Šis „Kia Connect“ GmbH, (toliau – „Kia“, „mes“ arba „mus“), privatumo pranešimas (toliau – Privatumo politika) taikomas renkant ir tvarkant asmens duomenis, susijusius su mūsų paslaugų teikimu per mūsų mobiliąją programėlę (toliau – „Kia Connect“ programėlė) ir per atitinkamos transporto priemonės multimedijos sistemą (toliau – Multimedijos sistema, kartu – Paslaugos) ir yra skirtas mūsų klientams, besinaudojantiems šiomis paslaugomis (toliau – „jūs“, „jūsų“, „jus“).

Be paslaugų, „Kia“ gali siūlyti savo klientams įsigyti tam tikras jų transporto priemonės naudojimo funkcijas, pvz., kliento transporto priemonės programinės įrangos patobulinimus ar kitus priedus (toliau - „Patobulinimai“). Šioje privatumo politikoje pateikiama ir tam tikra informacija apie asmens duomenų tvarkymą, susijusį su tokių patobulinimų įsigijimu.

„Kia“ labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų ir privatumo apsaugą ir jūsų asmens duomenis tvarkys tik laikydamasi BDAR ir kitų taikomų duomenų apsaugos ir privatumo įstatymų.

Atkreipiame dėmesį, kad be šio privatumo pranešimo apie jūsų asmens duomenų tvarkymą jus galime informuoti ir atskirai (jei reikia), pavyzdžiui, sutikimo formose arba atskiruose privatumo pranešimu.

Savo paslaugas ir patobulinimus siūlome klientams visoje Europoje. Kadangi skirtingose šalyse gali skirtis taikomi duomenų apsaugos įstatymai ir reikalavimai, konkrečios informacijos pagal atitinkamą jurisdikciją ieškokite skirsnyje 22 (Vietos įstatymų pakeitimai).

Jei aiškiai nenurodyta, kitaip, duomenų valdytojas, atsakingas už bet kokius asmens duomenis, surinktus ir tvarkomus kaip nurodyta šioje privatumo politikoje, yra „Kia Connect GmbH“.

Jei turite klausimų, susijusių su šiuo Privatumo pranešimu, mūsų vykdomu jūsų asmens duomenų tvarkymu arba norite pasinaudoti kuria nors iš savo teisių, galite susisiekti su mumis:

Kia Connect GmbHTheodor-Heuss-Allee 11 60486 Frankfurt am Main Vokietija

El. paštas: info@kia-connect.eu

Taip pat galite pasinaudoti mūsų kontaktine forma, kurią rastie šiuo adresu: https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form/

Arba galite kreiptis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną, kurio kontaktiniai duomenys nurodyti toliau esančiame 3 skyriuje.

Atkreipkite dėmesį, kad veikiame kaip bendri valdytojai su „Kia Corporation“, 12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seulas, 06797, Korėjos Respublika, siekdami užtikrinti tinkamus „Kia“ transporto priemonių ir produktų kibernetinio saugumo standartus (daugiau informacijos rasite skirsnyje 7). Su „Kia Corporation“ sutarėme, kad būsime pagrindinis kontaktinis asmuo, į kurį galėsite kreiptis, jei kils klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo arba mūsų susitarimo su „Kia Corporation" pobūdžio, susijusio su toliau 7 skirsnyje nurodytu tvarkymu. Tas pats taikoma ir tuo atveju, jei norėtumėte pasinaudoti bet kuria savo teise šiuo atžvilgiu. Tačiau taip pat turite galimybę kreiptis tiesiogiai į „Kia Corporation“. Šiuo atveju kreipkitės į „Kia Europe GmbH“ kaip į paskirtąjį ES atstovą, kaip apibrėžta BDAR 27 straipsnyje:

Kia Europe GmbH

Data Protection Representative of Kia Corporation

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main, Vokietija

El. paštas: dpo@kia-europe.com

Atkreipkite dėmesį, kad veikiame kaip bendri valdytojai su „Kia Europe GmbH“, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Vokietija, dėl transporto priemonių sistemos OTA naujinių teikimo (daugiau informacijos rasite skirsnyje 8.2). Su „Kia Europe GmbH“ sutarėme, kad būsime pagrindinis kontaktas, į kurį galėsite kreiptis, jei kils klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo arba mūsų susitarimo su „Kia Europe GmbH" pobūdžio, susijusio su toliau 8.2 skirsnyje nurodytu tvarkymu. Tas pats taikoma ir tuo atveju, jei norėtumėte pasinaudoti bet kuria savo teise šiuo atžvilgiu. Tačiau taip pat turite galimybę kreiptis tiesiogiai į „Kia Europe GmbH“:

Kia Europe Gmb

Duomenų apsaugos pareigūnas

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main, Vokietija

El. paštas: dpo@kia-europe.com

Paskyrėme išorinį duomenų apsaugos pareigūną (toliau - DAP). Su mūsų DAP galite susisiekti adresu:

Kia Connect GmbH

Data Protection Officer

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Frankfurt am Main Vokietija

El. paštas: dpo@kia-connect.eu

Šiame skirsnyje 4 pateikiama išsami apžvalga apie mūsų atliekamą asmens duomenų tvarkymą. Išsami informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslus ir teisinius pagrindus bei asmens duomenų, kuriuos tvarkome, kategorijas yra išdėstyta žemiau pateiktuose 5–13 skirsniuose.

Tikslai

Jūsų asmens duomenis daugiausia tvarkome siekdami teikti Paslaugas ir Patobulinimus, kaip nurodyta sutartyje, kurią ketinate sudaryti arba esate sudarę su mumis („Kia Connect“ naudojimo sąlygos). Išsamesnė informacija apie Paslaugas ir Patobulinimus pateikta „Kia Connect“ naudojimo sąlygose.

Informacijos ir pramogų sistemos privatumo nustatymuose galite rasti papildomos informacijos apie tam tikras paslaugas ar paslaugų kategorijas ir su jomis susijusį asmens duomenų tvarkymą bei atitinkamai suaktyvinti ir išjungti tokias paslaugas ar paslaugų kategorijas.

Suaktyvindami paslaugą ar paslaugų kategoriją, aiškiai prašote teikti atitinkamą paslaugą ar paslaugų kategoriją.

Jei nenaudojate naujausios savo transporto priemonės informacijos ir pramogų sistemos programinės įrangos versijos, tokias paslaugas ir paslaugų kategorijas galite suaktyvinti ir išaktyvinti „Kia Connect“ programėlės paslaugų sąraše.

Taip pat asmens duomenis tvarkome kitais 5–13 skirsniuose nurodytais tikslais.

Tai gali apimti ir asmens duomenų tvarkymą: (i) bendrauti su jumis; (ii) teikti techninę pagalbą; (iii) vykdyti tiesioginės rinkodaros veiklą; (iv) vykdyti apklausas; (v) mūsų Paslaugoms tobulinti ir naujoms paslaugoms kurti (analizuojant atitinkamus duomenis pagal statistinius ir matematinius modelius); (vi) užtikrinti, kad atitinkamus „Kia“produktus ir Paslaugas būtų galima teikti saugiai; ir (vii) užtikrinti atitiktį galiojantiems įstatymams;(viii) vykdyti mūsų verslą; (ix) prireikus atlikti tyrimus; ir (x) teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti.

Teisiniai pagrindai

Paprastai renkame ir tvarkome jūsų asmens duomenis, kai tai būtina: (i) imtis veiksmų jūsų prašymu prieš sutarties sudarymą su jumis (toliau – sutarties sudarymas) (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas); (ii) vykdyti su jumis sudarytą sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas); arba (iii) siekiant užtikrinti mūsų arba trečiosios šalies teisėtus interesus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Teisėtas interesas yra, jei turime verslo ar komercinių priežasčių naudoti jūsų asmens duomenis, su sąlyga, jei jie yra viršesni už jūsų teises ir interesus.

Kalbant apie tam tikrą tvarkymo veiklą, jūsų asmens duomenis tvarkome: (i) tiek, kiek tai būtina, kad būtų įvykdyta mums taikoma teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas): arba (ii) kai davėte išankstinį sutikimą, kad jūsų asmens duomenys būtų atitinkamai tvarkomi konkrečiu tikslu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Informaciją apie teisinį pagrindą, taikomą atitinkamam duomenų tvarkymui, galima rasti 5-13 skirsniuose.

Asmens duomenų kategorijos

Mūsų tvarkomų asmens duomenų kategorijos yra:

Šaltiniai

Jei šiame privatumo pranešime aiškiai nenurodyta kitaip, šiuose 5–13 skirsniuose išvardytus asmens duomenis mums pateikiate patys (pvz., įvesdami tam tikrus asmens duomenis į „Kia Connect“ programėlę) arba jie surenkami iš transporto priemonės (pvz., iš jos jutiklių ir susijusių programų, prieinamų per informacijos ir pramogų sistemą).

Jūsų teisė neteikti mums savo asmens duomenų

Jūs turite teisę neteikti mums savo asmens duomenų. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad negalėsime jums teikti visų mūsų Paslaugų ir Patobulinimų arba apdoroti (kai kurių) jūsų užklausų, jei nepateiksite mums savo asmens duomenų (pvz., negalėsime apdoroti jūsų užklausų, jei neturėsime reikiamos išsamios informacijos).

Trečiosios šalies naudojimasis transporto priemone ar paslaugomis

Bendrai šiame privatumo pranešime pateikta informacija apie mūsų duomenų tvarkymą taikoma ir tada, kai trečioji šalis naudojasi transporto priemone, kuriai suaktyvinote Paslaugas arba kurią užsiregistravote. Tačiau reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad šioje Privatumo politikoje nurodyta mūsų duomenų tvarkymo veikla daugiausia susijusi su informacija, susijusia su transporto priemone.

Todėl mes paprastai negalime identifikuoti automobilį vairuojančio atitinkamo asmens, nebent toks asmuo bus prisijungęs naudodamas asmeninį profilį arba bus pateikti kiti su atitinkamu asmeniu susiję identifikatoriai.

„Kia Connect“ naudojimo sąlygose reikalaujama, kad informuotumėte kitus transporto priemonės naudotojus ir (arba) vairuotojus apie: (i) paslaugų suaktyvinimą; (ii) šiame privatumo pranešime aprašytą duomenų tvarkymą ir (iii) tai, kad naudojantis paslaugomis vietos nustatymo duomenys (GPS duomenis) gali būti renkami ir tvarkomi.

Atkreipiame dėmesį, kad jei kitas asmuo naudojasi „Kia Connect“ mobiliąja programėle, prijungta prie tos pačios transporto priemonės kaip ir jūs (daugiau informacijos apie dalijimąsi transporto priemone rasite „Kia Connect“ naudojimo sąlygų 4.1.2 skirsnyje), šis asmuo taip pat gali matyti transporto priemonės vietos nustatymo duomenis (GPS duomenis) savo „Kia Connect“ mobiliosios programėlės paskyroje (naudodamasis paslauga „Rasti mano automobilį ir pirmos mylios navigacija“ (angl. „Find My Car“), net jei tuo metu transporto priemone naudojatės jūs. Nors šis asmuo negalės pasiekti jūsų tiesioginių maršrutų, jis gali matyti transporto priemonės buvimo vietą esamuoju laiku.

Registracijos ir prisijungimo procesas apima:

„Kia Connect“ programėlės registracijos procesas: norėdami užsiregistruoti „Kia Connect“ programėlėje, turite turėti ar sukurti „Kia“ paskyrą, užsiregistruoti „Kia Connect“ programėlėje naudodami savo „Kia“ paskyros prisijungimo duomenis ir sutikti su „Kia Connect“ naudojimo sąlygomis. „Kia“ paskyra gali būti naudojama ir norint užsiregistruoti kitose „Kia“ grupės narių arba tam tikrų trečiųjų šalių Europoje teikiamose paslaugose. Išsami informacija apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, susijusius su „Kia“ paskyra, pateikiama atskirame privatumo pranešime, kurį rasite čia: https://connect.kia.com/eu/kia-account-docs/

Norint nustatyti ryšį tarp galutinio naudotojo įrenginio (pvz. išmaniojo telefono), kuriame įdiegta „Kia Connect“ programėlė, ir atitinkamos transporto priemonės, reikia papildomo patvirtinimo, kuriam atlikti jums pateiksime patvirtinimo PIN kodą.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: asmeninė informacija, kontaktinė informacija, sutarties informacija, transporto priemonės duomenys, patvirtinimo duomenys.

Prisijungimo procesas: norėdami naudotis paslaugomis „Kia Connect“ programėlėje ar įsigyti patobulinimus, turite prisijungti prie „Kia Connect“ programėlės. Prisijungę joje galite pridėti ir pašalinti savo „Kia“ automobilį (-ius) bei naudotis paslaugomis ar įsigyti patobulinimus.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: naudotojo profilio informacija.

Teisinis pagrindas: asmens duomenų tvarkymas, susijęs su registracijos ir prisijungimo procesais, būtinas siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte arba sutarčiai su mumis sudaryti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Su Naudotojo profiliu susijusios paslaugos ir funkcijos apima:

Profilio atsarginė kopija ir atkūrimas: paslauga jums suteikia galimybę „Kia Connect“ programėlėje sukurti transporto priemonės nustatymų atsarginę kopiją ir atkurti juos jūsų transporto priemonėje.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: kontaktinė informacija, naudotojo profilio informacija, transporto priemonės duomenys, patvirtinimo duomenys, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, naudojimu grindžiami duomenys.

Asmeninio kalendoriaus ir (arba) navigacijos sinchronizavimas: ši paslauga leidžia sinchronizuoti „Google“ kalendorių arba „Apple“ kalendorių išmaniajame telefone su integruota informacijos ir pramogų sistemos kalendoriaus funkcija. Tai suteikia galimybę matyti savo asmeninį kalendorių informacijos ir pramogų sistemos ekrane ir naudoti jį nustatant kelionės tikslą. Ši paslauga yra suderinama ir su „Google“, ir su „Apple“ kalendoriumi.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: kontaktiniai duomenys, transporto priemonės duomenys, patvirtinimo duomenys, anoniminiai identifikatoriai, naudojimu pagrįsti duomenys.

Teisinis pagrindas: asmens duomenų tvarkymas, susijęs su paslaugomis, susijusiomis su naudotojo profiliu, būtinas siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Šios nuotolinio valdymo paslaugos suteikia jums galimybę naudotis šiomis funkcijomis:

Nuotolinė klimato kontrolė: ši paslauga leidžia nuotoliniu būdu per „Kia Connect“ programėlę valdyti ir planuoti jūsų elektromobilio oro kondicionavimą, įskaitant atitirpinimo funkcijas.

Nuotolinis įkrovimas (taikoma tik elektromobiliams ir įkraunamiems hibridams): ši paslauga suteikia galimybę nuotoliniu būdu per „Kia Connect“ programėlę pradėti ir sustabdyti elektromobilio ir hibridinio automobilio akumuliatoriaus įkrovimą ir planuoti įkrovimą.

Nuotolinis durų valdymas: Ši paslauga suteikia galimybę nuotoliniu būdu užrakinti / atrakinti automobilio duris per tam tikras naudotojo sąsajas. Galėsite užrakinti arba atrakinti visas duris. Siekiant užtikrinti saugumą naudojantis šia paslauga, bus patikrintos kelios išankstinės sąlygos. Ši paslauga yra naudinga tais atvejais, kai negalite prisiminti, ar tinkamai užrakinote automobilį, suteikdama galimybę atlikti šį veiksmą nuotoliniu būdu.

Nuotoliniu būdu šildomos ir ventiliuojamos sėdynės (tik elektromobiliuose): ši paslauga suteikia galimybę jums nuotoliniu būdu valdyti savo elektromobilio priekinių ir galinių sėdynių šildymą ir ventiliavimą.

Nuotolinis langų valdymas: ši paslauga suteikia galimybę jums nuotoliniu būdu valdyti savo automobilio langus.

Nuotolinis avarinių žibintų valdymas (angl. Remote Hazard Light Control): ši paslauga suteikia jums galimybę išjungti avarinius žibintus nuotoliniu būdu.

Nuotolinis įkrovimo durelių valdymas (angl. Remote Charging Door Control): ši paslauga suteikia jums galimybę nuotoliniu būdu valdyti automobilio įkrovimo dureles.

Bagažinės atidarymas: ši paslauga leidžia atidaryti automobilio bagažinę nuotoliniu būdu per „Kia Connect“ Programėlę.

Nuotolinis baterijos kondicionavimas: ši paslauga leidžia nuotoliniu būdu pradėti ir sustabdyti elektromobilio baterijos kondicionavimą per „Kia Connect“ Programėlę.

Nuotolinės šviesos: ši paslauga leidžia įjungti avarinius žibintus trumpam laikui per „Kia Connect“ Programėlę.

Nuotolinis garsinis signalas ir šviesos: ši paslauga trumpam leidžia suaktyvinti avarinių šviesų mirksėjimą ir garsinį signalą per „Kia Connect“ Programėlę.

Įspėjimai apie transporto priemonę: jei transporto priemonės langas yra atidarytas esant išjungtam varikliui, gausite apie tai pranešimą į „Kia Connect“ programėlę.

Šiais tikslais tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, transporto priemonės būsenos duomenys, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Vietos nustatymu pagrįstos nuotolinės paslaugos apima:

Siųsti į automobilį: paslauga jums suteikia galimybę išsiųsti ieškomo objekto vietą (POI) į automobilio navigacijos sistemą ir suteikia galimybę nedelsiant naudoti POI (pvz., kaip kelionės tikslą planuojant maršrutą), kai tik bus užvestas automobilis.

Rasti mano automobilį (angl. Find my Car) ir pirmosios mylios navigacija (angl. First Mile Navigation): ši paslauga suteikia galimybę naudotojui nustatyti automobilio buvimo vietą ir nuvykti į ją naudojant išmanųjį telefoną. Automobilio buvimo vieta bus rodoma „Kia Connect“ programėlėje. Atkreipiame dėmesį, kad jei kitas asmuo naudojasi „Kia Connect“ programėle ir yra prisijungęs prie tos pačios transporto priemonės kaip ir jūs (daugiau informacijos apie bendrą naudojimąsi transporto priemone rasite 4.1.2 skirsnyje, „Kia“ naudojimosi sąlygose), šis asmuo taip pat gali matyti transporto priemonės vietos nustatymo duomenis (GPS duomenis), duomenis savo „Kia Connect“ programėlės paskyroje (naudodamasis paslauga „Rasti mano automobilį ir pirmosios mylios navigacija“ (angl. Find My Car), net jei tuo metu transporto priemone naudojatės jūs. Tačiau šis asmuo neturės prieigos prie jūsų maršrutų esamuoju laiku, tačiau gali matyti transporto priemonės buvimo vietą esamuoju laiku.

