplicabile.

Putem Prelucra Date Relevante cu Caracter Personal pentru a evalua, aplica și apăra drepturile și interesele noastre.

Pot fi prelucrate potențial toate Datele Relevante cu Caracter Personal în acest scop (în funcție de conținutul și obiectul procedurilor sau investigațiilor relevante).

Bază legală: Prelucrarea este necesară în scopul intereselor noastre legitime (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele noastre legitime sunt: protejarea intereselor noastre și aplicarea drepturilor noastre.

Prelucrăm anumite Date cu Caracter Personal în scopul evaluării utilizării Website‑ului și a funcțiilor acestuia, precum și pentru a întocmi rapoarte privind activitatea de pe Website. În acest scop, și sub rezerva consimțământului dumneavoastră prealabil, stocăm informații în browserul sau dispozitivul dumneavoastră final (de ex. cookie‑uri) pentru a obține detalii suplimentare despre interacțiunea dumneavoastră cu Website‑ul și pentru a compila informații referitoare la utilizarea Website‑ului într‑un profil de utilizator. Acest lucru ne va ajuta să identificăm: (i) perioadele în care Website‑ul, funcțiile și/sau conținutul său sunt cel mai frecvent accesate și utilizate; și (ii) părțile sau zonele Website‑ului care necesită optimizare. Vă rugăm să consultați Secțiunea 7 pentru detalii suplimentare despre utilizarea cookie‑urilor și a tehnologiilor similare.

În acest scop, folosim instrumentul Google Analytics. Vă rugăm să rețineți că orice Date cu Caracter Personal (în special adresa IP) colectate în scopul analizei în legătură cu Google Analytics vor fi mai întâi transmise și stocate pe servere controlate de noi, unde datele relevante vor fi alocate unui număr intern de identificare a utilizatorului (care este legat de un dispozitiv final). Datele relevante vor fi apoi transferate către Google doar în formă pseudonimizată. Acest proces este cunoscut și sub denumirea de „server‑side tracking”.

Date Relevante cu Caracter Personal: Înregistrări ale consimțământului; Date tehnice; Date de utilizare.

Bază legală: Prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră prealabil (Art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR).

Utilizăm cookie‑uri și alte tehnologii precum etichete pixel, web bugs, stocare web și alte fișiere și tehnologii similare care pot îndeplini aceleași funcții ca și cookie‑urile („Cookie‑uri” ) pe Website și Prelucrăm informațiile aferente în scopurile descrise mai jos.

Cookie‑urile sunt fișiere text mici care pot fi plasate pe dispozitivul dumneavoastră (de ex. computer; smartphone) atunci când vizitați un website. Acestea sunt stocate local pe dispozitivul dumneavoastră și păstrate pentru o utilizare ulterioară. Fiecare cookie conține o secvență caracteristică de numere care permite identificarea browserului atunci când vizitați din nou website‑ul relevant sau un alt website care recunoaște acel cookie. Cookie‑urile stochează informații precum preferințele de limbă, durata vizitei sau datele introduse pe website.

Informațiile prelucrate în legătură cu utilizarea Cookie‑urilor pot fi informații despre dumneavoastră, preferințele sau dispozitivul dumneavoastră. Informațiile pe care le prelucrăm în legătură cu utilizarea Cookie‑urilor includ Date tehnice, Înregistrări ale consimțământului și Date de utilizare.

Utilizăm Cookie‑uri strict necesare pentru ca Website‑ul nostru să funcționeze, să fie furnizat în siguranță și pentru a stoca informații despre consimțământul sau respingerea cookie‑urilor („Cookie‑uri Strict Necesare” ). Baza legală pentru prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal în legătură cu aceste Cookie‑uri Strict Necesare este interesul nostru legitim (Art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR) de a opera Website‑ul eficient și de a‑l furniza în siguranță.

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră prealabil, putem utiliza Cookie‑uri care (i) permit Website‑ului să ofere funcționalități îmbunătățite („Cookie‑uri Funcționale” ); (ii) ne permit să măsurăm și să îmbunătățim performanța Website‑ului („Cookie‑uri de Performanță” ); și/sau (iii) permit afișarea de conținut personalizat în conformitate cu interesele dumneavoastră („Cookie‑uri de Targetare” ). Baza legală pentru prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal în legătură cu aceste cookie‑uri este consimțământul dumneavoastră (Art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR).

Utilizăm instrumentul OneTrust furnizat de prestatorul de servicii OneTrust Technology Limited în scopul gestionării consimțământului legat de cookie‑uri.

Vă rugăm să rețineți că vă puteți gestiona preferințele de consimțământ accesând „Privacy Preference Center”, disponibil prin apăsarea butonului plutitor pentru setările cookie‑urilor, vizibil pe orice pagină a Website‑ului în colțul din stânga jos. Tot aici puteți găsi informații suplimentare despre fiecare cookie. În plus, veți găsi mai multe informații despre cookie‑uri și utilizarea lor pe Website în Politica noastră privind Cookie‑urile, disponibilă aici .

