Ez az adatvédelmi tájékoztató („Weboldal Adatvédelmi Tájékoztató”) a Kia Connect GmbH („Kia Connect”, „mi”, „minket” és „miénk”) által került kiadásra. Azoknak a személyeknek szól, akik meglátogatják a https://connect.kia.com/eu weboldalt („Weboldal”), valamint más, a Kia Connecten kívüli személyeknek, akikkel kapcsolatot tartunk fenn vagy üzleti kapcsolatban állunk (együttesen „ön”), beleértve:

• (leendő) ügyfeleinket, akiknek szolgáltatásokat nyújtunk vagy termékeket értékesítünk, illetve akikkel szolgáltatásainkról vagy termékeinkről kommunikálunk (beleértve (leendő) üzleti ügyfeleink alkalmazottait és más munkatársait, képviselőit, tanácsadóit és szakértőit);

• (leendő) üzleti partnereinket (pl. beszállítóinkat, szolgáltatóinkat, kapcsolt vállalatainkat, Kia márkakereskedőket) és azok alkalmazottait, munkatársait, képviselőit, tanácsadóit és szakértőit;

• rendezvényeink résztvevőit (pl. workshopok vagy szemináriumok), valamint

• telephelyeink látogatóit.

A Weboldal Adatvédelmi Tájékoztatóban használt meghatározott fogalmak a 13. szakaszban kerülnek kifejtésre.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Weboldal Adatvédelmi Tájékoztatón túl, ahol szükséges, külön is tájékoztathatjuk személyes adatainak kezeléséről, például hozzájárulási nyomtatványokban vagy külön adatvédelmi tájékoztatókban.

Például:

• A Kia App Adatvédelmi Tájékoztató elérhető itt .
• A Kia Connect Adatvédelmi Tájékoztató elérhető itt .
• A Kia Account Adatvédelmi Tájékoztató elérhető itt .
• A Kia Connect Store Adatvédelmi Tájékoztató elérhető itt .

Hacsak kifejezetten másként nem jelezzük, a Kia Connect GmbH az adatkezelő a jelen Weboldal Adatvédelmi Tájékoztatóban meghatározott személyes adatok tekintetében.

Ha bármilyen kérdése van ezzel a Weboldal Adatvédelmi Tájékoztatóval vagy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, illetve ha szeretné gyakorolni valamely jogát, az alábbi elérhetőségeken léphet velünk kapcsolatba:

• Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Németország, e-mail: [email protected]

Használhatja kapcsolatfelvételi űrlapunkat is, amely elérhető itt .
Alternatív megoldásként kapcsolatba léphet adatvédelmi tisztviselőnkkel a 3. szakaszban megadott elérhetőségeken.

Kijelöltünk egy külső adatvédelmi tisztviselőt („DPO” ). Adatvédelmi tisztviselőnkkel az alábbi elérhetőségeken léphet kapcsolatba:

• Kia Connect GmbH, Adatvédelmi tisztviselő, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Németország, e-mail: [email protected].

Az önről szóló személyes adatokat az alábbi forrásokból gyűjtjük vagy szerezzük be:

• Az ön által megadott adatok: Személyes adatokat akkor szerzünk meg, amikor azokat ön adja meg nekünk (pl. amikor e-mailben, telefonon, kapcsolatfelvételi űrlapon vagy más módon kapcsolatba lép velünk).
• Weboldal adatok: Személyes adatokat gyűjtünk vagy szerzünk meg, amikor ön meglátogatja a Weboldalt.
• Harmadik felek: Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben személyes adatokat szerezhetünk meg harmadik felektől (pl. munkáltatójától), beleértve a Kia csoport más tagjait. Személyes adatokat szerezhetünk meg továbbá hatóságoktól (pl. közigazgatási vagy jogi eljárások kapcsán), illetve bizonyos szolgáltatóktól vagy tanácsadóktól.
• Nyilvánosan elérhető források: Egyes esetekben személyes adatokat nyilvánosan elérhető forrásokból szerezhetünk meg. Ez magában foglalja többek között a nyilvános nyilvántartásokat vagy az interneten elérhető információkat (pl. közösségi média).

