Il presente avviso sulla privacy (« Avviso sulla privacy del sito web ») è pubblicato da Kia Connect GmbH (« Kia Connect », « noi », « nostro »). È rivolto alle persone che visitano il nostro sito web all’indirizzo https://connect.kia.com/eu (« Sito web ») e ad altre persone esterne a Kia Connect con cui comunichiamo o con cui abbiamo una relazione commerciale (« voi »), tra cui:

• i nostri clienti (potenziali) ai quali forniamo i nostri servizi o vendiamo i nostri prodotti o con cui comunichiamo riguardo ai nostri servizi o prodotti (inclusi dipendenti e altri membri del personale, rappresentanti, consulenti e advisor dei nostri clienti commerciali (potenziali)) ;

• i nostri partner commerciali (potenziali) (ad es. fornitori, prestatori di servizi, entità affiliate, concessionari Kia) e i loro dipendenti, membri del personale, rappresentanti, consulenti e advisor ;

• i partecipanti ai nostri eventi (ad es. workshop o seminari) ;

• i visitatori delle nostre sedi.



I termini definiti utilizzati nel presente Avviso sulla privacy del sito web sono spiegati nella Sezione 13 qui sotto.

Si prega di notare che, oltre al presente Avviso sulla privacy del sito web, ove opportuno, possiamo informarvi separatamente sul trattamento dei vostri Dati personali, ad esempio tramite moduli di consenso o avvisi sulla privacy separati.



Ad esempio :

• L’Avviso sulla privacy dell’App Kia è disponibile qui .

• L’Avviso sulla privacy di Kia Connect è disponibile qui .

• L’Avviso sulla privacy dell’account Kia è disponibile qui .

• L’Avviso sulla privacy dello Store Kia Connect è disponibile qui .

Salvo diversa indicazione espressa, Kia Connect GmbH è il Titolare del trattamento dei Dati personali trattati come indicato nel presente Avviso sulla privacy del sito web.



Se avete domande riguardo al presente Avviso sulla privacy del sito web o al nostro trattamento dei vostri Dati personali, o se desiderate esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, potete contattarci a:



• Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Francoforte sul Meno, Germania, email: [email protected]



Potete inoltre utilizzare il nostro modulo di contatto, disponibile qui .

In alternativa, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati ai recapiti indicati nella Sezione 3 qui sotto.

Abbiamo designato un responsabile esterno della protezione dei dati (« DPO » ). Potete contattare il nostro DPO a:



• Kia Connect GmbH, Responsabile della protezione dei dati, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Francoforte sul Meno, Germania, email: [email protected].

Raccogliamo o otteniamo Dati personali che vi riguardano dalle seguenti fonti:



• Dati forniti da voi : Otteniamo Dati personali quando ci vengono forniti da voi (ad es. quando ci contattate via email, telefono, tramite il nostro modulo di contatto o con qualsiasi altro mezzo).

• Dati del sito web : Raccogliamo o otteniamo Dati personali quando visitate il Sito web.

• Terze parti : Nella misura consentita dalla legge applicabile, possiamo ottenere i vostri Dati personali da terze parti (ad es. il vostro datore di lavoro), inclusi altri membri del gruppo Kia. Possiamo inoltre ottenere i vostri Dati personali da autorità pubbliche (ad es. in relazione a procedimenti amministrativi e legali), o da determinati fornitori di servizi o consulenti.

• Fonti pubblicamente disponibili : In alcuni casi, possiamo ottenere i vostri Dati personali da fonti pubblicamente disponibili. Ciò include, a titolo esemplificativo, registri pubblici o informazioni disponibili su Internet (ad es. social media).



In base al rapporto commerciale che voi o il vostro datore di lavoro avete con noi, possiamo anche creare Dati personali che vi riguardano (ad es. in relazione a riunioni, partecipazione ai nostri eventi o colloqui di lavoro).

Trattiamo i seguenti tipi di Dati personali che vi riguardano (« Dati personali pertinenti »):



• Dati personali : dati che si riferiscono direttamente alla vostra identità (ad es. nome; cognome; nazionalità; titolo).

• Dati contrattuali : dati relativi alla conclusione o all’esecuzione di un contratto (ad es. contenuto del contratto; informazioni sui servizi o prodotti forniti in base al contratto; informazioni richieste o utilizzate per l’esecuzione di un contratto; tipo e data di conclusione; durata; firma).