Paskutinės mylios navigacija (angl. Last Mile Navigation): ši paslauga suteikia galimybę jums pastačius automobilį toliau naudotis navigacija savo išmaniajame telefone iki galutinio atvykimo taško.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: asmens duomenys, transporto priemonės duomenys, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, kelionių ir (arba) bendra vairavimo informacija, naudojimu pagrįsti duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Automobilio būklė: ši paslauga „Kia Connect“ programėlėje suteikia informaciją apie automobilį:

durų būklė; įkrovimo durelių būsena; bagažinės / variklio gaubto būklė; kondicionieriaus būklė; akumuliatoriaus įkrovimo būklė; įkrovimo kištuko būklė; įkrovimo būklė (tik elektromobiliams); kuro lygis (tik benzininiams / hibridiniams automobiliams) sėdynių šildymo ir ventiliacijos būklė; langų būklė; stoglangio būklė; 12V baterijos būklė; žibintų būklė.

Ataskaita apie automobilį: „Kia Connect“ programėlėje gausite ataskaitą. Ataskaitoje pateikiama automobilio diagnostikų informacija ir informacija apie vairavimo būdus. Būsite informuotas, kam reikia priežiūros ar remonto, taip pat gausite informaciją apie problemos sudėtingumą, remonto / priežiūros skubumą ir rekomenduojamus veiksmus.

Automobilio diagnostika: automatinių diagnostikų paslaugos teikimas. Užvedus automobilį, automatiškai atliekamas diagnostikos nuskaitymas (diagnostikos sutrikimų kodas (angl. DTC)). Jeigu aptinkamas gedimas, gaunate pranešimą, kuriame paaiškinamas nustatytas gedimas, jo sudėtingumas, ir rekomenduojama, kokių reikia imtis veiksmų.

Energijos sąnaudos (taikoma tik elektromobiliams): ši paslauga vizualizuoja „Kia Connect“ programėlėje esamas ir vidutines energijos sąnaudas, nuvažiuotą atstumą ir energijos rekuperacijos informaciją.

Vairavimo saugumo balas: ši paslauga suteikia galimybę „Kia Connect“ programėlėje matyti vairavimo saugumo balą, („Saugaus vairavimo įvertinimas“), pagrįstą jūsų vairavimo istorija, t. y. analizuojamas jūsų elgesys kiekvienos kelionės metu, įskaitant greičio didinimo ir stabdymo įpročius, vidutinį ir didžiausią greitį bei vairavimo valandas. Vairavimo saugumo balas nustatomas pagal duomenis, surinktus per 187 dienas, t. y. rodomas vairavimo saugumo balas atspindi jūsų vairavimo elgesio interpretaciją pagal visus paskutinių 187 dienų duomenis.

Mes pasitelkėme „LexisNexis Risk Solutions (Europe) Limited“ (LNRSE), kad padėtų mums analizuoti atitinkamus duomenis (daugiau informacijos apie šį paslaugų teikėją rasite 15 skirsnyje). Visi su LNRSE pasidalinti duomenys yra anoniminiai. Atkreipkite dėmesį, kad jei naudojatės vienu automobiliu su kitais asmenimis, vairavimo saugumo balas atspindės visų vairuotojų atliktas keliones ir jų bendrą elgesį vairuojant.

Todėl jūsų pareiga yra informuoti kitus jūsų automobilio vairuotojus apie šios paslaugos suaktyvinimą. Vairuotojai, su kuriais bendrai naudojatės automobiliu, taip pat gali peržiūrėti vairavimo saugumo balo informaciją. Jei išaktyvinsite šią paslaugą, visi vairavimo saugumo balo duomenys bus negrįžtamai ištrinti.

Mano kelionės: ši paslauga pateikia kiekvienos kelionės santrauką (per paskutines 90 dienų) su nurodyta data ir laiku, vidutiniu ir didžiausiu greičiu, nuvažiuotu atstumu ir tranzito laiku.

Šiais tikslais tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, transporto priemonės būsenos duomenys, anoniminiai identifikatoriai, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, kelionių ir (arba) bendra vairavimo informacija, naudojimo duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Nuotolinio stebėjimo ir įspėjimų paslaugos apima:

Įsilaužimo signalizacija (tik automobiliams, kuriuose įrengta įsilaužimo signalizacija): jei įsijungia įsilaužimo signalizacija, gausite apie tai pranešimą į „Kia Connect“ programėlę.

Akumuliatoriaus išsikrovimo įspėjimas: kai 12 V akumuliatoriaus įkrovimas nukrenta žemiau tam tikro lygio, gausite apie tai pranešimą į „Kia Connect“ programėlę.

Galinės sėdynės įspėjimas: kai galinėje sėdynėje nustatomas bet koks judesys,o transporto priemonė įjungta į stovėjimo padėtį, gausite apie tai pranešimą į „Kia Connect“ programėlę.

Nenaudojamo automobilio įspėjimas: kai įjungta automobilio stovėjimo pavara, o variklis veikia ir durelės yra atidarytos, gausite apie tai pranešimą į „Kia Connect“ programėlę.

Aukštos įtampos akumuliatoriaus stebėjimo ir įspėjimų teikimo sistema (taikoma tik elektromobiliams): aukštos įtampos akumuliatoriaus būsena yra stebima: aptikus gedimą, „Kia Connect“ programėlėje ir multimedijos sistemoje gausite įspėjamąjį pranešimą. Jei dėl gedimo gali būti sugadinta transporto priemonė arba sukelta fizinė žala jums ar kitiems asmenims, esantiems atitinkamoje transporto priemonėje arba šalia jos, šią informaciją ir jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį (VIN) perduosime nacionalinei „Kia“ prekybos bendrovei arba „Kia“ platintojui, kuris gali tiesiogiai susisiekti su jumis ir įspėti apie gedimą ir galimą žalos ar fizinės žalos pavojų. Gavusi informaciją iš mūsų, atitinkama nacionalinė „Kia“ prekybos bendrovė arba „Kia“ platintojas apdoros tokią informaciją kaip atskiras ir nepriklausomas valdytojas. Atkreipkite dėmesį, kad tokią informaciją atskleisime tik tuo atveju, jei gedimas bus laikomas rimtu ir kils pavojus, kad automobilis gali būti sugadintas ar galima fizinė žala.

Patarnautojo režimas: ši paslauga suteikia galimybę stebėti transporto priemonės buvimo vietą, kada paskutinį kartą buvo išjungtas variklis, važiavimo laiką, atstumą ir didžiausią greitį „Kia Connect“ programėlėje.

„Valet Alert“ įspėjimas: ši paslauga leidžia gauti pranešimus „Kia Connect“ programėlėje, jei jūsų transporto priemonė viršija pasirinktą atstumo ribą, greičio ribą ir tuščiosios eigos laiko limitą, kuriuos programėlėje turite būti nustatę iš anksto. Leidžiamas nuvažiuoti atstumas – nuo tos vietos, kurioje buvo suaktyvintas įspėjimas.

Įspėjimas apie geotvorą: ši paslauga suteikia galimybę „Kia Connect“ programėlėje gauti pranešimus, jei jūsų transporto priemonė išvažiuoja iš leistinos zonos arba įvažiuoja į draudžiamą zoną. Naudodami „Kia Connect“ programėlę galite nustatyti leidžiamų ir draudžiamų zonų ribas.

Įspėjimas apie greitį (angl. Speed Alert): suaktyvinus šią Paslaugą informacijos ir pramogų sistemoje, „Kia Connect“ programėlėje galite gauti pranešimus, jei jūsų transporto priemonė viršija greičio ribą, kurią programėlėje nusistatėte iš anksto.

Įspėjimas apie laiko ribą (angl. Time Fencing Alert): ši paslauga leidžia „Kia Connect“ programėlėje gauti pranešimus, jei jūsų transporto priemonė pradeda važiuoti už laiko intervalo ribų, kurias programėlėje nusistatėte iš anksto.

Įspėjimas apie tuščiąją eigą (angl. Idle Alert): paslauga jums suteikia galimybę „Kia Connect“ programėlėje gauti pranešimus, jei jūsų transporto priemonė tuščiąja eiga važiuoja ilgiau, nei esate nustatę „Kia Connect“ programėlėje.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, kelionių ir (arba) bendra vairavimo informacija, naudojimo duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Atitinkamos informacijos atskleidimas trečiosioms šalims dėl aukštos įtampos baterijos stebėjimo ir įspėjimo teikimo sistemos, kaip nurodyta 5.5.5. skirsnyje, yra būtinas siekiant užtikrinti mūsų, taip pat mūsų klientų ir kitų trečiųjų šalių teisėtus interesus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Teisėti interesai yra šie: užtikrinti tinkamą mūsų paslaugų teikimą ir veikimą, teikti saugias paslaugas ir produktus mūsų ir „Kia“ grupės klientams, apsaugoti mūsų klientų sveikatą ir gyvybę, apsaugoti mūsų klientų turtą, apsaugoti kitų transporto priemonėje ar šalia jos esančių žmonių sveikatą, gyvybę ir turtą.

Ši paslauga suteikia galimybę išmaniuoju telefonu atlikti tokias paslaugas, pvz., automobilio užrakinimas ir atrakinimas, oro kondicionieriaus įjungimas arba transporto priemonės užvedimas (tik iš transporto priemonės vidaus), naudojant išmaniajame telefone integruotas plačiajuostės („UWB“) ir artimojo lauko ryšio („NFC“) funkcijas. Savo skaitmeninį raktą galite bendrinti ir valdyti su iki trijų papildomų įrenginių, pvz., šeimos narių ir draugų prietaisais. Atkreipkite dėmesį, kad naudojantis šia paslauga duomenimis tarp išmaniojo telefono ir transporto priemonės keičiamasi naudojant UWB arba NFC funkcijas. Šie duomenys mums neperduodami.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: asmeninė informacija, kontaktiniai duomenys, naudotojo profilio informacija, anoniminiai identifikatoriai, naudojimu pagrįsti duomenys, techniniai duomenys, skaitmeninio rakto informacija.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Įjungus produkto / paslaugos tobulinimo (angl. Product/Service improvement) funkciją, remdamiesi jūsų sutikimu apdorosime duomenis, susijusius su transporto priemonės veikimu, naudojimu, eksploatavimu ir būkle, siekdami pagerinti produktų ir paslaugų kokybę. Jūsų sutikimas yra savanoriškas ir jį galima bet kada atšaukti išjungus atitinkamą mygtuką. Sutikimo atsisakymas neturės įtakos iki tol atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui. Norint įjungti „Produkto / paslaugos tobulinimą“, dėl techninių priežasčių būtina įjungti ir geografinės informacijos sistemą (GIS).

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: sutikimų įrašai,

transporto priemonės duomenys, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, naudojimu pagrįsti duomenys.

Teisinis pagrindas: duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų išankstiniu sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Jūsų sutikimas yra savanoriškas ir gali būti bet kada atšauktas (pvz., išaktyvinant atitinkamą sutikimo mygtuką „Kia Connect“ programėlės sutikimų sąraše). Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.

Ši paslauga suteikia galimybę sinchronizuoti informaciją apie „pageidaujamą prekybos atstovą“ tarp jūsų paskyros „MyKia“ svetainėje ir paskyros „Kia Connect“ programėlėje. Sinchronizavimas yra neprivalomas ir turi būti suaktyvintas, jei norite jį naudoti. Jei nuspręsite nesinchronizuoti informacijos apie apie „pageidaujamą prekybos atstovą“, funkcija apie „pageidaujamą prekybos atstovą“ programėlėje „Kia Connect“ vis tiek bus prieinama, tačiau rodoma informacija gali skirtis nuo informacijos jūsų paskyroje „MyKia“ internetiniame puslapyje.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: kontaktiniai duomenys, transporto priemonės duomenys, pardavėjo informacija.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Bendras automobilio naudojimas

Nuotolinėmis paslaugomis galite dalytis su kitais naudotojais naudodamiesi „Kia Connect“ programėlėje esančia „Užklausa naudotis automobiliu“ funkcija. Jei tai padarysite, mes tvarysime tam tikrus su transporto priemone ir naudotojo paskyra susijusius duomenis, kad galėtume inicijuoti ir apdoroti jūsų dalijimosi prašymą. Dalijimosi užklausos informacija, pavyzdžiui, jūsų vardas, pavardė ir PIN kodas, bus perduota į kito naudotojo „Kia Connect“ programėlės paskyrą ir ten tvaroma. Kitas naudotojas gali naudotis susietos transporto priemonės „Kia Connect App“ programėle taip pat, kaip ir jūs. Jis gali naudotis ir funkcija „Rasti mano automobilį“.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: išsami asmeninė informacija, kontaktinė informacija, transporto priemonės duomenys, patvirtinimo duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir atsižvelgiant į mūsų teisėtus interesus teikiant paslaugas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Atkreipkite dėmesį, kad naudodamiesi šia paslauga visus savo asmens duomenis, išskyrus prisijungimo duomenis, kurie yra saugomi jūsų „Kia Connect“ programėlės paskyroje, perduosite kitiems naudotojams. Šią funkciją galite bet kada išaktyvinti. Išaktyvinimas sustabdys dalijimąsi duomenimis, o mes ištrinsime visus bendrus duomenis, kurie yra kito naudotojo „Kia Connect“ programėlės paskyroje.

Pagrindinio meniu žemėlapyje rodoma jūsų dabartinę vietą. Pagrindinio meniu paieškos juosta leidžia ieškoti ieškomų objektų vietų (angl. POI).

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: buvimo vietos ir judėjimo duomenys, naudojimu pagrįsti duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Norėdami atrakinti, galite naudoti tam tikras „Kia Connect“ mobiliosios programėlės „Touch ID“ ar „Face ID“ („iOS“) arba piršto atspaudo ir veido atpažinimo („Android“) funkcijas. Jūsų biometriniai duomenys saugomi tik jūsų išmaniajame telefone ir mums neperduodami. Tad neturime prieigos prie šių duomenų. Išmaniojo telefono sistema į „Kia Connect“ mobiliąją programėlę perduoda tik informaciją, ar biometrinius duomenis pavyko sėkmingai patvirtinti. Atitinkamuose savo išmaniojo telefono nustatymuose „Touch ID“ ar „Face ID“ („iOS“) arba piršto atspaudo ir veido atpažinimo funkciją („Android“) galite bet kuriuo metu išjungti.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: patvirtinimo duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

„Firebase Crashlytics“

Siekdami gerinti „Kia Connect“ programėlės ir paslaugų saugumą bei stabilumą, pasikliauname anoniminių pranešimų apie eismo įvykius analize. Šiuo tikslu naudojame „Firebase Crashlytics“, paslaugą, kurią teikia „Google Ireland Ltd.“, įsikūrusi „Google Building Gordon House“, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Siekdama pateikti mums anoniminius pranešimus apie eismo įvykius, eismo įvykių arba „Kia Connect“ programėlės gedimo atveju, „Firebase Crashlytics“ renka toliau nurodytą informaciją ir gali ją perduoti į „Google“ serverius JAV. Atkreipkite dėmesį, kad mums teikiamose eismo įvykių pranešimuose nėra jokios informacijos, kuri leistų atsekti naudotojo tapatybę. Visa „Firebase Crashlytics“ surinkta ir saugoma informacija ištrinama per 90 dienų nuo jos surinkimo.

Daugiau informacijos apie „Firebase Crashlytics“ ir apie tai, kaip „Google“ tvarko jūsų asmens duomenis, rasite pateiktose nuorodose:

https://firebase.google.com/

https://firebase.google.com/terms/crashlytics/

https://firebase.google.com/support/privacy

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai: užtikrinti ir optimizuoti „Kia Connect“ programėlės ir mūsų Paslaugų saugumą ir stabilumą.

Pranešimų centras

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, anoniminiai identifikatoriai, naudojimu pagrįsti duomenys.

Pranešimų centras suteikia galimybę gauti pranešimus iš „Kia“ informacijos ir pramogų sistemos ekrane. Tokiame pranešime yra, inter alia, su jūsų transporto priemone susiję grąžinimo kampanijos pranešimai, priminimai apie techninę priežiūrą ir pranešimai apie techninės priežiūros veiksmus.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Su transporto priemone susiję pranešimai

Grąžinimo kampanijų pranešimai: per minėtą pranešimų centrą pranešime jums apie aktyvią (-as) grąžinimo kampaniją (-as), taikomą (-as) jūsų transporto priemonei. Pranešimai apie atšaukimo kampanijas taip pat gali būti siunčiami kitais būdais (pvz., „Kia Connect“ programėlę, el. paštu į jūsų registruotą el. pašto adresą arba laišku).

Paslaugų priminimai: per minėtą pranešimų centrą siųsime jums priminimus apie artėjančias reguliarios jūsų „Kia“ transporto priemonės techninės priežiūros datas.

Techninės priežiūros veiksmų pranešimai: Mes galime jus informuoti ir apie būdimus rekomenduojamus techninės apžiūros veiksmus (pvz., programinės įrangos atnaujinimus, dalių keitimą patobulintomis dalimis arba kokybės patikrinimus, kuriuos reikia atlikti tam tikriems „Kia“ automobilio komponentams). Informacija apie rekomenduojamus aptarnavimo veiksmus jums gali būti pateikiama minėtame pranešimų centre ir (arba) „Kia Connect“ programėlėje arba el. paštu jūsų registruotu el. pašto adresu.

Priminimai apie privalomą transporto priemonių techninę apžiūrą (pvz., TÜV Vokietijoje arba MOT Jungtinėje Karalystėje): informuosime jus apie artėjančias privalomas transporto priemonių patikras. Pavyzdžiui, priminimus apie JK transporto priemonių „Transporto ministerijos“ patikrą (paprastai vadinamą MOT). Išskyrus „MOT“ JK, naudodamiesi šia paslauga, turite pateikti „Kia“ teisingą paskutinės privalomosios transporto priemonės techninės apžiūros datą ir transporto priemonės pirmosios registracijos datą. JK registruotoms transporto priemonėms JK Vyriausybės Transporto departamentas (toliau -DfT) suteikė mums leidimą naudotis tam tikrais istoriniais MOT transporto priemonių duomenimis (konkrečiai MOT istoriniais duomenimis ir transporto priemonių registracijos numeriais) per DfT MOT istorijos API. Kadangi paprastai transporto priemonių registracijos numerių netvarkome, bendradarbiaujame su „Kia UK Limited“, kad transporto priemonės registracijos numeris sutaptų su VIN ir kad jums būtų suteikta ši Paslauga.