Az önnel vagy munkáltatójával fennálló üzleti kapcsolat függvényében személyes adatokat is létrehozhatunk önről (pl. megbeszélések, rendezvényeinken való részvétel vagy állásinterjúk kapcsán).

Az önről kezelt személyes adatok („Releváns személyes adatok”) a következők:

• Személyes adatok : az ön személyazonosságával közvetlenül összefüggő adatok (pl. keresztnév; vezetéknév; állampolgárság; titulus).
• Szerződéses adatok : a szerződés megkötésével vagy teljesítésével kapcsolatos adatok (pl. a szerződés tartalma; a szerződés alapján nyújtott szolgáltatásokra vagy termékekre vonatkozó információk; a szerződés teljesítéséhez szükséges vagy használt adatok; a megkötés típusa és dátuma; időtartam; aláírás).
• Hozzájárulási nyilvántartások : az ön által adott hozzájárulások nyilvántartásai, beleértve a dátumot és időpontot, a hozzájárulás módját, valamint minden kapcsolódó információt (pl. a hozzájárulás tárgya).
• Kapcsolattartási adatok : a kommunikációt lehetővé tevő adatok (pl. levelezési cím; e-mail cím; telefonszám; közösségi média adatok).
• Kommunikációs adatok : a kommunikáció tartalmát képező adatok (pl. beszélgetések tartalma; e-mailben, kapcsolatfelvételi űrlapon, chaten, levélben vagy más kommunikációs eszközön keresztül küldött írásos levelezés; pályázati dokumentumok; az ön velünk való interakcióinak nyilvántartásai).
• Munkáltatóval kapcsolatos adatok : az ön munkáltatójával és szerepkörével kapcsolatos adatok (pl. munkáltató neve; munkakör; osztály; szerepe vagy funkciója a vállalatnál).
• Technikai adatok : az ön eszközével, járművével, a Weboldal vagy más online szolgáltatásaink használatával kapcsolatos adatok (pl. IP-cím; jármű azonosító szám (VIN); operációs rendszer; hozzáférés dátuma és időpontja; régió; a hivatkozó weboldal URL-je; időzóna; továbbított adatmennyiség; böngésző típusa; nyelvi beállítások).
• Használati adatok : az ön interakcióinak nyilvántartásai online hirdetéseinkkel és a Weboldal tartalmaival kapcsolatban (látogatott szekciók; hozzáférés ideje; tartalom elérése; érdeklődés a tartalom iránt; egérkattintások vagy érintőképernyős interakciók).
• Nézetek és vélemények : az ön rólunk alkotott nézeteivel és véleményeivel kapcsolatos adatok (pl. közösségi médiában nyilvánosan közzétett nézetek és vélemények; közvetlenül nekünk küldött vélemények; panaszok; visszajelzések).
• Látogatói adatok : a telephelyeink látogatásával kapcsolatos adatok (pl. látogatás időpontja és dátuma; látogatás célja; látogató speciális igényei).

Azon célok, amelyek érdekében a Releváns személyes adatokat kezeljük – a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően – valamint az adatkezelés jogalapjai a következők:

Amikor meglátogatja a Weboldalunkat, bizonyos technikai információk automatikusan feldolgozásra kerülnek, amelyek szükségesek a Weboldal biztosításához és használatához. Az ilyen információkat az alábbi célokra kezeljük: (i) a Weboldal biztosítása; (ii) a Weboldal hibáinak megelőzése és/vagy kijavítása; valamint (iii) a Weboldal biztosításához használt IT‑rendszerek védelme.

Releváns személyes adatok: Technikai adatok; Használati adatok.

Jogalapok: Az adatkezelés szükséges jogos érdekeink céljából (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: megfelelő, hibamentes és biztonságos weboldal biztosítása.

Személyes adatait azért kezeljük, hogy kommunikáljunk (leendő) ügyfeleinkkel szolgáltatásainkról vagy termékeinkről, hogy válaszoljunk és kezeljük a kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben, levélben, telefonon vagy más módon benyújtott megkereséseket, valamint hogy frissítsük kapcsolattartási adatait. Amikor kapcsolatfelvételi űrlapunkat használja, megkeresése automatikusan osztályozásra és kategorizálásra kerül mesterséges intelligencia által vezérelt funkciók segítségével szolgáltatási felhőnkben.