• Registri di consenso : registrazioni di qualsiasi consenso da voi fornito, insieme a data e ora, modalità del consenso e informazioni correlate (ad es. oggetto del consenso).

• Dati di contatto : dati che consentono la comunicazione (ad es. indirizzo di corrispondenza; indirizzo email; numero di telefono; dettagli dei social media).

• Dati di comunicazione : dati che costituiscono il contenuto della comunicazione (ad es. contenuto delle conversazioni; corrispondenza scritta inviata via email, modulo di contatto, chat, lettera o altri mezzi di comunicazione; documenti di candidatura; registrazioni delle vostre interazioni con noi).

• Dati del datore di lavoro : dati relativi al vostro datore di lavoro e al vostro ruolo (ad es. nome del datore di lavoro; titolo professionale; reparto; ruolo o funzione nell’azienda).

• Dati tecnici : dati relativi al vostro dispositivo, al vostro veicolo, al vostro utilizzo del nostro Sito web o di altre offerte online (ad es. indirizzo IP; numero di identificazione del veicolo (VIN); sistema operativo; data e ora di accesso; regione; URL del sito web di provenienza; fuso orario; volume di dati trasmessi; tipo di browser; impostazioni della lingua).

• Dati di utilizzo : registrazioni delle vostre interazioni con la nostra pubblicità online e i contenuti sul Sito web (sezioni visitate; ora di accesso; accesso ai contenuti; interesse per i contenuti; eventuali clic del mouse o interazioni touchscreen).

• Opinioni e valutazioni : dati relativi alle vostre opinioni e valutazioni su di noi (ad es. opinioni e valutazioni che pubblicate pubblicamente su piattaforme di social media; opinioni e valutazioni che ci inviate direttamente; reclami; feedback).

• Dati dei visitatori : dati relativi alle visite presso le nostre sedi (ad es. ora e data della visita; scopo della visita; esigenze specifiche del visitatore).

Le finalità per le quali trattiamo i Dati personali pertinenti, nel rispetto della normativa applicabile, e le basi giuridiche su cui si fonda tale trattamento sono le seguenti:

Quando visitate il nostro Sito web, alcune informazioni tecniche vengono trattate automaticamente, poiché necessarie per la fornitura e l’utilizzo del Sito web. Tali informazioni vengono da noi trattate per le seguenti finalità: (i) fornirvi il Sito web; (ii) prevenire e/o correggere eventuali malfunzionamenti del Sito web; e (iii) proteggere i sistemi IT utilizzati per fornire il Sito web.



Dati personali pertinenti: Dati tecnici; Dati di utilizzo.



Basi giuridiche: Il trattamento è necessario ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: fornire un sito web adeguato, privo di errori e sicuro.

Trattiamo i vostri Dati personali per comunicare con i clienti (potenziali) riguardo ai nostri servizi o prodotti, per rispondere e gestire le richieste inviate tramite il nostro modulo di contatto, email, lettera, telefono o altri mezzi, e per aggiornare i vostri dati di contatto.



Dati personali pertinenti: Dati personali; Dati contrattuali; Dati di contatto; Dati di comunicazione; Dati del datore di lavoro; Opinioni e valutazioni; Dati tecnici.



Base giuridica: Il trattamento è necessario: (i) per l’esecuzione del contratto che avete concluso con noi, o per la conclusione del contratto con noi (Art. 6 (1) b) RGPD); e (ii) ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: instaurare o mantenere la relazione con i nostri clienti (potenziali), fornire il miglior servizio possibile ai nostri clienti e rispondere in modo appropriato alle richieste pertinenti.

Trattiamo i vostri Dati personali al fine di creare e gestire elenchi di visitatori, nonché adottare misure per soddisfare esigenze specifiche dei visitatori presso le nostre sedi.



Dati personali pertinenti: Dati personali; Dati contrattuali; Dati di contatto; Dati di comunicazione; Dati dei visitatori; Dati del datore di lavoro.



Base giuridica: Il trattamento è necessario ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: gestire le visite presso le nostre sedi e soddisfare le esigenze specifiche dei nostri visitatori.

Trattiamo i vostri Dati personali per finalità di fatturazione, contabilità, revisione, gestione dei fornitori e per conformarci alle leggi e normative fiscali e finanziarie applicabili.



Dati personali pertinenti: Dati personali; Dati contrattuali; Dati di contatto; Dati di comunicazione; Dati del datore di lavoro.