Šiais tikslais tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: sutikimų įrašai, transporto priemonės duomenys, transporto priemonės būsenos duomenys, anoniminiai identifikatoriai, naudojimu pagrįsti duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Duomenų tvarkymas pranešimams apie paslaugų veiksmus (6.1.2.3 skirsnis) atliekamas tik gavus jūsų išankstinį sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jūsų sutikimas yra savanoriškas, kurį bet kada galite atšaukti. Toks atsisakymas neturės įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki sutikimo atšaukimo.

Šios Paslaugos suteikia jums galimybę naudotis šiomis funkcijomis:

Šiais tikslais tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: kontaktiniai duomenys, transporto priemonės duomenys, anoniminiai identifikatoriai, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, naudojimu pagrįsti duomenys, techniniai duomenys, besikeičianti eismo informacija, oro informacija, informacija apie prekybos atstovą.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Išvardytus duomenis tvarkysime ir siekdami tobulinti „Kia Connect Live“ paslaugas.

Tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Mūsų pagrįsti siekiai yra pagerinti „Kia Connect Live“ Paslaugas.

Vietos nustatymu pagrįstos paslaugos apima:

EV maršruto planavimo parinktis (tik elektromobiliams ir įkraunamiems hibridiniams elektromobiliams): kai transporto priemonėje įmontuotoje navigacijos sistemoje nustatote kelionės tikslą, paslauga įvertina, ar norint pasiekti kelionės tikslą reikės sustoti įkrovimo stotelėje. Jei pagal dabartinę transporto priemonės įkrovimo būklę ir numatomą energijos suvartojimo normą įkrovimo stotelė yra reikalinga, paslauga automatiškai į siūlomą maršrutą kaip tarpines stoteles įtraukia vieną ar keletą įkrovimo taškų. Paslauga automatiškai pritaiko siūlomas įkrovimo stoteles, jei vairuotojas nusprendžia sustoti anksčiau, praleisti siūlomą įkrovimo stotelę arba jei dėl važiavimo sąlygų sunaudojama daugiau energijos nei tikėtasi.

EV POI (tik elektromobiliams ir įkraunamiems hibridiniams elektromobiliams): paslauga teikia informaciją apie netoliese esančias įkrovimo stoteles, įskaitant prieinamumą remiantis esama padėtimi.

Pageidaujamas maršrutas: ši paslauga palygina transporto priemonės navigacijos sistemos maršrutų tipus ir siūlo alternatyvius maršrutus, naudodama pageidaujamus faktinius maršrutus iš suaktyvinto vairuotojo profilio.

„Google Places“ paieškos patobulinimas: ši paslauga leidžia pasinaudoti „Google“ patobulintos paieškos funkcija. Šiuo tikslu „Google“ perduodame vietos duomenis, o „Google“ per „Google Place“ API mums pateikia atitinkamą informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad „Google“ iš mūsų negauna kitos informacijos.

Pagalbos tarnybos automobilio artėjimas: ši paslauga praneša jums per informacijos ir pramogų sistemą, kai artėja pagalbos tarnybos transporto priemonė, pvz., greitosios pagalbos automobilis.

Šiais tikslais tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: kontaktiniai duomenys, transporto priemonės duomenys, anoniminiai identifikatoriai, buvimo vietos ir judėjimo duomenys,naudojimu pagrįsti duomenys, techniniai duomenys, besikeičianti eismo informacija.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Nurodytus duomenis taip pat tvarkysime siekdami tobulinti vietos nustatymu pagrįstas paslaugas transporto priemonėje. Tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai – pagerinti vietos nustatymu pagrįstas paslaugas transporto priemonėje.

Ši paslauga suteikia galimybę balso komandomis naudotis tam tikromis automobilio funkcijomis ir jas valdyti bei kurti ir siųsti tekstinius pranešimus per prijungtą mobilųjį įrenginį. Internetinė balso atpažinimo funkcija veikia internetinėje aplinkoje (debesyje). Teikiant šią paslaugą jūsų asmens duomenys (pvz., balso pavyzdžiai) turi būti perduodami mūsų paslaugų teikėjui „Cerence B.V.“ ir jo subtvarkytojams, kurie gali būti įsisteigę ne ES/EEE šalyse ir nebūtinai užtikrina atitinkamą duomenų apsaugos lygį (daugiau informacijos rasite 15 ir 16 skirsniuose). Galite neleisti perduoti savo asmens duomenų „Cerence B.V.“ ir jo subtvarkytojams, išjungdami internetinę balso atpažinimo paslaugą atitinkamuose multimedijos nustatymuose. Jei išjungsite internetinę balso atpažinimo paslaugą, jūsų automobilio balso atpažinimo funkcija gali būti apribota arba išjungta.

„Cerence B.V.“ pakeičia balsų pavyzdžius į tekstinius pavyzdžius, (jeigu reikia) semantiškai juos išaiškindami, ir rezultatą siunčia atgal į automobilį.

Šiuo tikslu tvarkomi šių kategorijų asmens duomenys: anoniminiai identifikatoriai, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, naudojimu pagrįsti duomenys, įrašymo duomenys. Kaip anoniminis identifikatorius, unikalus ID naudojamas registracijai „Cerence B.V.“ serveryje. Naudotojo ID ir transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN) ar kiti identifikatoriai nėra tarpusavyje susiję. Tai reiškia, kad „Cerence B.V.“ negali nustatyti fizinio asmens tapatybės pagal perduotus duomenis.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 str. 1 d. b punktas).

Taip pat tvarkysime buvimo vietos ir judėjimo duomenis, įrašymo ir naudojimo duomenis, siekdami atlikti ir tobulinti internetinę balso atpažinimo paslaugą.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai – internetinės balso atpažinimo paslaugos tobulinimas.

Jei suaktyvinote minėtą internetinę balso atpažinimo paslaugą, galite naudotis „Kia“ DI pagelbikliu – balso atpažinimo paslauga pagrįstas DI pokalbių robotas, skirtas padėti atsakyti į bendras užklausas, susijusias su kelionėmis, vairavimu, informacija ir vietų paieška. „Kia“ DI pagelbiklis suaktyvinsite paspausdami balso atpažinimo mygtuką arba ištardami „Hey, Kia!“, abiem atvejais po jūsų komandos. Šiai Paslaugai teikti pasitelkėme paslaugų teikėjus „Cerence B.V.“ – internetinei balso atpažinimo paslaugai teikti (plg. 6.4 skirsnį) – ir „OpenAI Ireland Limited“ („OpenAI“). Tačiau atkreipkite dėmesį, kad su „OpenAI“ jokiais asmens duomenimis nesidalijama.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: anoniminiai identifikatoriai, naudojimu pagrįsti duomenys, įrašymo duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Prieš pradedant naudoti atitinkamą pramogų paketą transporto priemonėje, jį reikia suaktyvinti „Kia Connect Store“.

Internetas automobilyje: kai „Kia Connect“ parduotuvėje suaktyvinsite atitinkamą pramogų paketą, būsite nukreipti į „Vodafone“ grupės nario arba „Vodafone“ telekomunikacijų partnerio jūsų šalyje („Vodafone“) registracijos puslapį, kad užsiregistruotumėte jų interneto paslaugai ir jums būtų suteiktas internetas automobilyje („IITC“), be kurio negalėsite naudotis pramogų paketo paslaugomis.

Jūsų registracijos „Vodafone“ ir IITC gavimo tikslais tam tikrais jūsų asmens duomenimis dalijamės su „Vodafone“ grupe (t. y. „Vodafone Global Enterprise Ltd“ („VGEL“) ir „Vodafone GmbH“ („Vodafone Germany“)).

Dėl jūsų pramogų paketo valdymo ir taikomų išlaidų bei mokesčių, „VGEL" ir „Vodafone Germany“ pateikia mums jūsų paskyros ID, informaciją apie atitinkamą SIM kortelę ir kitą informaciją apie jūsų užsakymą ir duomenų naudojimą.

Atkreipkite dėmesį, kad atitinkami „Vodafone“ grupės nariai ir partneriai tvarkys jūsų asmens duomenis kaip atskiri ir nepriklausomi duomenų valdytojai. Išsamesnės informacijos apie asmens duomenų tvarkymą rasite jų privatumo pranešimuose.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: asmeninė informacija, kontaktinė informacija, sutarties informacija, anoniminiai identifikatoriai, techniniai duomenys, pirkimo informacija.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Jūsų SIM kortelės duomenų (t. y. IMSI) tvarkymas ir susijusių duomenų naudojimas būtina siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai – užtikrinti efektyvią išlaidų, susijusių su mūsų klientų įsigytais pramogų paketais, paskirstymą „Kia Group“ viduje.

Priklausomai nuo pasirinkto pramogų paketo („Entertainment Standard“, „Entertainment Plus“ arba „Entertainment Plus Wi-Fi“), toliau nurodytos paslaugos teikiamos per įvairius mūsų bendradarbiavimo partnerius tiesiogiai transporto priemonėje. „webOS“ ir srautinio perdavimo paslaugų atveju atkreipkite dėmesį, kad su šiomis Paslaugomis suderinami turinio teikėjai gali labai skirtis priklausomai nuo jūsų vietovės ir jūsų informacijos ir pramogų sistemos programinės įrangos versijos.

„Wi-Fi“ prieigos taškas: „Wi-Fi“ prieigos taškas leidžia jums ir jūsų svečiams naudoti internetą ir pateikiamą turinį per tinkamus galutinius prietaisus (iki 5 prietaisų).

Srautinis muzikos perdavimas: ši paslauga suteikia galimybę mėgautis mėgstamos muzikos ir garso (tinklalaidėmis, garso knygomis) srautinio perdavimo paslaugomis per integruotą transporto priemonės informacijos ir pramogų sistemos ekraną ir garsiakalbius. Atkreipkite dėmesį, kad ši paslauga neapima atitinkamos srautinio perdavimo paslaugos prenumeratos. Turėsite atskirai susikurti paskyrą pas pageidaujamą srautinio perdavimo paslaugų teikėją ir užsisakyti prenumeratą. Daugiau informacijos apie šią paslaugą pateikiama „Kia Connect“ naudojimo sąlygų 4.2.2.6 skirsnyje.

Srautinis vaizdo perdavimas: srautinis vaizdo perdavimas leidžia žiūrėti vaizdo įrašus tiesiogiai automobilyje įmontuotame ekrane, kai automobilis yra pastatytas ir įjungtas į stovėjimo padėtį (P). Turite prieigą prie galimų turinio teikėjų, priklausomai nuo „Kia Connect Store“ įsigyto pramogų paketo. Atkreipkite dėmesį, kad ši paslauga neapima atitinkamos srautinio perdavimo paslaugos prenumeratos. Jei reikia, turėsite atskirai susikurti paskyrą pas pageidaujamą srautinio perdavimo paslaugų teikėją ir užsisakyti prenumeratą.

Prieiga prie turinio per pateiktas programėles („webOS“): jei pasirinkote ir įsigijote paketą „Entertainment Plus“ arba „Entertainment Plus Wi-Fi“, turėsite prieigą prie turinio, teikiamo per „LG webOS“ (automobilyje esančios „Entertainment“ ikonos) sprendimą. Galima naudoti nurodytą turinį: „YouTube“, „Disney +“, „Netflix“, „LG Channels“, „Stingray Karaoke“, „Playworks“, „Baby Shark“, „El Dorado“, „Gold Tower Defence“, „TikTok“. Su šia paslauga suderinami turinio teikėjai gali skirtis priklausomai nuo jūsų vietovės ir jūsų informacijos ir pramogų sistemos programinės įrangos versijos.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, patvirtinimo duomenys, anoniminiai identifikatoriai, naudojimu pagrįsti duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Jei užsiregistruojama „Kia Pay“ ir suaktyvinama „Kia Connect“ programėlėje, ICP leidžia atlikti kai kuriuos mokėjimus tiesiogiai iš automobilio. Išsami informacija apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, susijusius su „Kia“ paskyra, pateikiama atskirame privatumo pranešime, kurį rasite čia: https://connect.kia.com/eu/downloads-in-car-payment/

Kai suaktyvinate paslaugas multimedijos sistemoje, priklausomai nuo jūsų transporto priemonės techninės įrangos, renkame ir tvarkome su saugumo įvykiais susijusius jūsų transporto priemonės duomenis, kad galėtume valdyti ir stebėti atitinkamus „Kia“ transporto priemonių ir produktų kibernetinio saugumo standartus. Tačiau šie duomenys iš pradžių saugomi jūsų transporto priemonėje. Tik aptikus neįprastą signalą duomenys siunčiami į mūsų sistemas tolesnei analizei. Tokie duomenys nėra nuolat perduodami iš transporto priemonės, o jūsų automobilyje periodiškai saugomi 100 paskutinių sugeneruotų saugumo įvykių. Naujo saugumo įvykio atveju, seniausias saugumo įvykis ir su juo susiję duomenys ištrinami.

Atitinkamais duomenimis dalinsimės su „Kia Corporation“, 12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seulas, 06797, Korėjos Respublika (toliau - „Kia HQ“), kad „Kia HQ“ galėtų stebėti atitinkamų „Kia“ transporto priemonių ir produktų kibernetinio saugumo standartus veiklos ir techniniu lygmeniu. Tai reiškia, kad duomenys tvarkomi ir analizuojami siekiant užkirsti kelią kibernetinio saugumo grėsmėms ir pažeidžiamumams, reaguoti į nustatytas grėsmes ir pažeidžiamumą dėl galimų kibernetinio saugumo atakų ir jas pašalinti bei užtikrinti tinkamą „Kia“ transporto priemonių ir produktų saugumą

Prašome atsižvelgti, kad mes ir „Kia HQ“ jūsų asmens duomenis šiais tikslais tvarko kaip bendri duomenų valdytojai.
Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, kibernetinio saugumo duomenys.
Teisinis pagrindas: „Kia HQ“ tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti teisinę prievolę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas) ir siekiant teisėtų „Kia HQ“ interesų (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Teisėti „Kia HQ“ interesai yra šie: užtikrinti ir gerinti „Kia“ transporto priemonių saugumą. Mums tvarkyti duomenis būtina mūsų ir „Kia HQ“ siekiamų teisėtų interesų tikslais (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Mūsų teisėti interesai yra šie: padėti „Kia HQ“ laikytis galiojančių įstatymų ir užtikrinti bei gerinti „Kia“ transporto priemonių saugumą.

Atnaujinimas belaidžiu ryšiu (angl. „Over-the-Air“) apima:

Žemėlapių bei informacijos ir pramogų atnaujinimas belaidžiu būdu (OTA)

Funkcija „Žemėlapių bei informacijos ir pramogų atnaujinimas OTA būdu“ suteikia šias galimybes:

transporto priemonės navigacijos sistemos žemėlapių naujiniai (toliau – Žemėlapių atnaujinimas); ir (arba)

informacijos ir pramogų programinės įrangos naujiniai arba multimedijos sistemos programinės įrangos patobulinimai (toliau – informacijos ir pramogų atnaujinimas)

iš mūsų serverių į įterptąją telematikos sistemą vadinamuoju „belaidžiu“ arba OTA būdu.

Išsamesnė informacija apie žemėlapių bei informacijos ir pramogų sistemos OTA atnaujinimą pateikta „Kia Connect“ naudojimo sąlygų 4.2.3. b skirsnyje.

Kad būtų išvengta abejonių, jei žemėlapių naujinius ir (arba) informacijos ir pramogų naujinius gaunate apsilankę šiame tinklalapyje https://update.kia.com/EU/E1/Main arba prekybos atstovybėje, šie naujiniai jums nebus siūlomi naudojant „belaidžio ryšio“ būdą, o mes nesame susijusio asmens duomenų tvarkymo valdytojai.

„Transporto priemonės sistemos OTA atnaujinimas“ leidžia atnaujinti tam tikrų transporto priemonės valdiklių integruotą programinę įrangą naujesnėmis programinės įrangos versijomis arba atnaujintais parametrais (toliau – „Transporto priemonės sistemos naujinys“) iš mūsų serverių naudojant „Over-the-Air“ metodą. OTA naujinius, susijusius su transporto priemonės sistema, jums pateiksime dėl įvairių priežasčių ir įvairiais tikslais, ypač siekdami ištaisyti defektą per atitinkamą garantinį laikotarpį pagal gamintojo teikiamą garantiją, ar dėl kitų su sauga susijusių priežasčių. Daugiau informacijos apie „Kia Connect“ naudojimo sąlygų 4.2.3.3 skirsnyje pateiktoje informacijoje apie transporto priemonės sistemos OTA atnaujinimus.

Atkreipkite dėmesį, kad teikiant OTA naujinius transporto priemonės sistemai (įskaitant, kad siekiama transporto priemonės sistemos OTA naujinių veiksmingumo ir patogumo, kad transporto priemonės sistemos OTA naujiniai atitiktų techninius reikalavimus ir standartus (ypač kibernetinio saugumo ir sistemos stabilumo atžvilgiu) ir kad būtų galima valdyti transporto priemonės sistemos OTA naujinių teikimą ir stebėseną pasauliniu mastu), mes dalinamės jūsų asmens duomenimis su „Kia Europe GmbH“, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurtas prie Maino, Vokietija (toliau – „Kia EU“). „Kia EU“ ir mes tvarkysime jūsų asmens duomenis kaip bendri duomenų valdytojai.

Siekiant išvengti abejonių, jei transporto priemonės sistemos naujinius gaunate prisijungę prie tinklalapio https://update.kia.com/EU/E1/Main arba prekybos atstovybėje, šie naujiniai jums nesiūlomi „belaidžio ryšio“ metodu, o mes nesame susijusių asmens duomenų tvarkymo duomenų valdytojas.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, transporto priemonės būsenos duomenys, anoniminiai identifikatoriai, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, techniniai duomenys, su OTA susiję duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Transporto priemonių sistemos OTA atnaujinimo atžvilgiu tvarkyti duomenis būtina ir dėl mūsų ir „Kia EU“ teisėtų interesų (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Teisėti interesai yra šie: pagerinti transporto priemonių OTA sistemos naujinių efektyvumą ir patogumą bei užtikrinti, kad transporto priemonių OTA sistemos naujiniai atitiktų techninius reikalavimus ir standartus, ypač kibernetinio saugumo ir sistemos stabilumo atžvilgiu. Įmonei „Kia EU“ tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti teisinę prievolę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas) bei teisėtiems interesams, kurių siekia „Kia EU“ ir kiti „Kia Group“ nariai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Teisėti interesai yra šie: užtikrinti, kad „Kia EU“ ir kiti „Kia Group“ nariai laikytųsi teisinių įsipareigojimų, užtikrinti, kad „Kia“, kaip „Kia Group“ narys, sugebėtų teikti geras ir tinkamas Paslaugas savo klientams, užtikrinti, kad transporto priemonių sistemos OTA naujiniai būtų veiksmingesni ir patogesni, valdyti transporto priemonių sistemos OTA naujinių diegimą ir stebėseną pasauliniu mastu ir užtikrinti, kad transporto priemonių sistemos OTA naujiniai atitiktų techninius reikalavimus ir standartus, ypač kibernetinio saugumo ir sistemos stabilumo atžvilgiu.