Releváns személyes adatok: Személyes adatok; Szerződéses adatok; Kapcsolattartási adatok; Kommunikációs adatok; Munkáltatóval kapcsolatos adatok; Nézetek és vélemények; Technikai adatok; Pszeudonimizált azonosítók.
Jogalap: Az adatkezelés szükséges: (i) az önnel kötött szerződés teljesítéséhez, vagy a szerződés megkötéséhez (GDPR 6. cikk (1) b)); valamint (ii) jogos érdekeink céljából (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: kapcsolat kialakítása vagy fenntartása (leendő) ügyfeleinkkel, a lehető legjobb szolgáltatás nyújtása ügyfeleinknek, valamint a releváns megkeresések megfelelő megválaszolása.

Személyes adatait azért kezeljük, hogy létrehozzuk és kezeljük a látogatók listáját, valamint hogy intézkedéseket tegyünk a telephelyeinket felkereső látogatók speciális igényeinek kielégítésére.

Releváns személyes adatok: Személyes adatok; Szerződéses adatok; Kapcsolattartási adatok; Kommunikációs adatok; Látogatói adatok; Munkáltatóval kapcsolatos adatok.




Jogalap: Az adatkezelés jogos érdekeink céljából szükséges (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: a telephelyeink látogatásának kezelése és a látogatóink speciális igényeinek kielégítése.

Személyes adatait számlázás, könyvelés, auditok, beszállítói kapcsolatok kezelése, valamint az alkalmazandó adó- és pénzügyi jogszabályoknak való megfelelés céljából kezeljük.

Releváns személyes adatok: Személyes adatok; Szerződéses adatok; Kapcsolattartási adatok; Kommunikációs adatok; Munkáltatóval kapcsolatos adatok.

Jogalap: Az adatkezelés szükséges (i) a ránk vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) c)); valamint (ii) jogos érdekeink céljából (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: vállalkozásunk pénzügyeinek kezelése.

Személyes adatait azért kezeljük, hogy irányítsuk és működtessük informatikai rendszereinket, auditokat végezzünk informatikai rendszereinken, valamint hogy felügyeljük informatikai rendszereinket és folyamataikat.

Releváns személyes adatok: Személyes adatok; Kapcsolattartási adatok; Kommunikációs adatok; Technikai adatok.

Jogalap: Az adatkezelés szükséges (i) a ránk vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) c)); valamint (ii) jogos érdekeink céljából (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: informatikai rendszereink hatékony és biztonságos működésének biztosítása.

Személyes adatait azért kezeljük, hogy megszervezzük, lebonyolítsuk és működtessük rendezvényeinket és képzéseinket, valamint hogy létrehozzuk és kezeljük a résztvevők listáját, és kommunikáljunk a résztvevőkkel az adott rendezvény(ek) és képzés(ek) részleteiről.

Releváns személyes adatok: Személyes adatok; Kapcsolattartási adatok; Szerződéses adatok; Kommunikációs adatok; Látogatói adatok; Munkáltatóval kapcsolatos adatok.

Jogalap: Az adatkezelés jogos érdekeink céljából szükséges (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: rendezvény vagy képzés megszervezése, lebonyolítása és működtetése.

Személyes adatait azért kezeljük, hogy lebonyolítsuk a pályázati folyamatot, áttekintsük a pályázatokat, kapcsolatba lépjünk és kommunikáljunk a pályázókkal, valamint hogy állásinterjúkat folytassunk.

Releváns személyes adatok: Személyes adatok; Kapcsolattartási adatok; Szerződéses adatok; Kommunikációs adatok; Munkáltatóval kapcsolatos adatok.

Jogalap: Az adatkezelés szükséges az önnel kötött szerződés teljesítéséhez, vagy a szerződés megkötéséhez (GDPR 6. cikk (1) b), BDSG 26. §).

Személyes adatait azért kezeljük, hogy irányítsuk és kezeljük beszállítói és üzleti partneri kapcsolatainkat, előzetes szerződéskötési levelezést folytassunk, ajánlatokkal és költségbecslésekkel kapcsolatos részleteket kérjünk, árukat vagy szolgáltatásokat fogadjunk, teljesítsük a szerződést, valamint kommunikáljunk a szerződés teljesítésével és a fizetések feldolgozásával kapcsolatban.