Base giuridica: Il trattamento è necessario (i) per adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti (Art. 6 (1) c) RGPD); e (ii) ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: la gestione delle questioni finanziarie della nostra attività.

Trattiamo i vostri Dati personali al fine di gestire e operare i nostri sistemi IT, condurre verifiche sui nostri sistemi IT e monitorare i nostri sistemi e processi IT.



Dati personali pertinenti: Dati personali; Dati di contatto; Dati di comunicazione; Dati tecnici.



Base giuridica: Il trattamento è necessario (i) per adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti (Art. 6 (1) c) RGPD); e (ii) ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: garantire il funzionamento efficiente e sicuro dei nostri sistemi IT.

Trattiamo i vostri Dati personali al fine di organizzare, ospitare e svolgere eventi e sessioni di formazione, nonché di creare e gestire elenchi di partecipanti e comunicare con i partecipanti riguardo ai dettagli degli eventi e delle sessioni di formazione pertinenti.



Dati personali pertinenti: Dati personali; Dati di contatto; Dati contrattuali; Dati di comunicazione; Dati dei visitatori; Dati del datore di lavoro.



Base giuridica: Il trattamento è necessario ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: organizzare, ospitare e svolgere un evento o una sessione di formazione.

Trattiamo i vostri Dati personali al fine di svolgere il processo di candidatura, esaminare le candidature, contattare e comunicare con i candidati, nonché condurre colloqui di lavoro.



Dati personali pertinenti: Dati personali; Dati di contatto; Dati contrattuali; Dati di comunicazione; Dati del datore di lavoro.



Base giuridica: Il trattamento è necessario per l’esecuzione del contratto che avete concluso con noi, o per la conclusione del contratto con noi (Art. 6 (1) b) RGPD, Sec. 26 BDSG).

Trattiamo i vostri Dati personali per finalità di gestione dei fornitori e dei partner commerciali, corrispondenza precontrattuale, richiesta di dettagli su offerte e preventivi, ricezione di beni o servizi, esecuzione del contratto e comunicazioni relative all’esecuzione del contratto, nonché per l’elaborazione dei pagamenti.



Dati personali pertinenti: Dati personali; Dati di contatto; Dati contrattuali; Dati di comunicazione; Dati del datore di lavoro.



Base giuridica: Il trattamento è necessario: (i) per l’esecuzione del contratto che avete concluso con noi (Art. 6 (1) b) RGPD); e (ii) ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: l’esecuzione del contratto con un fornitore o un partner commerciale.

Possiamo trattare i Dati personali pertinenti per finalità di gestione e amministrazione interna, inclusa la gestione dei registri o il mantenimento di altri protocolli interni.



Potenzialmente tutti i Dati personali pertinenti potrebbero essere trattati per questa finalità (in quanto dipende dal contenuto e dall’oggetto dell’attività aziendale).



Base giuridica: Il trattamento è necessario ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: garantire il funzionamento appropriato ed efficiente della nostra attività.

Possiamo trattare i Dati personali pertinenti per conformarci alle leggi, direttive, raccomandazioni o richieste delle autorità di regolamentazione applicabili (ad es. richieste di divulgazione di Dati personali ai tribunali o alle autorità di regolamentazione, incluse le forze di polizia).



Potenzialmente tutti i Dati personali pertinenti potrebbero essere trattati per questa finalità (in quanto dipende dal contenuto e dall’oggetto delle leggi, direttive, raccomandazioni o richieste applicabili).



Base giuridica: Tale trattamento è necessario: (i) per adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti (Art. 6 (1) c) RGPD); oppure (ii) ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: garantire la nostra conformità agli obblighi legali applicabili.

Possiamo trattare i Dati personali pertinenti al fine di valutare, far valere e difendere i nostri diritti e interessi.



Potenzialmente tutti i Dati personali pertinenti potrebbero essere trattati per questa finalità (in quanto dipende dal contenuto e dall’oggetto dei procedimenti o delle indagini pertinenti).



Base giuridica: Il trattamento è necessario ai fini dei nostri interessi legittimi (Art. 6 (1) f) RGPD). I nostri interessi legittimi sono: proteggere i nostri interessi e far valere i nostri diritti.