„Kia Connect“ diagnostika: jei jūsų „Kia“ transporto priemonė ar transporto priemonės modelis sugedo, galime padėti transporto priemonės gamintojui bendrai pašalinti gedimą nuotolinės diagnostikos būdu. Šiuo tikslu iš transporto priemonės surinksime diagnostikos gedimo kodą ir, prieš perduodami jį transporto priemonės gamintojui analizei, atitinkamus duomenis nuasmeninsime.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų mūsų bei
mūsų „Kia“ klientų ir „Kia“ transporto priemonių gamintojo interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai: ištaisyti technines problemas, susijusias su tam tikrų tipų „Kia“ transporto priemonėmis arba transporto priemonių modeliais.

Kaip nurodyta „Kia Connect“ naudojimo sąlygose, mes galime siūlyti patobulinimus. Patobulinimus galima įsigyti „Kia Connect“ programėlės skirsnyje „Parduotuvė“ (toliau - „Kia Connect Store“). Išsamesnės informacijos apie patobulinimus rasite „Kia Connect“ naudojimo sąlygų 5 skirsnyje.

Patys patobulinimai nereikalauja jokio asmens duomenų tvarkymo, išskyrus atvejus, kai atitinkamas patobulinimas apima arba yra susijęs su viena iš paminėtų paslaugų. Šiais atvejais apie su tokia paslauga susijusį asmens duomenų tvarkymą jus informuosime atitinkamame pateiktame skirsnyje. Atkreipkite dėmesį, kad kai kuriais atvejais norint įdiegti patobulinimą reikia naudotis transporto priemonės sistemos OTA atnaujinimo paslauga. Išsamesnės informacijos apie tvarkomus asmens duomenis, susijusius su transporto priemonės sistemos OTA atnaujinimu, ir taikomą tokio tvarkymo teisinį pagrindą rasite pateiktame 8.2 skirsnyje.

Gali būti, kad transporto priemonė yra susieta su daugiau nei vieno naudotojo „Kia Connect“ paskyromis. Tokiu atveju el. paštu informuosime naudotoją, kuris pirmasis susiejo savo „Kia Connect“ paskyrą su atitinkama transporto priemone („Pagrindinis naudotojas“), ir visus papildomus naudotojus, susiejusius transporto priemonę su savo „Kia Connect“ paskyra („Bendranaudotojai“), apie kito bendranaudotojo įsigytą patobulinimą ir apie atitinkamo patobulinimo suaktyvinimą ir išaktyvinimą (jei taikoma).

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: išsami asmeninė informacija, kontaktinė informacija, transporto priemonės duomenys, anoniminiai identifikatoriai, techniniai duomenys, išsami pirkimo informacija.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Galite pasirinkti patobulinimus ir (arba) tam tikras Paslaugas ir juos įsigyti ir (arba) suaktyvinti „Kia Connect Store" (kaip apibrėžta skirsnyje 10.1). Išsamesnės informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą, susijusį su „Kia Connect Store“ ir pirkimo procesu, rasite „Kia Connect Store“ privatumo pranešime, kuris yra prieinamas „Kia Connect Store“ ir taip pat skelbiama čia: https://connect.kia.com/eu/downloads.

Jūsų mokėjimui tvarkyti taikomas atskiras privatumo pranešiams („Kia Pay privatumo pranešimas“), kuris jums bus pateiktas prieš atliekant mokėjimą už atitinkamą patobulinimą ar paslaugą „Kia Connect Store“. „Kia Pay“ privatumo pranešimą taip pat galite rasti čia: https://connect.kia.com/eu/downloads.

Be nurodytos duomenų tvarkymo veiklos, jūsų asmens duomenis tvarkome ir šiais tikslais:

Komunikacija: tvarkome jūsų asmens duomenis, siekdami komunikuoti su jumis dėl paslaugų ar sutarties, kurią su jumis sudarėme (pvz., norėdami suteikti kliento pagalbą, informuoti jus apie paslaugų technines problemas, vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, informuoti jus apie „Kia Connect“ ar šio pranešimo dėl privatumo apsaugos pasikeitimus), per keletą komunikacijos kanalų, įskaitant jūsų transporto priemonės pagrindinį bloką (pvz., naudojant pranešimų centrą ar informacijos ir pramogų sistemą), el. paštą, telefoną ir pranešimus „Kia Connect App“ programėlėje (šiam tikslui „Kia Connect App“ suteikia atskirą pašto dėžutę). Jei įrenginyje įdiegėte „Kia Connect“ programėlę ir įrenginio nustatymuose leidote naudoti pranešimus spustelėjus, tvarkome jūsų asmens duomenis ir informuojame jus apie dalykus ir atnaujinimus, būtinus „Kia Connect“ programėlės funkcijoms palaikyti (pvz., pranešimas apie būtiną saugumo atnaujinimą arba prarastą transporto priemonės ryšį). Kai susisiekiate su mumis galimais komunikacijos kanalais (pvz., mūsų interneto svetainės kontaktinė forma, el. paštas ar telefonas), galime tvarkyti jūsų asmens duomenis, kad reaguotume į jūsų užklausą ir atitinkamai komunikuotume su jumis dėl jūsų užklausos. Tam tikri „Kia Connect“ programėlės kontaktų formos laukeliai yra iš anksto užpildyti, kad būtų patogiau naudotis kontaktine forma. Informacija apie komunikaciją susijusią su mūsų rinkodaros veikla, pateikta 13.3 skirsnyje. Informacijos apie mūsų bendravimą su jumis dėl jūsų transporto priemonei įsigytų patobulinimų rasite 10.2 skirsnyje.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: asmeninė informacija, kontaktinė informacija, ryšio duomenys, transporto priemonės duomenys,anoniminiai identifikatoriai, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: šiuos duomenis tvarkyti yra būtina siekiant vykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), arba remiantis mūsų teisėtais interesais (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Mūsų teisėti interesai yra šie: teikti kuo geriausias paslaugas savo klientams ir tinkamai atsiliepti į savo klientų užklausas bei jas tvarkyti.

Techninė pagalba: aptikus techninę problemą, susijusią su jūsų transporto priemone ir paslaugomis, mums gali prireikti nuskaityti informaciją iš jūsų transporto priemonės, siekiant tokią informaciją išanalizuoti ir pašalinti aptiktą problemą. Pagal jūsų suteiktą sutikimą rinksime ir tvarkysime duomenis iš taip vadinamo pagrindinio bloko žurnalo failo, tarp kurių gali būti tam tikrų kategorijų jūsų asmens duomenų. Jūsų sutikimas pateikiamas savanoriškai ir jį galima atšaukti bet kuriuo metu (pvz., naudojantis mūsų interneto svetainės kontaktine forma srityje „Pagalba klientams“, skirsnyje „Susisiekite su mumis“: (https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form/)). Jūsų sutikimo atšaukimas nedaro įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui pagal jūsų sutikimą iki jo atšaukimo. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad atsisakius pateikti šį sutikimą arba savo sutikimą atšaukus, tai gali kliudyti mums pasiūlyti arba užbaigti jūsų transporto priemonėje aptiktos problemos analizę ir teikti paslaugas.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: sutikimų įrašai, transporto priemonės duomenys, transporto priemonės būsenos informacija, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, naudojimu pagrįsti duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų išankstiniu sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Jūsų sutikimas yra savanoriškas ir gali būti bet kada atšaukta. Toks atsisakymas neturės įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki sutikimo atšaukimo.

Rinkodara: galime susisiekti su jumis per jūsų transporto priemonės informacijos ir pramogų sistemą, el. paštu ir (arba) pranešimais per „Kia Connect App“ programėlę (šiam tikslui „Kia Connect“ programėlė suteikia atskirą pašto dėžutę), kad pateiktume jums reklaminę informaciją apie savo ir (arba) kitų „Kia" grupės narių produktus ir (arba) paslaugas, pakviestume jums dalyvauti apklausose ar suteikti jums galimybę pateikti savo nuomonę.

El. laiškai ir pranešimai per „Kia Connect App“ programėlę paprastai siunčiami iš anksto gavus jūsų sutikimą ir šie pranešimai ribojami sutikimo apimtimi. Galite pateikti savo sutikimą aktyvindami atitinkamą sutikimo mygtuką „Kia Connect App“ programėlės sutikimų sąraše ar kitomis atitinkamomis priemonėmis (jeigu taikoma). Jūsų sutikimas pateikiamas savanoriškai ir jį bet kada galima atšaukti (pvz., išaktyvinus atitinkamo sutikimo mygtuką „Kia Connect App“ programėlės sutikimų sąraše). Taip pat galite bet kada atsisakyti mūsų reklaminių el. laiškų, paspausdami atsisakymo nuorodą, kuri pateikta kiekviename mūsų siunčiamame reklaminiame el. laiške. Jūsų sutikimo atšaukimas nedaro įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui pagal jūsų sutikimą iki jo atšaukimo. Taip pat turite teisę nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais (žr. 14 skyrių, kuriame pateikta daugiau informacijos).

Jeigu pateikėte mums savo el. pašto adresą registruodamiesi mūsų paslaugoms ir jeigu neprieštaravote, atitinkamu el. pašto adresu galime siųsti jums informaciją apie panašias „Kia Connect“ paslaugas arba produktus, be išankstinio jūsų sutikimo. Taip yra dėl to, kad tokias atvejais iš jūsų, kaip esamo kliento sutikimas nėra reikalingas. Ši nuostata taikoma ir siunčiant jums pranešimus per „Kia Connect App“ programėlę (šiam tikslui programėlės atskirai suteiktą pašto dėžutę). Tačiau jūs turite teisę bet kada be jokio mokesčio (išskyrus perdavimo išlaidas pagal bazinius įkainius) atsisakyti gauto tokius elektroninius rinkodaros el. laiškus (pvz., išaktyvindami atitinkamus mygtukus „Kia Connect“ programėlės sąraše „Su paslaugomis susijusi reklama“). Taip pat galite bet kada atsisakyti mūsų reklaminių el. laiškų, paspausdami atsisakymo nuorodą, kuri pateikta kiekviename mūsų siunčiamame reklaminiame el. laiške. Taip pat turite teisę nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais (žr. tolesnį 14 skyrių, kuriame pateikta daugiau informacijos).

Naudodamiesi „Kia Connect“ programėlės sutikimų sąrašu, galime gauti ir jūsų sutikimą susijusio „Kia“ filialo Europoje vardu susisiekti su jumis dėl jų tiesioginės rinkodaros tikslų. Tokiu atveju informuojame atitinkamą „Kia“ filialą apie jūsų sutikimą ir atitinkamai perduodame atitinkamus jūsų kontaktinius duomenis. Atitinkamo „Kia“ filialo tiesioginės rinkodaros veiklos tokio sutikimo pagrindu atitinkamas „Kia“ filialas veikia kaip duomenų valdytojas ir yra atsakingas už su tokia veikla susijusį jūsų asmens duomenų tvarkymą. Jei norite atšaukti sutikimą, kurį iš jūsų gavome atitinkamo „Kia“ filialo vardu, galite ne tik išaktyvinti atitinkamą sutikimo mygtuką „Kia Connect“ programėlėje, bet ir tiesiogiai susisiekti su atitinkamu „Kia“ filialu dėl sutikimo atšaukimo.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: asmeninė informacija, kontaktinė informacija, sutikimo duomenys, transporto priemonės duomenys, anoniminiai identifikatoriai, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: Tvarkymas pagrįstas jūsų pirmiau pateiktu sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas kartu su taikomais vietiniais rinkodaros įstatymais (pvz., Vokietijoje kovos su nesąžininga konkurencija įstatymo 7 skyriaus 2 dalies 2 punktas (vok. santrumpa – UWG)), arba tai būtina siekiant teisėto mūsų intereso (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas kartu su taikomais vietiniais rinkodaros įstatymais (pvz., Vokietijoje UWG 7 skyriaus 3 dalis). Mūsų teisėti interesai – gerinti savo paslaugas ir produktus.

Sutikimas yra savanoriškas ir gali būti bet kada atšaukta. Toks atsisakymas neturės įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki sutikimo atšaukimo.

Nuomonė ir apklausos: kartais galime pakviesti jus išsakyti savo nuomonę ir (arba) dalyvauti apklausose, susijusiomis su mumis ir mūsų paslaugomis, įskaitant pagalbos paslaugas (žr. 13.1 skirsnį, kuriame pateikta išsami informacija apie mūsų komunikaciją su jumis). Jeigu pateikiate savo nuomonę arba dalyvaujate mūsų apklausoje, galime tvarkyti atitinkamus asmens duomenis, siekdami tvarkyti ir įvertinti jūsų nuomonę arba vykdyti, tvarkyti ir įvertinti apklausą. Tai darome siekdami pagerinti savo paslaugas ir pritaikyti jas prie savo klientų poreikių.

Kai kuriais atvejais galime vykdyti apklausas naudodamiesi „Salesforce Marketing Cloud“ platforma, kurią suteikia „salesforce.com Germany GmbH“, arba apklausų priemonę „SurveyMonkey“, kurią suteikia „Momentive Europe UC“ („Momentive“) (žr. 15 skirsnį, kuriame pateikta daugiau informacijos apie šiuos paslaugų teikėjus). Kad galėtumėte dalyvauti „SurveyMonkey“ pateikiamose apklausose, jums gali tekti paspausti nuorodą, kuri bus įtraukta į kvietimą dalyvauti apklausoje. Kai paspausite šią nuorodą, būsite nukreipti į „Momentive“ interneto svetainę, kurioje bus vykdoma apklausa. „Momentive“ tvarkys su apklausa susijusią informaciją jūsų vardu ir mūsų tikslais. Be to, „Momentive“ gali: (i) rinkti ir tvarkyti informaciją apie jūsų prietaisą ir kitus techninius duomenis, kad būtų išvengta pasikartojančio dalyvavimo; ir (ii) naudoti slapukus, skirtus atpažinti, ar dalyvis jau apsilankė apklausoje, ir iš naujo priskirti atsakymus, kuriuos atitinkamas dalyvis jau pateikė. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Momentive“ tvarko jūsų asmens duomenis, pateikta adresu https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: išsami asmeninė informacija, techniniai duomenys, požiūriai ir nuomonės.

Teisinis pagrindas: Duomenų tvarkymas būtinas remiantis teisėtu mūsų interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Mūsų teisėti interesai – gerinti savo paslaugas.

Kaip esate patenkinti maršrutu: retkarčiais, per multimedijos sistemą (informacijos ir pramogų sistemą) jūsų transporto priemonėje galime jūsų paprašyti pateikti savo atsiliepimą, kad galėtume įvertinti, kaip esate patenkinti mūsų maršruto vedimu ir vietos informacija.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, anoniminiai identifikatoriai, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, techniniai duomenys, požiūriai ir nuomonės.

Teisinis pagrindas: duomenų tvarkymas būtinas remiantis teisėtu mūsų interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Mūsų teisėti interesai – gerinti savo paslaugas.

Patobulinta ieškomo objekto paslauga: įgaliotoms transporto priemonėms paslauga „Aktuali ieškomo objekto vieta (POI) ir internetinė POI paieška“ (žr. 6.2 skirsnį) papildyta mūsų partnerio duomenimis „4.screen GmbH“, Sailerstraße 17, 80809 Munich, Vokietija („4.screen“) (žr. https://www.4screen.com/). Tai reiškia, kad tiesioginiuose POI gali būti trečiųjų šalių reklaminio turinio. Tai galite išjungti nustatymuose. Remdamiesi šiuo paslaugos išplėtimu, informaciją apie parduotuves ar restoranus (pvz., jų buvimo vietą) gausite žemėlapyje pažymėtais smeigtukais arba naudodamiesi žemėlapio paieškos funkcija. Taip pat gausite specialių pasiūlymų ir akcijų iš šalia jūsų transporto priemonės esančių parduotuvių ir restoranų.

Kad galėtumėte naudotis šia funkcija ir gauti atitinkamą informaciją, gali prireikti „4.screen“ perduoti šiuos duomenis: apytikslė paieškos teritorija, paieškos sąvoka, paieškos (POI) kategorija, įrenginio ID, apytikslė įrenginio buvimo vieta, multimedijos sistemos kalba ir generavimas, automobilio markė, variklio tipas (pvz., EV arba benzininis), automobilio klasė (pvz., mažas automobilis, visureigis), automobilio pagaminimo metai ir šalis. Jei pateikiama atitinkama informacija ir pasiūlymai, taip pat sukuriamas unikalus pasiūlymo ID. Šis pasiūlymo ID kartu su įvykio tipu (pvz., peržiūrėta, spustelėta, paleista navigacija), ekrano tipu (pvz., multimedijos sistema, programėlė) ir laiko žyma, kada buvo sąveika su pasiūlymu, taip pat perduodamas „4.screen“, kad būtų patvirtintas atsiskaitymo procesas. Kai pasiūlymai ir informacija iš automobilio siunčiami tiesiogiai į „Kia Connect“ programėlę kaip pranešimas spustelint, taip pat tvarkome jūsų naudotojo profilio ID.

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: transporto priemonės duomenys, anoniminiai identifikatoriai, buvimo vietos ir judėjimo duomenys, naudojimu pagrįsti duomenys, techniniai duomenys.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurią su mumis sudarėte (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Dalijimasis duomenimis: informacija apie tai, kaip dalijamės jūsų asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis, pateikta 15 skirsnyje.

Verslo veikla: tvarkome paminėtų asmens duomenų kategorijas mūsų įmonės valdymo ir administravimo tikslais, įskaitant įrašų tvarkymą ar kitų vidinių protokolų išlaikymą.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai – užtikrinti tinkamą ir efektyvią mūsų verslo veiklą.

Teisės aktų laikymasis: galime tvarkyti paminėtų asmens duomenų kategorijas siekdami laikytis galiojančių įstatymų, direktyvų, rekomendacijų ar reguliavimo institucijų prašymų (pvz., prašymų atskleisti asmens duomenis teismams ar reguliavimo institucijoms, įskaitant policiją).

Teisiniai pagrindai: tvarkymas būtinas, (i) kad būtų įvykdyta mums taikoma teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c punktas) arba (ii) siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai – užtikrinti galiojančių teisinių prievolių vykdymą.

Teisminiai procesai ir tyrimai: galime tvarkyti nurodytų kategorijų asmens duomenis, siekdami įvertinti, užtikrinti bei ginti savo teises ir interesus.

Teisinis pagrindas: tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai – ginti savo interesus ir užtikrinti savo teises.