Releváns személyes adatok: Személyes adatok; Kapcsolattartási adatok; Szerződéses adatok; Kommunikációs adatok; Munkáltatóval kapcsolatos adatok.

Jogalap: Az adatkezelés szükséges: (i) az önnel kötött szerződés teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) b)); valamint (ii) jogos érdekeink céljából (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: szerződés teljesítése beszállítóval vagy üzleti partnerrel.

A releváns személyes adatokat belső irányítási és adminisztrációs célokra kezelhetjük, ideértve a nyilvántartások kezelését vagy más belső protokollok fenntartását.

E célból potenciálisan minden releváns személyes adat feldolgozásra kerülhet (mivel ez az üzleti működés tartalmától és tárgyától függ).

Jogalap: Az adatkezelés jogos érdekeink céljából szükséges (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: üzleti tevékenységünk megfelelő és hatékony működésének biztosítása.

A releváns személyes adatokat kezelhetjük annak érdekében, hogy megfeleljünk az alkalmazandó jogszabályoknak, irányelveknek, ajánlásoknak vagy szabályozó hatóságok kéréseinek (pl. személyes adatok bíróságoknak vagy szabályozó hatóságoknak – beleértve a rendőrséget – történő kiadására vonatkozó kérések).

E célból potenciálisan minden releváns személyes adat feldolgozásra kerülhet (mivel ez az adott jogszabályok, irányelvek, ajánlások vagy kérések tartalmától és tárgyától függ).

Jogalap: Az adatkezelés szükséges: (i) a ránk vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) c)); vagy (ii) jogos érdekeink céljából (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: annak biztosítása, hogy megfeleljünk az alkalmazandó jogi kötelezettségeknek.

A releváns személyes adatokat kezelhetjük annak érdekében, hogy felmérjük, érvényesítsük és megvédjük jogainkat és érdekeinket.

E célból potenciálisan minden releváns személyes adat feldolgozásra kerülhet (mivel ez az adott jogi eljárások vagy vizsgálatok tartalmától és tárgyától függ).

Jogalap: Az adatkezelés jogos érdekeink céljából szükséges (GDPR 6. cikk (1) f)). Jogos érdekeink: érdekeink védelme és jogaink érvényesítése.

Bizonyos személyes adatokat azért kezelünk, hogy értékeljük a Weboldal és annak funkcióinak használatát, valamint hogy jelentéseket készítsünk a Weboldal aktivitásáról. E célból – az ön előzetes hozzájárulása alapján – információkat tárolunk a böngészőjében vagy a végfelhasználói eszközén (pl. sütik), hogy további részleteket szerezzünk a Weboldallal való interakcióiról, és felhasználói profilt állítsunk össze a Weboldal használatával kapcsolatban. Ez segít azonosítani: (i) azokat az időszakokat, amikor a Weboldalt, annak funkcióit és/vagy tartalmát a leggyakrabban érik el és használják; valamint (ii) a Weboldal azon részeit vagy területeit, amelyek optimalizálást igényelnek. A sütik és hasonló technológiák használatáról további részleteket a 7. szakaszban talál.

E célból a Google Analytics eszközt használjuk. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az elemzés céljából a Google Analytics keretében gyűjtött személyes adatok (különösen az IP‑cím) először az általunk ellenőrzött szerverekre kerülnek továbbításra és tárolásra, ahol a releváns adatok egy belső felhasználói azonosító számhoz kerülnek hozzárendelésre (amely egy végfelhasználói eszközhöz kapcsolódik). A releváns adatok ezt követően csak pszeudonimizált formában kerülnek továbbításra a Google részére. Ezt a folyamatot „szerveroldali követésnek” is nevezik.

Releváns személyes adatok: Hozzájárulási nyilvántartások, Technikai adatok, Használati adatok.

Jogalap: Az adatkezelés az ön előzetes hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) a)).

A Weboldalon sütiket és más technológiákat használunk, például pixel tageket, webjelzőket, webtárhelyet és más hasonló fájlokat és technológiákat, amelyek ugyanazokat a funkciókat láthatják el, mint a sütik („Sütik” ), valamint az ezekhez kapcsolódó információkat a lentebb meghatározott célokra kezeljük.