Trattiamo determinati Dati personali al fine di valutare l’utilizzo del Sito web e delle sue funzioni, nonché di redigere report sull’attività del Sito web. A tale scopo, e previo vostro consenso, memorizziamo informazioni nel vostro browser o nel vostro dispositivo finale (ad es. cookie) per ottenere ulteriori dettagli sulla vostra interazione con il Sito web e compilare informazioni relative all’utilizzo del Sito web in un profilo utente. Questo ci aiuta a identificare: (i) gli orari in cui il Sito web, le sue funzioni e/o i contenuti vengono più frequentemente consultati e utilizzati; e (ii) le parti o le aree del Sito web che necessitano di ottimizzazione. Si rimanda alla Sezione 7 per ulteriori dettagli sul nostro utilizzo di cookie e tecnologie simili.



A tale scopo utilizziamo lo strumento Google Analytics. Si noti che qualsiasi Dato personale (in particolare l’indirizzo IP) raccolto per finalità di analisi in relazione a Google Analytics verrà inizialmente trasmesso e memorizzato su server da noi controllati, dove i dati pertinenti saranno associati a un numero di identificazione utente interno (collegato a un dispositivo finale). I dati pertinenti verranno poi trasferiti a Google solo in forma pseudonimizzata. Questo processo è noto anche come “server-side tracking”.



Dati personali pertinenti: Registri di consenso, Dati tecnici, Dati di utilizzo.



Base giuridica: Il trattamento si basa sul vostro previo consenso (Art. 6 (1) a) RGPD).

Utilizziamo cookie e altre tecnologie come pixel tag, web bug, web storage e altri file e tecnologie simili che possono svolgere le stesse funzioni dei cookie (“Cookie” ) sul Sito web e trattiamo le informazioni correlate per le finalità indicate di seguito.



I cookie sono piccoli file di testo che possono essere collocati sul vostro dispositivo (ad es. computer; smartphone) quando visitate un sito web. Essi vengono memorizzati localmente sul vostro dispositivo e resi disponibili per un successivo recupero. Ogni cookie contiene una sequenza caratteristica di numeri che consente l’identificazione del browser quando si rivisita il sito web pertinente o un altro sito web che riconosce quel cookie. I cookie memorizzano informazioni, come le vostre preferenze linguistiche, la durata della visita o i vostri inserimenti sul sito web.



Le informazioni trattate in relazione all’uso dei cookie possono riguardare voi, le vostre preferenze o il vostro dispositivo. Le informazioni che trattiamo in relazione all’uso dei cookie includono Dati tecnici, Registri di consenso e Dati di utilizzo.



Utilizziamo cookie strettamente necessari affinché il nostro Sito web funzioni, sia fornito in modo sicuro e per memorizzare informazioni sul vostro consenso o rifiuto dei cookie ("Cookie strettamente necessari" ). La base giuridica per il trattamento dei vostri Dati personali in relazione a tali Cookie strettamente necessari è il nostro interesse legittimo (Art. 6 (1) f) RGPD) a gestire il Sito web in modo efficiente e a fornirlo in modo sicuro.



Previo vostro consenso, possiamo utilizzare cookie che (i) consentono al Sito web di offrire funzionalità avanzate ("Cookie funzionali" ); (ii) ci permettono di misurare e migliorare le prestazioni del Sito web ("Cookie di prestazione" ); e/o (iii) consentono di mostrare contenuti personalizzati in linea con i vostri interessi ("Cookie di targeting" ). La base giuridica per il trattamento dei vostri Dati personali in relazione a tali cookie è il vostro consenso (Art. 6 (1) a) RGPD).



Utilizziamo lo strumento OneTrust fornito dal service provider OneTrust Technology Limited per la gestione dei consensi relativi ai cookie.



Si noti che potete gestire le vostre preferenze di consenso accedendo al "Privacy Preference Center", accessibile cliccando sul pulsante mobile delle impostazioni dei cookie presente in basso a sinistra su qualsiasi pagina del Sito web. In questo centro troverete anche ulteriori informazioni su ciascun cookie. Inoltre, troverete maggiori informazioni sui cookie e sul loro utilizzo sul Sito web nella nostra Cookie Policy, disponibile qui .

Quando ci contattate in relazione a un servizio fornito da un’altra entità del gruppo Kia o da un’altra terza parte, condividiamo i vostri Dati personali pertinenti con tale entità del gruppo Kia o con la terza parte affinché la vostra richiesta possa essere gestita di conseguenza. Tali dati saranno condivisi solo su vostra richiesta.