Jeigu pareiškėte sutikimą dėl bet kokios asmens duomenų tvarkymo veiklos, jį bet kada galite atšaukti. Toks atsisakymas neturės įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki sutikimo atšaukimo.

Pagal taikomus įstatymus galite turėti šią teisę, susijusią su jūsų asmens duomenų tvarkymu: teisė susipažinti su savo asmens duomenimis (BDAR 15 straipsnis), teisė ištaisyti savo asmens duomenis (BDAR 16 straipsnis), teisė ištrinti savo asmens duomenis (BDAR 17 straipsnis), teisė apriboti savo asmens duomenų tvarkymą (BDAR 18 straipsnis), teisė reikalauti duomenų perkeliamumo (BDAR 20 straipsnis) ir teisė nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu (BDAR 21 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Be to, jūs taip pat turite teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai (BDAR 77 str.).

Atkreipkite dėmesį, kad šios pirmiau minėtos teisės pagal taikomus nacionalinius duomenų apsaugos įstatymus gali būti ribojamos. Heseno duomenų apsaugos institucijos (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) kontaktiniai duomenys: Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Vysbadenas, Vokietija, tel.: +49 (0) 611 / 1408-0, https://datenschutz.hessen.de/

Daugiau informacijos apie kiekvieną iš šių teisių, įskaitant taikymo aplinkybes, rasite šiame skirsnyje 14 arba susisiekite su mumis. Jei norite pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, kreipkitės į mus ar į duomenų apsaugos pareigūną (mūsų kontaktinę informaciją rasite skirsnyje 2 ir 3).

Teisė susipažinti: Jūs galite turėti teisę gauti iš mūsų patvirtinimą, ar tvarkomi su jumis susiję asmens duomenys, ir, jei taip yra, reikalauti susipažinti su savo asmens duomenimis ir tam tikra papildoma informacija. Tokia informacija, su kuria galite susipažinti, inter alia, apima tvarkymo tikslus, atitinkamų asmens duomenų kategorijas ir gavėjus ar gavėjų kategorijas, kuriems buvo ar bus atskleisti asmens duomenys. Tačiau prašome atsižvelgti, kad kitų asmenų interesai gali apriboti jūsų teisę susipažinti su duomenimis.

Jūs galite turėti teisę gauti tvarkomų asmens duomenų kopijas. Už kitas jūsų paprašytas kopijas galime imti mokestį, pagrįstą administracinėmis išlaidomis.

Teisė ištaisyti: Jūs galite turėti teisę reikalauti mūsų ištaisyti netikslius su jumis susijusius asmens duomenis. Atsižvelgiant į atitinkamus duomenų tvarkymo tikslus, galite turėti teisę papildyti neišsamius asmens duomenis, taip pat pateikti papildomą pareiškimą.

Teisė ištrinti („teisė būti pamirštam“): tam tikromis aplinkybėmis galite turėti teisę mūsų reikalauti ištrinti su jumis susijusius asmens duomenis ir mes galime turėti įpareigojimą ištrinti tokius asmens duomenis.

Pavyzdžiui, galite reikalauti ištrinti asmens duomenis, jei jie nebereikalingi tais tikslais, kuriais buvo surinkti, arba jei jie tvarkomi kitais tikslais. Tačiau tam tikrais atvejais galime atsisakyti patenkinti jūsų prašymą ištrinti duomenis. Pavyzdžiui, jei tvarkyti duomenis būtina siekiant pareikšti arba apginti teisinius reikalavimus.

Teisė apriboti duomenų tvarkymą: esant tam tikroms aplinkybėms, jūs galite turėti teisę reikalauti mūsų apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Pavyzdžiui, jei užginčijate savo asmens duomenų tikslumą, galite prašyti apriboti šių asmens duomenų tvarkymą, kol patikrinsime jų tikslumą. Tokiu atveju atitinkami duomenys bus pažymėti ir juos galėsime tvarkyti tik tam tikrais tikslais.

Teisė į duomenų perkeliamumą: tam tikromis aplinkybėmis galite turėti teisę gauti su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos pateikėte mums, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, ir galite turėti teisę netrukdomai perduoti tuos duomenis kitam duomenų valdytojui.

TEISĖ NESUTIKTI: TAM TIKROMS APLINKYBĖMIS DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA, BEI KAI DUOMENYS TVARKOMI REMIANTIS TEISĖTU INTERESU (BDAR 6 STRAIPSNIO 1 DALIES F PUNKTAS) GALITE TURĖTI TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD MES TVARKYTUME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS IR GALITE REIKALAUTI, KAD NEBETVARKYTUME JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ.

TAIP PAT, JEIGU JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD SU JUMIS SUSIJĘ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS, ĮSKAITANT PROFILIAVIMĄ TOKIA APIMTIMI, KIEK TAI SUSIJĘ SU TOKIA TIESIOGINE RINKODARA. TOKIU ATVEJU JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TOKIAIS TIKSLAIS NEBETVARKYSIME.

Bet kokia prieiga prie jūsų asmens duomenų, kuriuos turi „Kia“, leidžiama tik tiems asmenims, kuriems juos reikia žinoti, kad galėtų vykdyti savo pareigas.

Mes galime atskleisti jūsų asmens duomenis atitinkamais tikslais ir laikydamasi taikomų duomenų apsaugos įstatymų toliau išvardytiems gavėjams ir jų kategorijoms:

Esame tarptautinės įmonių grupės nariai. Todėl asmens duomenis galime perduoti „Kia“ grupės įmonėms ir kitoms trečiosioms šalims, kaip nurodyta 15 skirsnyje.

Kai kurie jūsų asmens duomenų gavėjai bus įsikūrę arba gali atlikti atitinkamas operacijas už jūsų šalies ir ES / EEE ribų (pvz. Korėjos Respublikoje arba JAV (toliau – Trečioji šalis).

Europos Komisija nustatė, kad tam tikros Trečiosios šalys užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį (pvz., Korėjos Respublika, Jungtinė Karalystė), kuri taip pat apima JAV, kol duomenis JAV gaunanti kompanija dalyvauja ES ir JAV privatumo sistemoje (žr. https://www.dataprivacyframework.gov) (toliau – Tinkama jurisdikacija)

Kai perduodame asmens duomenis gavėjui, esančiam Trečiojoje šalyje, kuri nėra nustatyta kaip Tinkama jurisdikcija, mes (arba mūsų duomenų tvarkytojai ES / EEE, kurie perduoda asmens duomenis antriniams tvarkytojams tokiose Trečiosiose šalyse (jei taikoma) numatome atitinkamas apsaugos priemones sudarydami Europos Komisijos priimtas duomenų perdavimo sutartis (standartinės sutarčių sąlygos) su duomenų gavėjais arba imdamiesi kitų veiksmingų priemonių, užtikrinančių tinkamą duomenų apsaugos lygį.

Atitinkamų garantijų kopiją galima gauti kreipiantis į mus ar mūsų duomenų apsaugos pareigūną (žr. 2 ir 3 skirsnius).

Bendrai: jūsų asmens duomenis saugome mes ir (ar) mūsų paslaugų teikėjai, griežtai laikydamiesi tokios apimties, kiek reikia mūsų įsipareigojimams vykdyti, ir griežtai tiek laiko, kiek reikia tikslams, kuriems renkami asmens duomenys, pasiekti pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus.

Kai „Kia“ nebereikės tvarkyti jūsų asmens duomenų, juos ištrinsime iš savo sistemų ir (ar) įrašų ir (ar) imsimės veiksmų, kad juos tinkamai nuasmenintume, kad jūsų nebebūtų galima pagal duomenis atpažinti (išskyrus tuos atvejus, kai mums reikia saugoti jūsų informaciją laikantis „Kia“ taikomų teisinių ar reguliavimo įpareigojimų; pvz., sutartyse, pranešimuose ir verslo laiškuose esantiems asmens duomenims gali būti taikomi įstatymų nustatyti saugojimo reikalavimai).

Saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas pagal nacionalinę teisę, jei duomenų tvarkymas yra būtinas teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti, o mes arba trečiosios šalys turime atitinkamą teisėtą interesą (pvz., vykstančių teisinių (administracinių ir (arba) teisminių) procedūrų trukmei ir tokių procedurų trukmei, įskaitant apeliacinių skundų pateikimo terminus).

Rankinis duomenų ištrynimas pagrindiniame įrenginyje ir „Kia Connect“ programėlėje: multimedijos sistemoje saugomus asmeninius duomenis galite ištrinti rankiniu būdu, išaktyvindami paslaugas multimedijos sistemoje. Norėdami tai padaryti, (1) paspauskite „Kia Connect“ piktogramą automobilio multimedijos sistemoje, (2) pasirinkite „Kia Connect“ nustatymai", (3) slinkite meniu į apačią kairėje pusėje ir pasirinkite įrašą „Išaktyvinti „Kia Connect“, (4) paspausite mygtuką „Išaktyvinti“. Tada sistema jums nurodys išaktyvinimo procesą ir pasiūlys ištrinti duomenis.

Dėmesio: atkreipkite dėmesį, kad multimedijos sistemos gamyklinių nustatymų atkūrimas neišaktyvina paslaugų. Turite atlikti aprašytą išaktyvinimo procesą.

Išaktyvinus, kaip aprašyta pirmiau, atitinkamos transporto priemonės paslaugos išjungiamos, duomenys iš multimedijos sistemos ištrinami, o transporto priemonė atjungiama nuo jūsų paskyros „Kia Connect“ programėlėje. Duomenys, perduoti mums per multimedijos sitemą, taip pat ištrinami, jei netaikomi jokie saugojimo terminai (žr. 17.1 skirsnį).

Atkreipkite dėmesį, kad su transporto priemone susiję duomenys taip pat ištrinami iš jūsų paskyros „Kia Connect“ programėlėje. Tačiau visi kiti jūsų paskyroje esantys duomenys lieka nepakeisti. Jei taip pat norite ištrinti savo paskyrą „Kia Connect“ programėlėje, atlikite paskyros ištrynimo procesą „Kia Connect“ programėlėje.

išaktyvinus „Kia Connect“ programėlės paskyrą, multimedijos sistemos paslaugos automobilio multimedijos sistemoje vis tiek veikia;

iš naujo nustačius multimedijos sistemą, jūsų automobilis bus atjungtas nuo „Kia Connect“ programėlės, tačiau tai nepaveikia „Kia Connect“ programėlės.

Įgyvendinome atitinkamas technines ir organizacines saugos priemones, siekdami apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo netyčinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo, neįgaliotos prieigos prie jų ir kitų neteisėtų duomenų tvarkymo formų.

Tačiau, kadangi internetas yra atvira sistema, duomenų perdavimas internetu nėra visiškai saugus. Mes nuosekliai tobuliname savo saugos priemones pritaikydami jas prie techninių pakitimų ir siekdami užtikrinti tinkamą apsaugos lygi bet kokiems jūsų asmens duomenims, kuriuos tvarkome, tačiau negalime užtikrinti tų jūsų duomenų, kurie perduodami internetu, saugumo.

Multimedijos sistemoje galite įjungti autonominį režimą nustatydami atitinkamą pasirinkimą. Jeigu įjungiamas autonominis režimas, visos paslaugos funkcijos yra išjungiamos ir nerenkami jokie asmens duomenys, ypač vietos nustatymo duomenys (GPS duomenys). Autonominio režimo piktograma rodoma automobilio multimedijos sistemos ekrano viršuje.

Šis privatumo pranešimas gali būti kartais keičiamas arba atnaujinamas, atsižvelgiant į mūsų praktikos, susijusios su asmens duomenų tvarkymu, pokyčius arba galiojančių įstatymų pakeitimus. Raginame jus atidžiai perskaityti šį privatumo pranešimą ir periodiškai tikrinti, ar nesame padarę pakeitimų pagal šio privatumo pranešimo sąlygas.

Atnaujintą ir (ar) privatumo pranešimą paskelbsime savo interneto svetainėse, „Kia Connect“ programėlėje ir multimedijos sistemoje. Paskutinio atnaujinimo data nurodyta šio privatumo pranešimo viršuje.

"Duomenų valdytojas" fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

BDAR – i) Reglamentas (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas); arba ii) kalbant apie Jungtinę Karalystę, Reglamentas (ES) 2016/679, nes jis yra Jungtinės Karalystės teisės dalis pagal 2018 m. Europos Sąjungos (išstojimo) įstatymo 3 skyrių, kuris yra retkarčiais keičiamas (dar vadinamas JK BDAR (angl. UK GDPR).

"Asmens duomenys" bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti.

"Duomenų tvarkymas" bet kokia su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.

"Duomenų tvarkytojas" fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis.

Taikomi šie vietinių įstatymų teisės aktų pakeitimai:

Austrija

Dėl skirsnio 13.3 („Rinkodara“):

Teisinis pagrindas: taikomas vietinis rinkodaros įstatymas – 2021 m. Austrijos telekomunikacijų įstatymo 174 straipsnio 4 dalis.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
Austrijos duomenų apsaugos prieî8ros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Viena, Austrija, tel.: +43 (0) 1 52 152-0, el. paštas: dsb[at]dsb.gv.at, internetinis puslapis: http://www.dsb.gv.at/

Belgija

Dėl skirsnio 13.3 („Rinkodara“):
Teisinis pagrindas: taikomas vietinis rinkodaros įstatymas – 2003 m. Karaliaus dekreto 1 straipsnis.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija: Belgijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Autorité de protection des données Gegevensbeschermingsautoriteit, Rue de la presse 35, 1000 Brussels, Belgija, tel.: +32 (0) 2 274 48 00, faksas: +32 (0)2 274 48 35, el. paštas: contact[at]apd-gba.be, internetiniai puslapiai: https://www.autoriteprotectiondonnees.be / https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

Bulgarija

Dėl skirsnio 13.3 („Rinkodara“):
Teisinis pagrindas: taikomas vietinis rinkodaros įstatymas – Bulgarijos elektroninių ryšių įstatymo 261 straipsnio 2 dalis.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija: Bulgarijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Tsvetan Lazarov Blvd. 2, Sofija 1592, Bulgarija, tel.: +359 (0) 2 915 3580, el. paštas: kzld[at]cpdp.bg, internetinis puslapis: www.cpdp.bg

Kipras

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Kipro duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Office of the Commissioner for Personal Data Protection, Kypranoros 15, 1061 Nicosia, Kipras, tel.: +357 (0) 22 818 456, el. paštas: commissioner[at]dataprotection.gov.cy, internetinis puslapis: http://www.dataprotection.gov.cy/

Čekijos Respublika

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Čekijos respublikos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, Čekijos respublika, tel.: +420 (0) 234 665 800, el. paštas: posta[at]uoou.gov.cz, internetinis puslapis: http://www.uoou.cz/

Danija

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Danijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Danija, tel.: +45 (0) 33 1932 00, el. paštas: dt[at]datatilsynet.dk, internetinis puslapis: http://www.datatilsynet.dk/

Estija

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Estijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, Tallinn 10134, Estija tel.: +372 (0) 627 4135, el. paštas: info[at]aki.ee, internetinis puslapis: http://www.aki.ee/

Suomija

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Suomijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki, Suomija, tel.: +358 (0) 29 566 6700, el. paštas: tietosuoja[at]om.fi, internetinis puslapis: https://tietosuoja.fi

Prancūzija

Dėl skirsnio 14 („Jūsų teisės„):
privatumas po mirties: jūs taip pat turite teisę nustatyti specialias instrukcijas, susijusias su jūsų asmens duomenų saugojimu, ištrynimu ir perdavimu po jūsų mirties.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Prancūzijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 Paris, Cedex 07, Prancūzija, tel.: +33 (0) 1 53 73 22 22, internetinis puslapis: https://www.cnil.fr/

Graikija

Skirsnis 13.3 („Rinkodara“) iš dalies keičiama taip: jei esate klientas ir nurodėte mums savo el. pašto adresą, nepažeisdami jūsų teisės nesutikti pagal 14.6 skirsnį, galime siųsti jums el. paštu rinkodaros pranešimus apie produktus ar paslaugas, kurie yra panašūs į jūsų anksčiau įsigytus produktus ar paslaugas, prieš tai neprašydami jūsų aiškaus sutikimo. Taip yra dėl to, kad tokias atvejais iš jūsų, kaip esamo kliento sutikimas nėra reikalingas. Ši nuostata taikoma ir siunčiant jums pranešimus per „Kia Connect App“ programėlę (šiam tikslui programėlės atskirai suteiktą pašto dėžutę). Tačiau jūs turite teisę bet kada be jokio mokesčio (išskyrus perdavimo išlaidas pagal bazinius įkainius) atsisakyti gauto tokius elektroninius rinkodaros el. laiškus (pvz., išaktyvindami atitinkamus mygtukus „Kia Connect App“ sąraše „Su paslaugomis susijusi reklama“). Taip pat galite bet kada atsisakyti mūsų reklaminių el. laiškų, paspausdami atsisakymo nuorodą, kuri pateikta kiekviename mūsų siunčiamame reklaminiame el. laiške. Taip pat turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais (žr. 14.6 skirsnį, kuriame pateikta daugiau informacijos).

Šiuo tikslu tvarkomos šios asmens duomenų kategorijos: pavardė, kontaktinė informacija (pvz., el. pašto adresas), techniniai duomenys (pvz., prietaiso informacija, IP adresas, vartotojo ID, UUID); informacija apie jūsų sutikimą (pvz., sutikimo davimo data ir laikas.