A sütik kis szöveges fájlok, amelyek az ön eszközére (pl. számítógép; okostelefon) kerülhetnek, amikor meglátogat egy weboldalt. Ezek helyileg tárolódnak az eszközén, és későbbi lekérésre készen állnak. Minden süti egy jellegzetes számsorozatot tartalmaz, amely lehetővé teszi a böngésző azonosítását, amikor újra meglátogatja az adott weboldalt vagy egy másik weboldalt, amely felismeri azt a sütit. A sütik információkat tárolnak, például nyelvi beállításait, látogatásának időtartamát vagy a weboldalon megadott adatokat.

A sütik használatával összefüggésben feldolgozott információk önre, preferenciáira vagy eszközére vonatkozhatnak. Az általunk a sütik használatával kapcsolatban kezelt információk közé tartoznak a technikai adatok, a hozzájárulási nyilvántartások és a használati adatok.

A Weboldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges sütiket használunk, hogy az biztonságosan biztosítható legyen, valamint hogy tároljuk az ön hozzájárulását vagy elutasítását a sütik használatával kapcsolatban („Feltétlenül szükséges sütik” ). Az ilyen sütikkel összefüggésben kezelt személyes adatok jogalapja jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f)), amely a Weboldal hatékony és biztonságos működtetésére irányul.

Az ön előzetes hozzájárulása alapján használhatunk olyan sütiket, amelyek (i) lehetővé teszik a Weboldal számára a kibővített funkcionalitást („Funkcionális sütik” ); (ii) lehetővé teszik számunkra a Weboldal teljesítményének mérését és javítását („Teljesítménysütik” ); és/vagy (iii) lehetővé teszik személyre szabott tartalom megjelenítését az ön érdeklődésének megfelelően („Célzó sütik” ). Az ilyen sütikkel összefüggésben kezelt személyes adatok jogalapja az ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a)).

A sütikkel kapcsolatos hozzájárulás kezelésére az OneTrust Technology Limited szolgáltató által biztosított OneTrust eszközt használjuk.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy hozzájárulási beállításait a „Privacy Preference Center” felületen kezelheti, amely a Weboldal bármely oldalán, a bal alsó sarokban található lebegő süti beállítási gombra kattintva érhető el. Itt további információkat találhat minden egyes sütiről. Emellett a Weboldalon használt sütikről és azok alkalmazásáról további információkat talál Adatvédelmi szabályzatunkban, amely elérhető itt .

Amikor olyan szolgáltatással kapcsolatban lép velünk kapcsolatba, amelyet egy másik Kia csoporttag vagy egy harmadik fél nyújt, a releváns személyes adatokat megosztjuk az adott Kia csoporttaggal vagy harmadik féllel, hogy kérésére megfelelő választ adhassunk. Az ilyen adatok kizárólag az ön kérésére kerülnek megosztásra.

Ezen túlmenően releváns személyes adatokat megosztunk a Kia csoport más szervezeteivel jogos üzleti célokból és a Weboldal működtetése érdekében, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. Továbbá releváns személyes adatokat megosztunk a Kia csoport más szervezeteivel olyan esetekben is, amikor ehhez előzetesen kifejezett hozzájárulását megkaptuk. Emellett releváns személyes adatokat megosztunk:

• önnel és – adott esetben – az ön által kijelölt képviselőkkel;
• jogi és szabályozó hatóságokkal, kérésre, vagy az alkalmazandó jogszabály vagy szabályozás tényleges vagy feltételezett megsértésének bejelentése céljából;
• könyvelőkkel, auditorokkal, tanácsadókkal, ügyvédekkel és más külső szakmai tanácsadókkal, titoktartási kötelezettséget előíró szerződéses vagy jogi kötelezettségek mellett;
• harmadik fél adatfeldolgozókkal (például a Weboldalhoz kapcsolódó technikai infrastruktúra és karbantartási szolgáltatások biztosítóival; ügyféltámogatási szolgáltatások nyújtóival – pl. call center szolgáltatások);
• minden releváns féllel, szabályozó testülettel, kormányzati hatósággal, bűnüldöző szervvel vagy bírósággal, amennyiben ez szükséges jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez;
• minden releváns féllel, szabályozó testülettel, kormányzati hatósággal, bűnüldöző szervvel vagy bírósággal, bűncselekmények megelőzése, kivizsgálása, felderítése vagy üldözése, illetve büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából; valamint
• minden releváns harmadik fél felvásárlóval vagy jogutóddal, abban az esetben, ha üzletünket vagy eszközeink egészét vagy releváns részét értékesítjük vagy átruházzuk (beleértve az átszervezés, megszűnés vagy felszámolás esetét).