Atunci când ne contactați în legătură cu un serviciu furnizat de o altă entitate din grupul Kia sau de un terț, împărtășim Datele Relevante cu Caracter Personal cu respectiva entitate din grupul Kia sau cu terțul, astfel încât solicitarea dumneavoastră să poată fi soluționată corespunzător. Astfel de date vor fi partajate numai la cererea dumneavoastră.

În plus, divulgăm Date Relevante cu Caracter Personal către alte entități din cadrul grupului Kia, în scopuri legitime de afaceri și pentru operarea Website‑ului, în conformitate cu legislația aplicabilă. De asemenea, divulgăm Date Relevante cu Caracter Personal către alte entități din cadrul grupului Kia în cazurile în care am obținut consimțământul dumneavoastră specific prealabil pentru o astfel de divulgare. În plus, divulgăm Date Relevante cu Caracter Personal către:

• dumneavoastră și, după caz, reprezentanții dumneavoastră desemnați;
• autorități legale și de reglementare, la cerere, sau în scopul raportării oricărei încălcări reale sau suspectate a legislației sau reglementărilor aplicabile;
• contabili, auditori, consultanți, avocați și alți consilieri externi profesioniști ai noștri, supuși unor obligații contractuale sau legale obligatorii de confidențialitate;
• Persoane împuternicite terțe (precum furnizori ai infrastructurii tehnice și ai serviciilor de mentenanță relevante pentru Website; furnizori de servicii legate de suportul clienților, de ex. servicii de call‑center);
• orice parte relevantă, organism de reglementare, autoritate guvernamentală, agenție de aplicare a legii sau instanță, în măsura necesară pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;
• orice parte relevantă, organism de reglementare, autoritate guvernamentală, agenție de aplicare a legii sau instanță, în scopul prevenirii, investigării, detectării sau urmăririi penale a infracțiunilor sau executării sancțiunilor penale; și
• orice terț relevant, dobânditor(i) sau succesor(i) în drepturi, în cazul în care vindem sau transferăm total sau parțial afacerea sau activele noastre (inclusiv în cazul unei reorganizări, dizolvări sau lichidări).

Dacă angajăm un Persoana Împuternicită terță pentru a Prelucra Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, aceasta va fi supusă unor obligații contractuale obligatorii de: (i) a Prelucra Datele cu Caracter Personal numai în conformitate cu instrucțiunile noastre scrise prealabile; și (ii) a utiliza măsuri pentru protejarea confidențialității și securității Datelor cu Caracter Personal; împreună cu orice cerințe suplimentare prevăzute de legislația aplicabilă.

Suntem membri ai unui grup internațional de companii. Prin urmare, putem transfera Date cu Caracter Personal în cadrul grupului Kia și către alți terți, conform celor menționate în Secțiunea 8 de mai sus.

Unii dintre acești destinatari pot fi localizați sau pot avea operațiuni relevante în afara țării dumneavoastră și a UE/SEE (de ex. în Republica Coreea, Regatul Unit sau SUA) („Țară Terță”). Pentru unele Țări Terțe, Comisia Europeană a stabilit că acestea oferă un nivel adecvat de protecție pentru Datele cu Caracter Personal (de ex. Republica Coreea, Regatul Unit), ceea ce include și SUA în măsura în care compania destinatară din SUA participă la Cadrul de Confidențialitate a Datelor UE‑SUA (link ) („Jurisdicții Adecvate”).

În cazul în care transferăm Date cu Caracter Personal către un destinatar aflat într‑o Țară Terță care nu a fost determinată ca Jurisdicție Adecvată, noi (sau Persoanele Împuternicite din UE/SEE care transferă Date cu Caracter Personal către sub‑împuterniciți din astfel de Țări Terțe, după caz) oferim garanții adecvate prin încheierea de acorduri de transfer de date adoptate de Comisia Europeană (clauze contractuale standard) cu destinatarii sau prin luarea altor măsuri eficiente pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. O copie a garanțiilor respective poate fi solicitată de la noi sau de la Responsabilul nostru cu Protecția Datelor (vezi Secțiunea 2 și Secțiunea 3).

Datele dumneavoastră cu Caracter Personal sunt stocate de către noi pentru o perioadă care nu depășește durata necesară scopurilor pentru care au fost colectate, conform celor menționate mai sus. Atunci când nu mai avem nevoie de Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru aceste scopuri, le vom șterge din sistemele și/sau înregistrările noastre și/sau vom lua măsuri pentru a le anonimiza corespunzător, astfel încât să nu mai puteți fi identificat pe baza acelor date (cu excepția cazului în care suntem obligați să păstrăm Datele cu Caracter Personal pentru a respecta obligațiile legale sau de reglementare la care suntem supuși; de ex. Datele cu Caracter Personal conținute în contracte, comunicări și scrisori de afaceri pot fi supuse unor cerințe legale de păstrare).