Teisinis pagrindas: duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų išankstiniu sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas); įstatymo Nr. 3471/2006 dėl asmens duomenų ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje 11 straipsnis) ar tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų mūsų interesų (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Mūsų teisėti interesai – – reklamuoti savo paslaugas ir produktus.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Graikijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Hellenic Data Protection Authority, Kifissias 1-3, 11523, Athens, Graikija, tel.: +30 (0) 210 6475 600, el. paštas contact[at]dpa.gr, internetinis puslapis: http://www.dpa.gr/

Vengrija

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Vengrijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Vengrija, tel nr.: +36 (0)1 391 1400, faksas: +36 (0)1 391 1410, el. paštas: ügyfelszolgalat[at]naih.hu, internetinis puslapis: http://naih.hu/

Airija

Skirsnis 6 („Priminimai apie privalomąją transporto priemonių techninę apžiūrą“) iš dalies keičiamas taip: priminimai apie privalomą transporto priemonių techninę apžiūrą (pvz., NCT Airijoje): informuosime jus apie artėjančias privalomas transporto priemonių patikras, pavyzdžiui, priminimus apie „National Car Testing Service“ (paprastai vadinamą „NCT“). Naudodamiesi šia paslauga, turite pateikti „Kia“ teisingą paskutinės privalomosios transporto priemonės techninės apžiūros datą ir transporto priemonės pirmosios registracijos datą.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Airijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square, D02 RD28 Dublin 2, Airija, tel nr.: +353 (0) 1 7650100, el. paštas: info[at]dataprotection.ie, internetinis puslapis: http://www.dataprotection.ie

Italija

„Kia“ jokiu būdu profiliavimo tikslais netvarkys jūsų asmens duomenų be jūsų sutikimo.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Italijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia n. 11, 00187 Rome, Italija, el. paštas: garante[at]gpdp.it, tel.: +39 (0) 06 69677 1, faks.: +39 (0) 06 69677 785, internetinis puslapis: https://www.gpdp.it, https://www.garanteprivacy.it/

Latvija

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Latvijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Datu valsts inspekcija (Data State Inspectorate), Elijas Street 17, LV-1050 Riga, Latvija, tel.: +371 (0) 6722 3131, el. paštas: pasts[at]dvi.gov.lv, internetinis puslapis: https://www.dvi.gov.lv/

Lietuva

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Lietuvos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate), L. Sapiegos str. 17, 10312 Vilnius, Lietuva, tel.: +370 (0) 5 271 2804 / +370 (0) 5 279 1445, el. paštas: ada[at]ada.lt, internetinis puslapis: https://vdai.lrv.lt/lt/

Nyderlandai

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Olandijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Autoriteit Persoonsgegevens, Hoge Nieuwstraat 8, 2514 EL Den Haag, Nyderlandai, tel.: +31 (0) 70 888 8500, internetinis puslapis: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/

Norvegija

Skirsnis 4 („Trečiųjų šalių naudojimasis transporto priemone ar paslaugomis“) iš dalies keičiamas taip:
„Kia Connect“ naudojimo sąlygų 10.2 punkte reikalaujama, kad jūs informuotumėte bet kurį kitą transporto priemonės naudotoją / vairuotoją apie: (i) paslaugų suaktyvinimą; (ii) šioje privatumo politikoje aprašytą duomenų tvarkymą ir (iii) tai, kad teikiant Paslaugas gali prireikti rinkti ir tvarkyti vietos nustatymo duomenis (GPS duomenis).

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Norvegijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Datatilsynet, P.O. Box 458 Sentrum, 0105 Oslo, Norvegija, tel.: +47 (0) 22 39 69 00, el. paštas: postkasse[at]datatilsynet.no, internetinis puslapis: https://www.datatilsynet.no

Lenkija

Dėl skirsnio 13.3 („Rinkodara“):
sutikimas dėl elektroninės ir telefoninės rinkodaros taip pat grindžiamas Lenkijos Telekomunikacijų įstatymo 172 straipsniu ir Elektroninių paslaugų teikimo įstatymo 10 straipsniu.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Lenkijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 -193 Warszawa, Lenkija, tel.: +48 (0) 22 531 03 00, el. paštas: kancelaria[at]uodo.gov.pl, internetinis puslapis: https://uodo.gov.pl/

Portugalija

Skirsnio 6 1 dalis („Priminimai apie privalomąją transporto priemonių techninę apžiūrą“) iš dalies keičiama taip: priminimai apie privalomą transporto priemonių techninę apžiūrą (pvz., „Inspeção Automóvel“ Portugalijoje): informuosime jus apie artėjančias privalomas transporto priemonių patikras, pavyzdžiui, priminimus apie „Periodic Inspections“ Portugalijoje. Naudodamiesi šia paslauga, turite pateikti „Kia“ teisingą paskutinės privalomosios transporto priemonės techninės apžiūros datą ir transporto priemonės pirmosios registracijos datą.

Dėl skirsnio 13.3 („Rinkodara“):
teisinis pagrindas: taikomas vietinis prekybos įstatymas – 2004 m. rugpjūčio 18 d. Įstatymo Nr. 41 13ºA straipsnis.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Portugalijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lisboa, Portugalija, tel.: +351 (0) 21 392 84 00, el. paštas: geral[at]cnpd.pt, internetinis puslapis: www.cnpd.pt

Rumunija

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:

Rumunijos duomenų apsaugos priežiūros institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: The National Supervisory Authority for Personal Data Processing, 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld, District 1, 010336 Bucharest, Rumunija, tel.: +40 (0) 318 059 211, faks.: +40 (0) 318 059 602,el. paštas: anspdcp[at]dataprotection.ro, internetinis puslapis: https://www.dataprotection.ro/

Slovakija

Dėl skirsnio 13.3 („Rinkodara“):
teisinis pagrindas: sutikimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas kartu su Slovakijos elektroninių ryšių įstatymo („AEC“) 116 straipsnio 3 dalimi. Dėl būtinumo siekiant teisėto intereso, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas kartu su AEC 116 straipsnio 15 dalimi. Mūsų teisėti interesai yra šie: reklamuoti mūsų paslaugas ir produktus.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
Slovakijos duomenų apsaugos institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovakija, tel.: + 421 (0) 2 32 31 32 14, el. paštas: statny.dozor[at]pdp.gov.sk, internatinis puslapis: http://www.dataprotection.gov.sk/

Ispanija

Skirsnio 14.1 2 dalis („Teisė susipažinti su dokumentais“) iš dalies keičiama taip:

jūs galite turėti teisę gauti tvarkomų asmens duomenų kopijas. Už kitas per šešis mėnesius jūsų paprašytas kopijas, išskyrus, kai tam yra teisėta priežastis, galime taikyti mokestį, pagrįstą administravimo išlaidomis.

Švedija

Skirsnis 14.5 („Teisė į duomenų perkeliamumą“) iš dalies keičiamas taip: tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui, jei BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas arba 6 straipsnio 1 dalies b puntas yra teisinis duomenų tvarkymo pagrindas, galite turėti teisę gauti su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos pateikėte mums, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, ir galite turėti teisę netrukdomai perduoti tuos duomenis kitam duomenų valdytojui.

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
Švedijos duomenų apsaugos institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Integritetsskyddsmyndigheten, Drottninggatan 29, Box 8114, 104 20 Stockholm, Švedija, tel.: +46 (0) 8 657 6100, el. paštas: imy[at]imy.se, internetinis puslapis: http://www.imy.se/

Šveicarija

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
Šveicarijos duomenų apsaugos institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1,3003 Bern, Šveicarija, telefonas.: +41 (0) 58 462 43 95, internetinis puslapis: https://www.edoeb.admin.ch

16 skirsnis papildomas šia informacija: jūsų asmeninė informacija yra saugoma šiose šalyse ir (arba) jurisdikcijose: [WORLDWIDE]

Dėl nuorodų į BDAR, nuo 2023m. rugsėjo 1 d. atsižvelgiant į Šveicarijos taikomus duomenų apsaugos ir susijusius įstatymus, BDAR straipsniai turėtų būti suprantami kaip nuorodos į atitinkamus Šveicarijos federalinio duomenų įstatymo straipsnius („FADP“) ir nuorodos į UWG turėtų būti suprantamos kaip nuorodos į atitinkamus Šveicarijos federalinio įstatymo prieš nesąžiningą konkurenciją („Šveicarijos UWG“) straipsnius, būtent:

Skirsnis 16 („Tarpvalstybinis duomenų perdavimas“) turėtų būti iš dalies pakeistas taip: panašiai kaip ir Europos Komisijos nustatytos „tinkamos jurisdikcijos“, Jungtinės Karalystės vyriausybė nusprendė, kad tam tikros šalys (žr. https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/international-transfers/international-transfers-a-guide/#adequacy) užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį pagal JK BDAR 45 straipsnį („Tinkamumo reglamentas“). Kai perduodame asmens duomenis gavėjui, esančiam Trečiojoje šalyje, kuri nėra nustatyta kaip Tinkamumo reglamentas, mes (arba mūsų duomenų tvarkytojai JK/ES/EEE, kurie perduoda asmens duomenis antriniams tvarkytojams tokiose Trečiosiose šalyse (jei taikoma) numatome atitinkamas apsaugos priemones sudarydami Europos Komisijos arba Jungtinės Karalystės (jei taikoma) priimtas duomenų perdavimo sutartis (standartinės sutarčių sąlygos) su duomenų gavėjais arba imdamiesi kitų veiksmingų priemonių, užtikrinančių tinkamą duomenų apsaugos lygį. Atitinkamų apsaugos priemonių kopiją galima gauti kreipiantis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną (žr. 2 ir 3 skirsnius).

Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
JK duomenų apsaugos institucijos kontaktiniai duomenys yra šie: Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Jungtinė Karalystė, tel.: +44 (0) 303 123 1113, internetinis puslapis: https://ico.org.uk/

Мы обновляем наше Пользовательское соглашение и Положение о защите данных. Обновленное Пользовательское соглашение и Положение о защите данных вступят в силу для существующих клиентов 10 января 2025 года. После этой даты Вам необходимо будет принять обновленное Пользовательское соглашение и подтвердить Положение о защите данных, чтобы продолжить пользоваться нашими услугами. Использование наших услуг, начиная с этой даты, будет регулироваться обновленным Положением о защите данных.

Примечание относительно обновлений Положения о защите данных: мы преобразовали и скорректировали Положение о защите данных, чтобы отразить изменения, примененные в нашем Пользовательском соглашении, а также для более подробной информации и объяснения того, как мы собираем, используем и раскрываем Ваши персональные данные. Изменения касаются в частности следующего:

Мы рекомендуем в полном объеме ознакомиться с обновленными Пользовательским соглашением и Положением о защите данных. Обновленное Пользовательское соглашение и обновленное Положение о защите данных доступны для загрузки по ссылке https://connect.kia.com/eu/downloads.

Дата последнего обновления: 10 января 2025 г.

Данное Положение о защите данных («Положение о защите данных») Kia Connect GmbH («Kia», «мы» или «нас»), относится к сбору и обработке персональных данных в связи с предоставлением услуг Kia Connect через приложение Kia Connect («приложение Kia Connect») и/или через Головное устройство автомобиля («Головное устройство» и вместе «Услуги») и адресовано нашим клиентам, пользующимся этими Услугами («Вы», «Ваш»).

В дополнении к Услугам компания Kia предлагает своим клиентам приобрести определенные функции для использования в их автомобиле. К ним относятся модификации или другие дополнительные модули к программному обеспечению («Модификации»). Настоящее Положение о защите данных также предоставляет конкретную информацию об обработке персональных данных в связи с приобретением таких модификаций.

Kia очень серьезно относится к защите Ваших персональных данных и Вашей конфиденциальности и будет обрабатывать Ваши персональные данные только в соответствии с GDPR и другими применимыми законами о защите данных и о неприкосновенности личной жизни.

Обратите внимание на то, что в случае необходимости, наряду с настоящим Положением о защите данных мы можем информировать Вас об обработке Ваших персональных данных отдельно, например, в формах согласия или отдельных Положений о защите данных.

Мы предлагаем наши Услуги и Обновления заказчикам по всей Европе. Так как действующие законы и требования по защите данных могут отличаться в соответствующих правовых системах, ознакомьтесь с разделом 22 (Изменения в соответствии с местным законодательством) для получения конкретной информации, относящейся к Вашей правовой системе.

Если явно не указано иное, то контролером, ответственным за сбор и обработку любых персональных данных в соответствии с настоящим Положением о защите данных, является Kia Connect GmbH.

Если у Вас возникли вопросы по данному Положению о защите данных, обработке Ваших персональных данных, или если Вы хотите воспользоваться какими-либо Вашими правами, то Вы можете связаться с нами в:

Kia Connect GmbH Theodor-Heuss-Allee 1160486, Франкфурт-на-Майне Германия

Эл. почта: info@kia-connect.eu

Вы можете также использовать нашу контактную форму, которая доступна здесь: https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form/

Кроме того, Вы можете связаться с нашим сотрудником по защите данных, используя контактные данные, указанные в разделе 3 ниже.

Обращаем Ваше внимание на то, что мы являемся совместными контролерами с компанией Kia Corporation, 12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Сеул, 06797, Республика Корея, с целью обеспечения надлежащих стандартов кибербезопасности для автомобилей и продуктов Kia (более подробно см. в разделе 7). По договоренности с корпорацией Kia мы являемся для Вас основным контактным лицом по любым вопросам, касающимся обработки Ваших персональных данных или сути нашего соглашения с корпорацией Kia в связи с деятельностью по обработке, указанной в разделе 7 ниже. То же касается и ситуаций, когда Вы хотите воспользоваться какими-либо Вашими правами в этом отношении. Тем не менее, Вы также можете связаться с Kia Corporation напрямую. В этом случае обращайтесь в компанию Kia Europe GmbH как к уполномоченному представителю ЕС согласно ст. 27 GDPR:

Kia Europe GmbH

Уполномоченный представитель Kia Corporation по защите данных

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Франкфурт-на-Майне, Германия

Электронная почта: dpo@kia-europe.com

Обращаем Ваше внимание на то, что мы выступаем в качестве совместного контролера с Kia Europe GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Франкфурт-на-Майне, Германия что касается предоставления обновлений OTA-системы автомобиля (более подробно см. в разделе 8.2). По договоренности с Kia Europe GmbH мы являемся для Вас основным контактным лицом по любым вопросам, касающимся обработки Ваших персональных данных или сути нашего соглашения с Kia Europe GmbH в связи с деятельностью по обработке, указанной в разделе 8.2. То же касается и ситуаций, когда Вы хотите воспользоваться какими-либо Вашими правами в этой области. Тем не менее, Вы также можете обратиться в компанию Kia Europe GmbH напрямую:

Kia Europe GmbH

Сотрудник по защите данных

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Франкфурт-на-Майне, Германия

Электронная почта: dpo@kia-europe.com

Мы назначили внешнего сотрудника по защите данных (DPO). Вы можете связаться с нашим DPO по адресу:

Kia Connect GmbH

Сотрудник по защите данных

Theodor-Heuss-Allee 11

60486 Франкфурт-на-Майне Германия

Эл. почта: info@kia-connect.eu

В этом разделе 4 приводится общий обзор нашего процесса обработки персональных данных. Подробные сведения о целях и законных основаниях нашей обработки Ваших персональных данных, а также о категориях персональных данных, которые мы можем обрабатывать, представлены в разделах 5–13 ниже.

Цели

Мы обрабатываем Ваши персональные данные, главным образом, для предоставления наших Услуг и Модификаций согласно договора, который Вы собираетесь заключить или уже заключили с нами («Пользовательское соглашение Kia Connect»). Более подробная информация об Услугах и Модификациях содержится в Пользовательском соглашении Kia Connect.

В Настройках конфиденциальности Головного устройства можно найти дополнительную информацию об определенных Услугах или категориях Услуг и связанной с ними обработке персональных данных, а также в зависимости от этого активировать и отключить такие Услуги или категории Услуг.

Активируя Услугу или категорию Услуг, Вы напрямую запрашиваете предоставление соответствующей Услуги или категории Услуг.

Если Вы не пользуетесь последней версией программного обеспечения медиасистемы в своем автомобиле, Вы можете активировать и отключить такие Услуги и категории Услуг в списке услуг приложения Kia Connect.

Мы также можем обрабатывать персональные данные для других целей, указанных в разделах 5–13 ниже.

К ним относится обработка персональных данных для: (i) коммуникации с вами; (ii) предоставления технической поддержки; (iii) проведения прямых маркетинговых акций; (iv) проведения опросов; (v) улучшения наших Услуг и разработки новых услуг (анализ соответствующих данных основан на статистических и математических моделях); (vi) обеспечения безопасности предоставления соответствующих продуктов Kia и Услуг; и (vii) обеспечения соблюдения действующего законодательства; (viii) ведения нашей деятельности; (ix) проведения необходимый исследований; и (x) установления, исполнения или защиты юридических требований.

Законные основания

Мы создаем, собираем и обрабатываем Ваши персональные данные, как правило, в тех случаях, когда это необходимо: (i) чтобы по Вашей просьбе предпринять шаги для заключения с Вами договора («заключение договора») (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR); (ii) для исполнения условий нашего договора с Вами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR); или (iii) для соблюдения законных интересов, преследуемых нами или третьей стороной (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Законным интересом является наличие у нас деловой или коммерческой причины использовать Ваши персональные данные, если это не противоречит Вашим правам и интересам.

В отношении определенных действий по обработке мы обрабатываем Ваши персональные данные: (i) в объеме, необходимом для выполнения юридического обязательства, которым мы руководствуемся (ст. 6, часть 1, пункт c) GDPR); или (ii) если мы получили Ваше предварительное согласие на соответствующую обработку Ваших персональных данных для определенной цели (ст. 6, часть 1, пункт a) GDPR). Ознакомьтесь с разделами 5-13 для получения информации о юридической основе, которая применяется к соответствующей деятельности по обработке данных.

Категории персональных данных

Категории персональных данных, которые мы обрабатываем:

Источники

Если в настоящем Положении о защите данных не указано иное, то персональные данные, перечисленные в разделах 5–13, предоставляются нам Вами (например, при вводе определенных персональных данных в приложении Kia Connect) или собираются напрямую из Вашего автомобиля (например, его датчиков и соответствующих приложений, доступных через Головное устройство).

Ваше право не предоставлять Ваши персональные данные

Вы имеете право не предоставлять нам Ваши персональные данные. Вместе с тем, обратите внимание на то, что мы не сможем предоставить Вам все возможности наших Услуг и Модификаций или обработать (некоторые) Ваши запросы, если Вы не предоставите нам Ваши персональные данные (например, мы не сможем обработать Ваши запросы без тех или иных необходимых данных).

Пользование автомобилем и Услугами третьими лицами

В целом, информация, которую мы указываем в настоящем Положении о защите данных, касается также случаев использования третьей стороной автомобиля, для которого Вы активировали или подписались на Услуги. Однако, следует отметить, что наши действия по обработке данных, изложенные в настоящем Положении о защите данных, в основном относятся к информации, связанной с автомобилем.

Поэтому, мы, как правило, не можем идентифицировать соответствующее лицо, управляющее автомобилем, если только это лицо не войдет в систему с помощью своего личного профиля, а также если не будут предоставлены другие идентификаторы, относящиеся к соответствующему лицу.

Пользовательское соглашение Kia Connect требует, чтобы Вы информировали третьих лиц (т.е. других пользователей/водителей автомобиля: (i) об активации Услуг; (ii) о действиях по обработке, описанных в настоящем Положении о защите данных; и (iii) о том, что для предоставления некоторых Услуг требуется сбор и обработка данных о местоположении (данные GPS).