Ha harmadik fél adatfeldolgozót bízunk meg személyes adatai kezelésével, az adatfeldolgozó kötelező szerződéses kötelezettségek hatálya alá tartozik: (i) kizárólag előzetes írásbeli utasításainknak megfelelően kezelheti a személyes adatokat; és (ii) köteles intézkedéseket tenni a személyes adatok bizalmasságának és biztonságának védelmére; továbbá minden egyéb, az alkalmazandó jogszabályokban előírt követelménynek megfelelni.

Tagjai vagyunk egy nemzetközi vállalatcsoportnak. Ezért a személyes adatokat a Kia csoporton belül, valamint más harmadik felek részére is továbbíthatjuk, ahogyan azt a 8. szakaszban jeleztük.
Ezen címzettek egy része az ön országán és az EU/EGT területén kívül helyezkedhet el, vagy ott végez releváns tevékenységet (pl. a Koreai Köztársaságban, az Egyesült Királyságban vagy az Egyesült Államokban) („Harmadik ország”). Egyes harmadik országok esetében az Európai Bizottság megállapította, hogy megfelelő szintű védelmet biztosítanak a személyes adatok számára (pl. a Koreai Köztársaság, az Egyesült Királyság), amely magában foglalja az Egyesült Államokat is, amennyiben az USA‑ban működő fogadó vállalat részt vesz az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszerben (https://www.dataprivacyframework.gov ) („Megfelelő joghatóságok”).

Amennyiben személyes adatokat olyan harmadik országban lévő címzettnek továbbítunk, amelyet nem minősítettek megfelelő joghatóságnak, mi (vagy az EU/EGT területén működő adatfeldolgozóink, amelyek személyes adatokat továbbítanak alfeldolgozóknak ilyen harmadik országokban, ha alkalmazandó) megfelelő biztosítékokat nyújtunk azáltal, hogy az Európai Bizottság által elfogadott adattovábbítási megállapodásokat (standard szerződéses kikötések) kötünk a címzettekkel, vagy más hatékony intézkedéseket teszünk a megfelelő szintű adatvédelem biztosítása érdekében. Az adott biztosítékok másolata tőlünk vagy adatvédelmi tisztviselőnktől kérhető (lásd a 2. és 3. szakaszt).

Személyes adatait nem tároljuk tovább annál, mint amennyi szükséges azon célok eléréséhez, amelyek érdekében az adatokat a fentiek szerint gyűjtöttük. Amikor személyes adataira már nincs szükség ezen célokhoz, töröljük azokat rendszereinkből és/vagy nyilvántartásainkból, illetve megfelelő lépéseket teszünk azok anonimizálására, hogy az adatokból többé ne lehessen önt azonosítani (kivéve, ha jogi vagy szabályozási kötelezettség miatt kötelesek vagyunk az adatokat megőrizni; pl. szerződésekben, kommunikációban vagy üzleti levelekben szereplő személyes adatok törvényi megőrzési kötelezettség alá eshetnek).

Az adatmegőrzési időszak a nemzeti jogszabályoknak megfelelően meghosszabbítható, ha az adatkezelés szükséges jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez, és nekünk vagy harmadik feleknek ehhez megfelelő jogos érdekük fűződik (pl. közelgő jogi – közigazgatási és/vagy bírósági – eljárások időtartamára, valamint az ilyen jogi eljárások teljes időtartamára, beleértve bármely jogorvoslat elévülési idejét).

Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően a személyes adatok kezelésével kapcsolatban az alábbi jogok illethetik meg:

• joga van ahhoz, hogy ne adja meg személyes adatait számunkra (azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben nem tudjuk teljesíteni a vonatkozó szerződést, pályázatot, illetve nem tudjuk teljes körű ügyféltámogatást nyújtani; pl. előfordulhat, hogy nem tudjuk feldolgozni álláspályázatát vagy ügyfélmegkeresését a szükséges adatok hiányában);
• joga van hozzáférést kérni személyes adataihoz, illetve másolatot kérni azokról, valamint információt kapni ezen adatok jellegéről, kezeléséről és továbbításáról;
• joga van kérni személyes adatai pontatlanságainak helyesbítését;
• joga van jogos indokok alapján kérni: (i) személyes adatainak törlését; vagy (ii) személyes adatai kezelésének korlátozását;
• joga van bizonyos személyes adatokat más adatkezelőhöz továbbíttatni strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban, amennyiben ez alkalmazható;
• ha személyes adatait hozzájárulása alapján kezeljük, joga van hozzájárulását visszavonni (figyelemmel arra, hogy a visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét, és nem akadályozza személyes adatainak kezelését más rendelkezésre álló jogalap alapján); valamint
• joga van panaszt benyújtani személyes adatai kezelésével kapcsolatban egy adatvédelmi hatóságnál (pl. az Egyesült Királyságban az Information Commissioner’s Office-nál (https://ico.org.uk/ ), vagy az EU-ban annál az adatvédelmi hatóságnál, amely annak a tagállamnak a területén működik, ahol Ön él, dolgozik, vagy ahol a feltételezett jogsértés történt (lásd a listát itt )).

Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően további jogok is megillethetik Önt személyes adatai kezelésével kapcsolatban:
• joga van tiltakozni személyes adatai kezelése ellen, az Ön különleges helyzetével összefüggő indokok alapján, ha az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) e) pontján (közérdek) vagy 6. cikk (1) f) pontján (jogos érdek) alapul; valamint
• joga van tiltakozni személyes adatai közvetlen üzletszerzési célú kezelése ellen.

Ez nem érinti törvényben biztosított jogait.

Ezen jogok gyakorlásához, vagy ha kérdése van ezekkel a jogokkal, illetve a jelen Weboldal Adatvédelmi Tájékoztató bármely rendelkezésével vagy személyes adataink kezelésével kapcsolatban, kérjük, használja a 2. és 3. szakaszban megadott elérhetőségeket. Kérjük, vegye figyelembe, hogy:
• bizonyos esetekben szükséges lehet személyazonosságának igazolása, mielőtt jogait érvényesíteni tudjuk; valamint
• ha kérelme további tények megállapítását igényli (pl. annak meghatározását, hogy valamely adatkezelés megfelel-e az alkalmazandó jogszabályoknak), kérelmét ésszerűen gyorsan kivizsgáljuk, mielőtt döntést hozunk a szükséges intézkedésekről.

A jelen Weboldal Adatvédelmi Tájékoztató időről időre módosulhat vagy frissülhet annak érdekében, hogy tükrözze a személyes adatok kezelésével kapcsolatos gyakorlatunkban bekövetkezett változásokat, illetve az alkalmazandó jogszabályok változásait. Arra biztatjuk, hogy figyelmesen olvassa el a jelen Weboldal Adatvédelmi Tájékoztatót, és rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt, hogy áttekintse az esetleges változtatásokat, amelyeket a jelen Weboldal Adatvédelmi Tájékoztató feltételeinek megfelelően végrehajthatunk.

„BDSG” a Német Szövetségi Adatvédelmi Törvényt (Bundesdatenschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland) jelenti.

„Adatkezelő” az a természetes vagy jogi személy, közhatóság, ügynökség vagy egyéb szerv, amely önállóan vagy másokkal közösen meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit.

„Adatvédelmi hatóság” olyan független közhatóság, amelynek jogszabályban meghatározott feladata az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak való megfelelés felügyelete.

„GDPR” az (EU) 2016/679 rendeletet (Általános Adatvédelmi Rendelet) jelenti.

„Személyes adat” minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik.

„Adatkezelés”/„Adatok kezelése” minden olyan művelet vagy műveletek összessége, amelyet személyes adatokon vagy személyes adatok halmazán végeznek, például gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, strukturálás, tárolás, módosítás vagy átalakítás, lekérés, betekintés, felhasználás, továbbítás útján történő nyilvánosságra hozatal, terjesztés vagy más módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.

„Adatfeldolgozó” az a természetes vagy jogi személy, közhatóság, ügynökség vagy egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.