Perioada de păstrare poate fi extinsă în conformitate cu legislația națională atunci când Prelucrarea este necesară pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale, iar noi sau terți avem un interes legitim corespunzător (de ex. pentru perioada unor proceduri legale iminente (administrative și/sau judiciare) și pe durata acestor proceduri legale, inclusiv perioadele de expirare ale oricăror căi de atac).

Sub rezerva legislației aplicabile, puteți avea următoarele drepturi în legătură cu Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal:

• dreptul de a nu furniza Datele dumneavoastră cu Caracter Personal (totuși, vă rugăm să rețineți că nu vom putea derula un contract, o aplicație sau să vă oferim suport complet pentru clienți dacă nu ne furnizați Datele dumneavoastră cu Caracter Personal – de ex., este posibil să nu putem procesa cererea de angajare sau solicitările clienților fără detaliile necesare);
• dreptul de a solicita accesul la sau copii ale Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal, împreună cu informații privind natura, Prelucrarea și divulgarea acestor Date cu Caracter Personal;
• dreptul de a solicita rectificarea oricăror inexactități din Datele dumneavoastră cu Caracter Personal;
• dreptul de a solicita, din motive legitime: (i) ștergerea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal; sau (ii) restricționarea Prelucrării Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal;
• dreptul de a transfera anumite Date cu Caracter Personal către un alt Operator, într‑un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat, în măsura aplicabilă;
• atunci când Prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pe baza consimțământului, dreptul de a vă retrage consimțământul (menționând că o astfel de retragere nu afectează legalitatea oricărei Prelucrări efectuate înainte de data la care primim notificarea retragerii și nu împiedică Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal în baza altor temeiuri legale disponibile); și
• dreptul de a depune plângeri privind Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal la o Autoritate de Protecție a Datelor (de ex., în ceea ce privește Regatul Unit, la Information Commissioner’s Office (link ) sau, în ceea ce privește UE, la Autoritatea de Protecție a Datelor din Statul Membru UE în care locuiți, în care lucrați sau în care a avut loc presupusa încălcare – vezi lista aici ).

Sub rezerva legislației aplicabile, puteți avea și următoarele drepturi suplimentare în legătură cu Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal:
• dreptul de a vă opune, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, Prelucrării Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal de către noi sau în numele nostru, atunci când o astfel de prelucrare se bazează pe Articolele 6 alin. (1) lit. e) (interes public) sau 6 alin. (1) lit. f) (interese legitime) din GDPR; și
• dreptul de a vă opune Prelucrării Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal de către noi sau în numele nostru în scopuri de marketing direct.

Acest lucru nu afectează drepturile dumneavoastră legale.

Pentru a exercita unul sau mai multe dintre aceste drepturi, sau pentru a adresa o întrebare despre aceste drepturi sau despre orice altă prevedere din această Notificare de Confidențialitate a Website‑ului, sau despre Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal, vă rugăm să utilizați datele de contact furnizate în Secțiunile 2 și 3 de mai sus. Vă rugăm să rețineți că:
• în unele cazuri va fi necesar să furnizați dovezi ale identității dumneavoastră înainte de a putea da curs acestor drepturi; și
• atunci când solicitarea dumneavoastră necesită stabilirea unor fapte suplimentare (de ex. determinarea dacă o anumită Prelucrare nu respectă legislația aplicabilă), vom investiga solicitarea dumneavoastră într‑un termen rezonabil, înainte de a decide ce acțiune să întreprindem.

Această Notificare de Confidențialitate a Website‑ului poate fi modificată sau actualizată din când în când pentru a reflecta schimbările în practicile noastre privind Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal sau modificările legislației aplicabile. Vă încurajăm să citiți cu atenție această Notificare de Confidențialitate a Website‑ului și să verificați periodic această pagină pentru a revizui orice modificări pe care le putem face în conformitate cu termenii acestei Notificări de Confidențialitate a Website‑ului.

„BDSG” înseamnă Legea Federală Germană privind Protecția Datelor (Bundesdatenschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland).

„Operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

„Autoritate de Protecție a Datelor” înseamnă o autoritate publică independentă care are atribuția legală de a supraveghea respectarea legislației aplicabile privind protecția datelor.

„GDPR” înseamnă Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul General privind Protecția Datelor).

„Date cu Caracter Personal” înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă.

„Prelucrare”/„Prelucrarea” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra Datelor cu Caracter Personal sau asupra seturilor de Date cu Caracter Personal, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, regăsirea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

„Persoană Împuternicită” înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau alt organism care Prelucrează Date cu Caracter Personal în numele Operatorului.