Если другое лицо пользуется Приложением Kia Connect и подключено к тому же автомобилю, что и Вы (более подробная информация о совместном использовании автомобиля представлена в разделе 4.1.2 Пользовательского соглашения Kia Connect), то это лицо может также просматривать данные о местоположении автомобиля (данные GPS) в Вашем аккаунте приложения Kia Connect (с помощью Услуги «Найти мой автомобиль и Навигация первой мили»), даже если Вы используете автомобиль в это время. Хотя другой пользователь не сможет получить доступ к Вашим маршрутам в режиме реального времени, он может видеть местоположение автомобиля в реальном времени.

Процедура регистрации и входа в систему включает следующее:

Процесс регистрации в приложении Kia Connect: чтобы зарегистрировать приложение Kia Connect, Вы должны иметь и создать «Аккаунт Kia», подписаться на приложение Kia Connect, используя учетные данные Вашего аккаунта Kia и принять Пользовательское соглашение Kia Connect. Аккаунт Kia можно также использовать для регистрации услуг, предоставляемых другими компаниями группы Kia или определенными третьими лицами в Европе. Подробная информация о нашей обработке Ваших персональных данных в аккаунте Kia содержится в отдельном Положении о защите данных, которое доступно здесь: https://connect.kia.com/eu/kia-account-docs/.

Для привязки устройства конечного пользователя (т. е. смартфона), на котором установлено приложение Kia Connect, к соответствующему автомобилю, требуется дополнительная проверка, для которой мы предоставим Вам верификационный ПИН-код.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, контактные данные, данные договора, данные автомобиля, данные верификации.

Вход в систему: чтобы пользоваться Услугами, предоставляемыми в приложении Kia Connect или приобрести модификации, необходимо войти в приложение Kia Connect. После входа можно добавлять и удалять свой/свои автомобиль(и) Kia и, соответственно, пользоваться Услугами или приобретать модификации.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: сведения профиля пользователя.

Законное основание: обработка персональных данных в процессе регистрации и входа в систему требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами, или для заключения договора с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Услуги и функции, касающиеся профиля пользователя, включают в себя следующее:

Резервное копирование и восстановление профиля: эта Услуга позволяет создавать резервную копию информации о настройках автомобиля в приложении Kia Connect и восстанавливать ее на автомобиле.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: контактные данные, сведения профиля пользователя, данные автомобиля, данные верификации, данные местоположения и передвижения, данные использования.

Синхронизация личного календаря/навигации: эта Услуга позволяет синхронизировать календарь Google или календарь Apple на смартфоне со встроенной функцией календаря Головного устройства. Это позволяет Пользователю просматривать свой личный календарь на экране Головного устройства и использовать его для установления пункта назначения. Эта Услуга совместима с календарем как Google, так и Apple.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: контактные данные, данные автомобиля, данные верификации, псевдонимизированные идентификаторы, данные использования.

Законное основание: обработка персональных данных, связанных с Услугами, которые касаются Профиля пользователя, требуется для исполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Услуги дистанционного управления включают в себя следующее:

Дистанционное управление климатом: услуга позволяет Вам удаленно управлять и планировать кондиционирование воздуха в электромобиле, в том числе использовать функции обогрева стекла, через приложение Kia Connect.

Дистанционная зарядка (только для электрических и подключаемых гибридных автомобилей plug-in): Услуга позволяет Вам дистанционно запускать и останавливать зарядку аккумулятора электромобиля и подзаряжаемого гибридного автомобиля и планировать зарядку через приложение Kia Connect.

Дистанционное управление дверьми: Услуга позволяет дистанционно закрывать/открывать двери автомобиля через определенные пользовательские интерфейсы. Вы можете закрывать и открывать все двери. Для обеспечения безопасности и надежности при использовании Услуги, Услуга будет проверять выполнение нескольких предварительных условий. Услуга может помочь в ситуациях, когда Вы не можете вспомнить, закрыли ли Вы автомобиль, и позволяет выполнить это действие удаленно.

Дистанционный обогрев и вентиляция сидений (только для электромобилей): Услуга позволяет Пользователю удаленно управлять обогревом и вентиляцией передних и задних сидений электромобиля.

Дистанционное управление окнами: Услуга позволяет Пользователю удаленно управлять окнами автомобиля.

Дистанционное управление аварийным освещением: эта Услуга позволяет Пользователю дистанционно отключать аварийное освещение.

Дистанционное управление люком для зарядки: эта Услуга позволяет Пользователю дистанционно управлять люком для зарядки автомобилем.

Дистанционное управление капотом: эта Услуга позволяет пользователю удаленно открывать капот автомобиля с помощью приложения Kia Connect.

Дистанционное управление кондиционированием АКБ: эта Услуга позволяет пользователю удаленно запускать и отключать кондиционирование аккумулятора электромобиля с помощью приложения Kia Connect.

Дистанционное управление фарами: эта Услуга позволяет пользователю активировать кратковременное мигание аварийного освещения с помощью приложения Kia Connect.

Дистанционное управление гудком и фарами: эта Услуга позволяет пользователю кратковременно активировать мигание аварийного освещения и звуковой сигнал с помощью приложения Kia Connect.

Предупреждения автомобиля: если при выключенном зажигании открыто любое из окон автомобиля, то в приложении Kia Connect отобразится сообщение с предупреждением.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, информация о состоянии автомобиля, данные местоположения и передвижения, технические данные.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Дистанционные услуги с учетом местоположения включают в себя следующее:

Отправить в автомобиль: Услуга позволяет пользователю отправлять точку интереса (POI) в навигационную систему автомобиля и использовать точку интереса POI (например, в качестве пункта назначения для планирования маршрута) сразу же, как только будет включено зажигание автомобиля.

Найти мой автомобиль и Навигация первой мили: Услуга, позволяющая определить местонахождение автомобиля и проложить к нему маршрут с помощью смартфона. Местонахождение автомобиля отображается в приложении Kia Connect. Обратите внимание на то, что если другое лицо пользуется приложением Kia Connect и подключено к тому же автомобилю, что и Вы (более подробная информация о совместном пользовании автомобилем представлена в разделе 4.1.2 Пользовательского соглашения Kia Connect), то это лицо может также просматривать данные о местоположении автомобиля (данные GPS) в своем аккаунте в приложении Kia Connect (с помощью Услуги «Найти мой автомобиль и Навигация первой мили»), даже если Вы используете автомобиль в это время. Хотя другой пользователь не сможет получить доступ к Вашим маршрутам в режиме реального времени, он может видеть местоположение автомобиля в реальном времени.

Навигация последней мили: Услуга позволяет Пользователю продолжить навигацию к месту назначения при помощи смартфона после того, как автомобиль будет припаркован.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные сведения, данные автомобиля, данные местоположения и передвижения, данные поездок/общего вождения, данные использования, технические данные.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Состояние автомобиля: Услуга дает следующую информацию об автомобиле в приложении Kia Connect:

состояние дверей; состояние люка зарядки; состояние багажника/капота; состояние климата; состояние заряда аккумулятора; состояние зарядного разъема; состояние зарядки (только в электомобилях); уровень топлива (только в автомобилях с ДВС и гибридных автомобилях); состояние обогрева и вентиляции сидений; состояние окон; состояние люка на крыше; состояние аккумулятора 12В; состояние освещения.

Обзор данных автомобиля: Вы получаете отчет в приложении Kia Connect. Отчет включает в себя диагностическую информацию об автомобиле и информацию о манере вождения. Вас информируют о проблемах, которые требуют технического обслуживания или ремонта, а также о серьезности проблемы, срочности ремонта/технического обслуживания и рекомендуемых действиях.

Диагностика автомобиля: предоставление услуг автоматической диагностики. При включении зажигания автомобиль автоматически выполняет диагностическое сканирование (диагностический код неисправности («DTC»)). При обнаружении неисправности Вы получаете сообщение с разъяснением выявленной неисправности, ее серьезности и рекомендуемых действий.

Расход энергии (только для электромобилей): Услуга визуально отображает в приложении Kia Connect текущий и средний расход энергии, дальность поездки и информацию о рекуперации электроэнергии.

Оценка безопасности вождения: эта Услуга предоставляет в приложении Kia Connect оценку техники безопасного вождения («Оценка безопасности вождения») на основании истории Вашего вождения, то есть мы анализируем Ваш характер вождения во время каждой поездки, включая режимы разгона и торможения, среднюю и максимальную скорость и часы вождения. Оценка безопасности вождения определяется на основании данных, полученных за 187 дней, т. е. отображаемая оценка является интерпретацией Вашей манеры вождения в совокупности за последние 187 дней.

Для проведения анализа соответствующих данных мы привлекли компанию LexisNexis Risk Solutions (Europe) Limited («LNRSE») (подробнее об этом поставщике услуг см. в разделе 15). Все данные, которые мы передаем LNRSE, являются псевдонимизированными. Обращаем Ваше внимание на то, что если Вы пользуетесь автомобилем совместно с другими лицами, то в оценке безопасности вождения будут отражаться поездки, совершенные всеми водителями, а также их совокупный характер вождения.

В связи с этим Вы обязаны проинформировать других водителей Вашего автомобиля об активации этой Услуги. Водители, которые пользуются Вашим автомобилем совместно с Вами, могут также просматривать информацию об оценке безопасности вождения. Если Вы отключите эту Услугу, все данные о безопасности вождения будут удалены безвозвратно.

Мои поездки: эта Услуга предоставляет сводку (минимум за 90 дней) по каждой поездке с указанием даты и времени, средней и максимальной скорости, расстояния и времени поездки.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, информация о состоянии автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные местоположения и передвижения, данные поездок/общего вождения, данные использования, технические данные.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Услуги Дистанционного мониторинга и предупреждений включают в себя следующее:

Охранная сигнализация (только для автомобилей, оснащенных системой охранной сигнализации): если срабатывает охранная сигнализация, в приложении Kia Connect отобразится сообщение с предупреждением.

Предупреждение о разрядке аккумулятора: если состояние заряда аккумулятора 12В падает ниже определенного уровня, в приложении Kia Connect отображается сообщение с предупреждением.

Предупреждение о пассажире на заднем сиденье: если на заднем сиденье обнаружено движение, а автомобиль находится в режиме Парковка, то в приложении Kia Connect отображается сообщение с предупреждением.

Предупреждение о работе автомобиля на холостом ходу: если автомобиль стоит на парковочной передаче, когда работает двигатель и открыта дверь, то в приложении Kia Connect отображается сообщение с предупреждением.

Система предупреждения о контроле высоковольтного аккумулятора (только для электромобиля): контролирует состояние высоковольтного аккумулятора; при обнаружении неисправности в приложении Kia Connect и Головном устройстве отображается сообщение с предупреждением. Если неисправность может вызвать повреждение автомобиля или нанести физический вред Вам или другим лицам, находящимся в автомобиле или за его пределами, мы передадим эту информацию и идентификационный номер (VIN) Вашего автомобиля в национальную компанию по продажам Kia или дистрибьютору Kia, которые смогут связаться с Вами напрямую, чтобы предупредить Вас о неисправности и потенциальном риске повреждения или физического вреда. Получив от нас такую информацию, соответствующая национальная компания по продажам Kia или дистрибьютор Kia обработает ее как самостоятельный и независимый контроллер. Обращаем ваше внимание на то, что мы будем передавать такую информацию только в тех случаях, когда неисправность считается серьезной и существует риск повреждения автомобиля или причинения физического вреда.

Режим услуг парковщика: эта Услуга дает Вам возможность следить в приложении Kia Connect за местоположением автомобиля, временем последнего выключения зажигания, временем езды, расстоянием и максимальной скоростью.

Сигнализация парковщика: эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль превышает выбранный предел расстояния, предел скорости и предел времени простоя, предварительно установленные в приложении Kia Connect. Расстояние, которое разрешено проехать, отсчитывается от места, где была активирована Услуга.

Сигнализация геозоны: эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль покидает разрешенную зону или въезжает в ограниченную зону. Вы можете установить границы разрешенных и ограниченных зон из приложения Kia Connect.

Сигнализация скорости: при активации в Головном устройстве эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль превысит заданный в приложении Kia Connect предел скорости.

Сигнализация об ограничении времени: эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль не соблюдает интервалы времени, заданные в приложении Kia Connect.

Сигнализация хода в холостом режиме: эта Услуга позволяет получать уведомления в приложении Kia Connect, если Ваш автомобиль движется с превышением лимита времени хода в холостом режиме, заданного в приложении Kia Connect.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, данные местоположения и передвижения, данные поездок/общего вождения, данные использования, технические данные.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Передача соответствующей информации третьим лицам для системы предупреждения о контроле высоковольтного аккумулятора, как указано в разделе 5.5.5., требуется для соблюдения законных интересов нами, а также нашими клиентами и другими третьими лицами (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Законными интересами являются: обеспечение надлежащего предоставления и функционирования наших Услуг, предоставление безопасных Услуг и продуктов нашим клиентам и клиентам группы Kia, защита здоровья и жизни наших клиентов, защита имущества наших клиентов, а также защита здоровья, жизни и имущества других людей, находящихся в автомобиле или рядом с ним.

Эта Услуга позволяет использовать смартфон для выполнения таких функций, как блокировка и разблокировка автомобиля, активация управления кондиционером автомобиля или запуск двигателя автомобиля (только при нахождении внутри автомобиля) с помощью встроенной функции сверхширокополосной связи («UWB») и технологии беспроводной связи ближнего радиуса действия («NFC») Вашего смартфона. Это позволяет предоставлять доступ к Цифровому ключу и управлять им с максимум трех дополнительных устройств, принадлежащих, например, членам семьи или друзьям. Обратите внимание на то, что при использовании этой Услуги производится обмен данными между мобильным смарт-устройством и автомобилем посредством технологий UWB или NFC. Эти данные нам не передаются.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, контактные данные, сведения профиля пользователя, псевдонимизированные идентификаторы, данные использования, технические данные, данные цифрового ключа.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

При активации опции «Улучшение продуктов и услуг» данные о производительности, использовании, эксплуатации и состоянии автомобиля будут обрабатываться нами с целью усовершенствования качества продукта и услуг на основании Вашего согласия. Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время путем деактивации соответствующей кнопки. Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва. Для активации «Улучшение продуктов и услуг» по техническим причинам также необходимо активировать географическую информационную систему (GIS).

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: сведения об информированном согласии, данные автомобиля, данные местоположения и передвижения, данные использования.

Законное основание: обработка осуществляется на основании Вашего предварительного согласия (ст. 6, часть 1, пункт a) GDPR). Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время (например, отключением соответствующей кнопки согласия в списке согласий приложения Kia Connect). Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва.

Эта Услуга позволяет синхронизировать информацию о «Предпочтительном дилере» между Вашей учетной записью на веб-сайте MyKia и Вашим аккаунтом в приложении Kia Connect. Синхронизация не является обязательной и должна быть активирована перед использованием. Если Вы решите не синхронизировать информацию о «Предпочтительном дилере», функция «Предпочтительный дилер» в приложении Kia Connect App будет по-прежнему доступна, но отображаемая информация может отличаться от информации в Вашей учетной записи на веб-сайте MyKia.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: контактные данные, данные автомобиля, технические данные, данные дилера.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Передача данных автомобиля

Вы можете делиться удаленными Услугами с другими пользователями, используя функцию «Запрос поделиться автомобилем» в приложении Kia Connect. В этом случае мы обрабатываем определенные данные об автомобиле и учетной записи пользователя, чтобы начать и обработать Ваш запрос на совместный доступ. Информацию о запросе на совместное использование, такую как Ваше имя и ПИН-код, мы передадим и обработаем в учетной записи другого пользователя в приложении Kia Connect. Другой пользователь может использовать приложение Kia Connect для связанного автомобиля так же, как и Вы. Он также может использовать функцию «Найти мой автомобиль».

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, контактные данные, данные автомобиля, данные верификации.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR) и всвязи с нашими законными интересами по предоставлению наших Услуг (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Обращаем Ваше внимание на то, что при использовании этой Услуги Вы передаете другим пользователям все Ваши личные данные, кроме данных для входа в систему, которые хранятся в Вашей учетной записи в приложении Kia Connect. Вы можете отключить эту функцию в любое время. В случае активации обмен данными прекращается, и мы удалим все общие данные в учетной записи другого пользователя в приложении Kia Connect App.

На карте главного меню отображается Ваше текущее местоположение. Строка поиска в главном меню позволяет выполнять поиск точек интереса (POI).

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные местоположения и передвижения, данные использования, технические данные.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Некоторые функции приложения Kia Connect App с Touch ID или Face ID (iOS) или распознавания отпечатков пальцев и лица (Android) можно использовать для разблокировки автомобиля. Ваши биометрические данные хранятся только локально на Вашем смартфоне и не передаются нам. Поэтому мы не можем получить доступ к этим данным. В приложение Kia Connect App передается только информация об успешном подтверждении биометрических данных с помощью системной функции вашего смартфона. В любой момент можно отключить использование Touch ID или Face ID (iOS) или распознавание отпечатков пальцев и лица (Android) в соответствующих настройках смартфона.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные верификации.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Firebase Crashlytics

Для улучшения безопасности и стабильности работы приложения Kia Connect и Услуг мы используем инструменты анализа анонимных отчетов о дорожно-транспортных происшествиях. С этой целью мы применяем Firebase Crashlytics – сервис компании Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Для предоставления нам анонимных отчетов о неисправности в случае отказа или сбоя работы приложения Kia Connect, инструмент «Firebase Crashlytics» собирает указанную ниже информацию и может передавать ее на серверы Google в США. Обращаем Ваше внимание на то, что отчеты о дорожно-транспортных происшествиях, предоставляемые нам, не будут содержать сведений, позволяющих установить личность пользователя. Любая информация, полученная и сохраненная в «Firebase Crashlytics», удаляется через 90 дней после ее получения.

Для более подробной информации о сервисе «Firebase Crashlytics» и обработке Ваших персональных данных компанией Google пройдите по следующей ссылке:

https://firebase.google.com/

https://firebase.google.com/terms/crashlytics/

https://firebase.google.com/support/privacy

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: технические данные.

Законное основание: обработка необходима для соблюдения наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами являются: обеспечение и оптимизация безопасности и стабильности работы приложения Kia Connect и наших Услуг.

Центр уведомлений

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные использования.

Центр уведомлений позволяет Пользователю получать сообщения от Kia на экране Головного устройства. В частности, такие сообщения могут быть уведомлениями о кампании по отзыву Вашего автомобиля, напоминаниями о сервисном обслуживании и уведомлениями о действиях по обслуживанию.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Уведомления о состоянии автомобиля

Уведомления об отзывных кампаниях: с помощью вышеупомянутого Центра уведомлений мы будем отправлять Вам уведомления об открытой кампании (кампаниях) по отзыву Вашего автомобиля. Уведомления об отзывной кампании также могут быть отправлены Вам другими способами (например, в приложении Kia Connect, по электронной почте на Ваш зарегистрированный адрес электронной почты или по почте).