Inoltre, divulghiamo i Dati personali pertinenti ad altre entità del gruppo Kia, per legittime finalità aziendali e per il funzionamento del Sito web, in conformità alla normativa applicabile. Divulghiamo altresì i Dati personali pertinenti ad altre entità del gruppo Kia nei casi in cui abbiamo ottenuto il vostro previo consenso specifico a tale divulgazione. Inoltre, divulghiamo i Dati personali pertinenti a:



• voi e, se del caso, ai vostri rappresentanti designati;

• autorità legali e di regolamentazione, su richiesta, o per finalità di segnalazione di qualsiasi violazione effettiva o sospetta della normativa applicabile;

• contabili, revisori, consulenti, avvocati e altri consulenti professionali esterni, soggetti a vincolanti obblighi contrattuali o legali di riservatezza;

• responsabili del trattamento terzi (come fornitori di infrastrutture tecniche e servizi di manutenzione pertinenti al Sito web; fornitori di servizi di assistenza clienti, ad es. servizi di call center);

• qualsiasi parte interessata, organismo di regolamentazione, autorità governativa, autorità di polizia o tribunale, nella misura necessaria per l’instaurazione, l’esercizio o la difesa di pretese legali;

• qualsiasi parte interessata, organismo di regolamentazione, autorità governativa, autorità di polizia o tribunale, per finalità di prevenzione, indagine, rilevamento o perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali;

• qualsiasi terzo acquirente o successore a titolo particolare, nel caso in cui vendiamo o trasferiamo tutto o parte rilevante della nostra attività o dei nostri beni (inclusi i casi di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione).



Qualora incarichiamo un responsabile del trattamento terzo di trattare i vostri Dati personali, il responsabile sarà soggetto a vincolanti obblighi contrattuali: (i) trattare i Dati personali esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni scritte preventive; e (ii) adottare misure per proteggere la riservatezza e la sicurezza dei Dati personali; insieme a qualsiasi ulteriore requisito previsto dalla normativa applicabile.

Siamo membri di un gruppo internazionale di società. Pertanto, possiamo trasferire Dati personali all’interno del gruppo Kia e ad altre terze parti come indicato nella Sezione 8 sopra.



Alcuni di questi destinatari possono trovarsi o avere operazioni rilevanti al di fuori del vostro Paese e dell’UE/SEE (ad es. nella Repubblica di Corea, nel Regno Unito o negli Stati Uniti) (“Paese terzo”). Per alcuni Paesi terzi, la Commissione europea ha stabilito che essi garantiscono un livello adeguato di protezione dei Dati personali (ad es. la Repubblica di Corea, il Regno Unito), il che include anche gli Stati Uniti nella misura in cui la società ricevente negli Stati Uniti partecipa all’EU-U.S. Data Privacy Framework (link ) (“Giurisdizioni adeguate”).



Qualora trasferiamo Dati personali a un destinatario situato in un Paese terzo che non sia stato determinato come Giurisdizione adeguata, noi (o i nostri Responsabili del trattamento nell’UE/SEE che trasferiscono Dati personali a sub-responsabili in tali Paesi terzi, se applicabile) forniamo garanzie adeguate stipulando accordi di trasferimento dei dati adottati dalla Commissione europea (clausole contrattuali standard) con i destinatari o adottando altre misure efficaci per garantire un livello adeguato di protezione dei dati. Una copia delle relative garanzie può essere richiesta a noi o al nostro DPO (vedi Sezione 2 e Sezione 3).

I vostri Dati personali vengono da noi conservati per un periodo non superiore a quello necessario alle finalità per le quali i Dati personali sono stati raccolti, come indicato sopra. Quando non avremo più bisogno dei vostri Dati personali per tali finalità, li cancelleremo dai nostri sistemi e/o registri e/o adotteremo misure per anonimizzarli correttamente, in modo che non possiate più essere identificati dai dati (salvo che siamo tenuti a conservare i Dati personali per adempiere a obblighi legali o normativi cui siamo soggetti; ad es. i Dati personali contenuti in contratti, comunicazioni e lettere commerciali possono essere soggetti a requisiti di conservazione previsti dalla legge).



Il periodo di conservazione può essere esteso in conformità alle leggi nazionali quando il trattamento è necessario per l’instaurazione, l’esercizio o la difesa di pretese legali, e noi o terze parti abbiamo un corrispondente interesse legittimo (ad es. per il periodo di procedimenti legali imminenti – amministrativi e/o giudiziari – e per la durata di tali procedimenti legali, inclusi i termini di prescrizione di eventuali ricorsi).

Fatto salvo quanto previsto dalla normativa applicabile, potreste avere i seguenti diritti in relazione al Trattamento dei vostri Dati personali:



• il diritto di non fornire i vostri Dati personali (tuttavia, si noti che non saremo in grado di eseguire il relativo contratto, una candidatura o fornirvi un’assistenza clienti completa se non ci fornite i vostri Dati personali; ad es. potremmo non essere in grado di elaborare la vostra candidatura o le richieste dei clienti senza i dettagli necessari);

• il diritto di richiedere l’accesso o copie dei vostri Dati personali, insieme a informazioni riguardanti la natura, il Trattamento e la divulgazione di tali Dati personali;

• il diritto di richiedere la rettifica di eventuali inesattezze nei vostri Dati personali;

• il diritto di richiedere, per motivi legittimi: (i) la cancellazione dei vostri Dati personali; oppure (ii) la limitazione del Trattamento dei vostri Dati personali;

• il diritto di ottenere che determinati Dati personali siano trasferiti a un altro Titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nella misura applicabile;

• qualora trattiamo i vostri Dati personali sulla base del vostro consenso, il diritto di revocare tale consenso (fermo restando che tale revoca non incide sulla liceità del Trattamento effettuato prima della data in cui riceviamo la notifica della revoca, e non impedisce il Trattamento dei vostri Dati personali basato su altre basi giuridiche disponibili);

• il diritto di presentare reclami relativi al Trattamento dei vostri Dati personali a un’Autorità di protezione dei dati (ad es. nel Regno Unito, l’Information Commissioner’s Office (link ) o, nell’UE, l’Autorità di protezione dei dati dello Stato membro dell’UE in cui vivete, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione (vedi l’elenco qui )).



Fatto salvo quanto previsto dalla normativa applicabile, potreste inoltre avere i seguenti diritti aggiuntivi in relazione al Trattamento dei vostri Dati personali:

• il diritto di opporvi, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al Trattamento dei vostri Dati personali da parte nostra o per nostro conto, qualora tale Trattamento si basi sugli articoli 6 (1) e) (interesse pubblico) o 6 (1) f) (interessi legittimi) del RGPD; e

• il diritto di opporvi al Trattamento dei vostri Dati personali da parte nostra o per nostro conto per finalità di marketing diretto.



Ciò non incide sui vostri diritti previsti dalla legge.



Per esercitare uno o più di questi diritti, o per porre una domanda su tali diritti o su qualsiasi altra disposizione della presente Informativa sulla privacy del Sito web, o sul nostro Trattamento dei vostri Dati personali, vi preghiamo di utilizzare i dati di contatto forniti nelle Sezioni 2 e 3 sopra. Si noti che:

• in alcuni casi sarà necessario fornire prova della vostra identità prima che possiamo dare seguito a tali diritti; e

• qualora la vostra richiesta richieda l’accertamento di ulteriori fatti (ad es. una determinazione circa la conformità di un Trattamento alla normativa applicabile), indagheremo sulla vostra richiesta in tempi ragionevolmente rapidi, prima di decidere quali azioni intraprendere.

La presente Informativa sulla privacy del Sito web può essere modificata o aggiornata di volta in volta per riflettere cambiamenti nelle nostre prassi relative al Trattamento dei Dati personali, o modifiche della normativa applicabile. Vi invitiamo a leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy del Sito web e a controllare regolarmente questa pagina per verificare eventuali modifiche che potremmo apportare in conformità ai termini della presente Informativa sulla privacy del Sito web.

“BDSG” indica la Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland).



“Titolare del trattamento” indica la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del Trattamento dei Dati personali.



“Autorità di protezione dei dati” indica un’autorità pubblica indipendente legalmente incaricata di vigilare sulla conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.



“RGPD” indica il Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati).



“Dati personali” indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.



“Trattare”/“Trattamento” indica qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui Dati personali o su insiemi di Dati personali, come la raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, divulgazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, allineamento o combinazione, limitazione, cancellazione o distruzione.



“Responsabile del trattamento” indica una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo che tratta Dati personali per conto del Titolare del trattamento.