Напоминание о сервисном обслуживании: мы будем отправлять Вам напоминания о датах предстоящего регулярного технического обслуживания Вашего автомобиля Kia, и с этой целью Kia будет использовать вышеуказанный Центр уведомлений.

Уведомления об операциях по обслуживанию: мы также можем информировать Вас о невыполненных рекомендуемых сервисных действиях (таких, как обновление программного обеспечения, замена деталей на усовершенствованные или проверка качества специальных компонентов Вашего автомобиля Kia). Информация о рекомендуемых сервисных действиях может быть предоставлена Вам через вышеупомянутый Центр уведомлений и/или в приложении Kia Connect или по электронной почте на Ваш зарегистрированный адрес электронной почты.

Напоминания об обязательных техосмотрах автомобиля (таких как TÜV в Германии или MOT в Великобритании): мы будем сообщать Вам о предстоящих обязательных техосмотрах автомобиля. Например, в Великобритании напоминание будет касаться техосмотра «Министерством транспорта» (обычно называется «MOT»). За исключением «МОТ» в Великобритании для пользования этой Услугой Вам потребуется предоставить компании Kia корректную дату последнего обязательного техосмотра и дату первой регистрации автомобиля. Для автомобилей, зарегистрированных в Великобритании, мы получили разрешение от Министерства транспорта («DfT») при правительстве Великобритании на доступ к определенным данным истории MOT (а именно, датам прохождения MOT и регистрационным номерам автомобилей) при помощи API истории MOT от DfT. Так как мы обычно не обрабатываем регистрационные номера автомобилей, мы будем сотрудничать с компанией Kia UK Limited для сопоставления регистрационного номера автомобиля с VIN-кодом, чтобы иметь возможность предоставить Вам эту услугу.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: сведения об информированном согласии, данные автомобиля, информация о состоянии автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные использования.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR). Обработка данных для Услуги уведомления об операциях (раздел 6.1.2.3.) осуществляется на основании Вашего предварительного согласия (ст. 6, часть 1, пункт a) GDPR). Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время. Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва.

В Услуги Kia Connect Live включены следующие функции:

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: контактные данные, данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные местоположения и передвижения, данные использования, технические данные, динамична информация о дорожном движении, сведения о погоде, данные дилера.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

С целью усовершенствования Услуг Kia Connect Live мы можем обрабатывать указанные выше данные.

Обработка необходима для осуществления наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами являются: улучшение Услуг Kia Connect Live.

Встроенные Услуги с учетом местоположения включают в себя следующее:

Планировщик маршрута EV (только для электромобилей и заряжаемых гибридных электромобилей): при выборе пункта назначения во встроенной навигационной системе автомобиля эта услуга оценивает вероятную необходимость остановки для подзарядки, чтобы достичь пункт назначения. Если, исходя из уровня заряда и предполагаемого расхода энергии автомобилем, потребуется остановка для подзарядки, то эта Услуга автоматически добавит к предложенному маршруту одну или несколько зарядных станций в качестве промежуточных остановок. Услуга автоматически корректирует предлагаемые остановки для зарядки, если водитель решит сделать более раннюю остановку для зарядки, пропустить предлагаемую остановку для зарядки или если условия дорожного движения приведут к большему расходу энергии, чем ожидалось.

EV POI (только для электромобилей и заряжаемых гибридных электромобилей): эта Услуга предоставляет информацию о близлежащих станциях зарядки, в том числе состоянии доступности на основе текущего местоположения.

Предпочтительный маршрут: эта Услуга сопоставляет типы маршрутов в навигационной системе автомобиля и выбрать альтернативные маршруты, используя наиболее подходящие фактические маршруты из активного профиля водителя.

Улучшенный поиск Google Places: эта Услуга позволяет Вам воспользоваться улучшенной поисковой функциональностью Google. Для этого мы передаем Google данные о местоположении, а Google предоставляет нам соответствующую информацию через Google Place API. Обратите внимание, что Google не получает от нас какой-либо другой информации.

Предупреждение о приближении спецтранспорта: эта Услуга уведомляет Вас в Головном устройстве о приближении автомобиля экстренных служб, например, скорой помощи.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: контактные данные, данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные местоположения и передвижения, данные использования, технические данные, динамическая информация о дорожном движении.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR). С целью усовершенствования Услуг в автомобиле на основании местоположения мы можем обрабатывать перечисленные выше данные. Обработка необходима для осуществления наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашим законным интересом является: улучшение встроенных Услуг с учетом местоположения.

Эта Услуга позволяет использовать голосовые команды для доступа и контроля отдельных функций Вашего автомобиля и управления ими, а также для написания и отправки текстовых сообщений через подключенное мобильное устройство. Распознавание голоса онлайн работает в онлайн-среде (облако). Эта Услуга требует передать Ваши персональные данные (т.е. образцы голоса) нашему поставщику услуг Cerence и его субподрядчикам, которые могут находиться в странах за пределами ЕС/ЕЭЗ и могут не обеспечивать адекватный уровень защиты данных (более подробную информацию см. в разделах 15 и 16). Вы можете запретить передачу Ваших личных данных компании Cerence и ее субподрядчикам, отключив Услугу распознавания голоса онлайн в соответствующих настройках Головного устройства. Если Вы отключите Услугу распознавания голоса онлайн, функции распознавания голоса в Вашем автомобиле могут быть ограничены или отключены.

Cerence преобразует образцы голоса в текстовые образцы, семантически интерпретируя их (при необходимости), а затем отправляет результат обратно в автомобиль.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: псевдонимизированные идентификаторы, данные местоположения и передвижения, данные использования, данные записей. В качестве псевдонимизированного идентификатора будет создан уникальный ID для регистрации на сервере Cerence. ID пользователя Cerence и идентификационный номер автомобиля (VIN) или любые другие идентификаторы не связаны друг с другом. Это означает, что Cerence не может идентифицировать физическое лицо по переданным ему данным.

Законное основание: обработка необходима для исполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Мы также будем обрабатывать данные местоположения и передвижения, данные записей и данные использования для предоставления и улучшения Услуги распознавания голоса онлайн.

Обработка необходима для соблюдения наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами являются: улучшение Услуги распознавания голоса онлайн.

Если Вы активировали указанную выше Услугу распознавания голоса онлайн, то Вы можете воспользоваться Помощником Kia AI, который представляет собой чат-бот на основании Услуги распознавания голоса онлайн и предназначен в качестве помощника в решении общих вопросов, связанных с Вашими поездками, управлением автомобилем, а также поиском информации и мест. Помощник Kia AI включается нажатием кнопки распознавания речи или путем произнесения фразы «Эй, Kia!», после чего в обоих случаях следует произнести необходимую команду. Для предоставления этой Услуги мы привлекли поставщика услуг Cerence для Услуги распознавания голоса онлайн (см. раздел 6.4) и OpenAI Ireland Limited («OpenAI»). Обратите внимание, что с помощью OpenAI не передаются никакие персональные данные.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: псевдонимизированные идентификаторы, данные использования, данные записей.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Соответствующий развлекательный пакет необходимо активировать в магазине Kia Connect Store, после чего он станет доступным в автомобиле.

Интернет в автомобиле: в процессе активации соответствующего развлекательного пакета в магазине Kia Connect Store Вы будете переадресованы на страницу регистрации члена группы Vodafone или партнера Vodafone, предоставляющего телекоммуникационные услуги в Вашей стране («Vodafone»), чтобы зарегистрироваться в их интернет-службе для предоставления Вам доступа к Интернету в автомобиле («IITC»), при отсутствии которого Вы не сможете пользоваться Услугами развлекательного пакета.

Для регистрации в Vodafone и получения IITC мы передаем определенные персональные данные о Вас группе компаний Vodafone (а именно, Vodafone Global Enterprise Ltd («VGEL») и Vodafone GmbH («Vodafone Germany»)).

Для управления Вашим развлекательным пакетом и соответствующими расходами и сборами компания VGEL и компания Vodafone Germany предоставляют нам ID Вашего счета, информацию о соответствующей SIM-карте и другую информацию о Вашем заказе и использовании данных.

Обращаем Ваше внимание на то, что соответствующие члены и партнеры группы Vodafone будут обрабатывать Ваши персональные данные как самостоятельные и независимые контролеры. Более подробную информацию об обработке ими Ваших персональных данных см. в их положениях о защите данных.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, контактные данные, данные договора, псевдонимизированные идентификаторы, технические данные, подробная информация о покупке.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Обработка данных Вашей SIM-карты (а именно, IMSI) и использование сопутствующих данных требуется для реализации законных интересов, преследуемых нами (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Законными интересами являются: обеспечение эффективного распределения расходов внутри группы Kia применительно к развлекательным пакетам, приобретаемым нашими клиентами.

В зависимости от выбранного развлекательного пакета (Entertainment Standard, Entertainment Plus или Entertainment Plus Wi-Fi) будут доступны указанные ниже Услуги, предоставляемые нашими различными партнерами непосредственно в автомобиле. В отношении webOS и служб потокового вещания обратите внимание, что поставщики контента, совместимые с этими Услугами, могут отличаться в зависимости от Вашего местоположения и версии программного обеспечения Вашего Головного устройства.

Точка доступа Wi-Fi: точка доступа Wi-Fi позволяет Вам и Вашим гостям выходить в Интернет и пользоваться предоставляемым контентом на подходящих по параметрам внешних устройствах (до 5 устройств).

Потоковая музыка: эта Услуга позволяет наслаждаться Вашей любимой музыкой и аудиозаписями (подкасты, аудиокниги), воспроизводимыми в потоковом режиме через интегрированный экран и динамики медиасистемы автомобиля. Обратите внимание на то, что эта Услуга не включает подписку на соответствующий сервис потокового вещания. Вам необходимо отдельно создать учетную запись и настроить подписку у Вашего любимого поставщика услуг потокового вещания. Дополнительная информация об этой Услуге представлена в разделе 4.2.2.6 Пользовательского соглашения Kia Connect.

Потоковое видео: потоковое воспроизведение позволяет смотреть видео прямо на интегрированном экране автомобиля во время стоянки или в положении парковки (P). Вы получаете доступ к предлагаемому контенту в зависимости от приобретенного в магазине Kia Connect Store развлекательного пакета. Обратите внимание на то, что эта Услуга не включает в себя подписку на соответствующий сервис потокового вещания. Вам необходимо отдельно создать учетную запись и настроить подписку у поставщика услуг потокового вещания.

Доступ к контенту с помощью предоставляемых приложений (webOS): в случае выбора и приобретения пакета Entertainment Plus или Entertainment Plus Wi-Fi доступен контент, предоставляемый с помощью LG webOS (панель развлекательного содержимого в автомобиле). Доступен следующий контент: YouTube, Disney +, Netflix, LG Channels, Stingray Karaoke, Playworks, Baby Shark, El Dorado, Gold Tower Defence, TikTok. Поставщики контента, поддерживающие эту Услугу, могут зависеть от Вашего местоположения и версии программного обеспечения Вашего Головного устройства.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, данные верификации, псевдонимизированные идентификаторы, данные использования.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

После регистрации в Kia Pay и активации в приложении Kia Connect, услуга ICP позволяет совершать определенные платежи прямо из автомобиля. Подробная информация о нашей обработке Ваших персональных данных в связи с этой Услугой приводится в отдельном Положении о защите данных, которое доступно здесь: https://connect.kia.com/eu/downloads-in-car-payment/

Во время активации Услуг в Головном устройстве и в зависимости от технического оснащения Вашего автомобиля мы собираем и обрабатываем данные о событиях, связанных с безопасностью Вашего автомобиля, для управления и контроля соответствующих стандартов кибербезопасности автомобилей и продуктов Kia. При этом, такие данные сначала будут храниться в Вашем автомобиле. Только при обнаружении аномального сигнала данные будут отправлены в наши системы для дальнейшего анализа. Постоянная передача таких данных из автомобиля не осуществляется, и Ваш автомобиль будет периодически сохранять последние 100 сгенерированных событий безопасности. При возникновении нового события безопасности самое старое событие безопасности и связанные с ним данные будут удалены.

Мы передаем необходимые данные в корпорацию Kia по адресу: 12 Heolleung-ro, Seocho-gu, Сеул, 06797, Республика Корея («штаб-квартира Kia»), с тем чтобы штаб-квартира компании Kia могла контролировать соблюдение стандартов кибербезопасности в соответствующих автомобилях и продуктах Kia на оперативном и техническом уровнях. Это означает, что данные будут обрабатываться и анализироваться в целях предотвращения угроз и появления уязвимых мест в системе кибербезопасности, для реагирования на обнаруженные угрозы и уязвимые места и их устранения в результате возможных атак на систему кибербезопасности, а также для обеспечения надлежащей безопасности автомобилей и продуктов Kia.

Обращаем Ваше внимание на то, что мы и штаб-квартира Kia будем обрабатывать Ваши персональные данные для этих целей в качестве совместных контролеров.
С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, данные кибербезопасности.
Законное основание: для штаб-квартиры Kia обработка данных требуется для выполнения юридического обязательства (ст. 6, часть 1, пункт c) GDPR) и для соблюдения законных интересов, преследуемых штаб-квартирой Kia (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Законными интересами штаб-квартиры Kia являются: обеспечение и повышение безопасности автомобилей Kia. Для нас обработка необходима для соблюдения законных интересов, преследуемых нами и штаб-квартирой Kia (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами являются: оказание помощи штаб-квартире Kia в соблюдении действующего законодательства, а также обеспечение и повышение безопасности автомобилей Kia.

Обновления OTA (беспроводные) включают в себя следующее:

Обновление карт и медиасистемы OTA

«Обновление карт и медиасистемы OTA» позволяет

обновить карты в навигационной системе автомобиля («Обновление карт»); и/или

обновить программное обеспечение медиасистемы или дополнения к программному обеспечению Головного устройства («Обновление медиасистемы»)

с наших серверов на встроенную телематическую систему по методу так называемой «беспроводной связи».

Более подробные сведения об Обновлении карт и медиасистемы OTA представлены в разделе 4.2.3. (b) Пользовательского соглашения Kia Connect.

Во избежание сомнений, если Вы получаете Обновления карт и/или медиасистемы, зайдя на веб-страницу https://update.kia.com/EU/E1/Main или в дилерском центре, эти обновления не предлагаются Вам по каналам «беспроводной связи», и мы не являемся контролером соответствующей обработки персональных данных.

ОТА-обновление системы автомобиля позволяет обновлять версии или актуализировать параметры встроенного программного обеспечения для определенных модулей управления автомобилем («Обновление системы автомобиля») с наших серверов «беспроводным» способом. Мы предоставляем Вам ОТА-обновление системы автомобиля по различным причинам и для различных целей, в частности, для устранения дефекта в течение гарантийного периода в рамках предоставляемой гарантии производителя или по иным причинам, связанным с безопасностью. Дополнительная информация об ОТА-обновлениях системы автомобиля представлена в разделе 4.2.3.3 Пользовательского соглашения Kia Connect.

Обращаем Ваше внимание на то, что всвязи с предоставлением OTA-обновлений системы автомобиля (в том числе для повышения эффективности и удобства OTA-обновлений системы автомобиля, обеспечения соответствия ОТА-обновлений системы автомобиля техническим требованиям и стандартам (в частности, в отношении кибербезопасности и стабильности системы), а также для управления внедрением и мониторинга OTA-обновлений системы автомобиля на глобальном уровне) мы будем передавать Ваши персональные данные компании Kia Europe GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Франкфурт-на-Майне, Германия («Kia EU»). Kia EU и мы будем обрабатывать Ваши персональные данные как совместные контролеры.

Во избежание сомнений, если Вы получаете Обновления системы автомобиля, зайдя на веб-страницу https://update.kia.com/EU/E1/Main или в дилерском центре, то эти обновления не предлагаются Вам по каналам «беспроводной связи», и мы не являемся контролером соответствующей обработки персональных данных.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, информация о состоянии автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные местоположения и передвижения, технические данные, данные OTA.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR). Что касается обновления OTA системы автомобиля, обработка также требуется для соблюдения законных интересов, преследуемых нами и Kia EU (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Законными интересами являются: повышение эффективности и удобства OTA-обновления системы автомобиля и обеспечение соответствия OTA-обновлений системы автомобиля техническим требованиям и стандартам, в частности, в отношении кибербезопасности и стабильности системы. Для Kia EU обработка требуется для выполнения юридического обязательства (ст. 6, часть 1, пункт c) GDPR), а также для соблюдения законных интересов, преследуемых Kia EU и другими участниками группы Kia (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR).

Законными интересами являются: обеспечение соблюдения Kia EU и другими членами группы Kia юридических обязательств, обеспечение возможности Kia как члена группы Kia предоставлять качественные и надлежащие Услуги своим клиентам, повышение эффективности и удобства OTA-обновления системы автомобиля, управление внедрением и мониторинг OTA-обновления системы автомобиля на глобальном уровне, а также обеспечение соответствия OTA-обновления системы автомобиля техническим требованиям и стандартам, в частности в области кибербезопасности и стабильности системы.

Диагностика Kia Connect: при возникновении неисправности Вашего автомобиля Kia или модели автомобиля мы можем помочь производителю автомобиля устранить неисправность на общей основе путем дистанционной диагностики. Для этого мы соберем диагностический код неисправности автомобиля, а затем анонимизируем соответствующие данные, после чего предоставим их производителю автомобиля для изучения.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, технические данные.

Законное основание: обработка необходима для осуществления наших законных интересов, преследуемых нами, а также нашими клиентами Kia и производителем автомобилей Kia (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашим законным интересом является: устранение технических проблем, связанных с определенными типами автомобилей Kia или моделями автомобилей.

Как указано в Пользовательском соглашении Kia Connect, мы можем предлагать Модификации. Модификации могут быть приобретены с помощью Приложения Kia Connect в разделе магазина («Kia Connect Store»). Более подробная информация о Модификациях представлена в разделе 5 Пользовательского соглашения Kia Connect.

Для самих Модификаций обработки персональных данных не требуется, кроме тех случаев, когда соответствующая Модификация включает в себя или связана с Услугой, описанной выше. В таких случаях мы информируем Вас об обработке персональных данных всвязи с такой Услугой в соответствующем разделе выше. Обратите внимание на то, что в некоторых случаях для установки Модификации потребуется использование Услуги «ОТА-обновление системы автомобиля». Более подробная информация об обработке персональных данных всвязи с ОТА-обновлением системы автомобиля и применимым законным основанием для такой обработки представлена в разделе 8.2.

Автомобиль может быть привязан к учетным записям Kia Connect нескольких пользователей. В таком случае мы информируем пользователя, который первым привязал свою учетную запись Kia Connect к соответствующему автомобилю («Основной пользователь»), и любых других пользователей, которые привязали этот автомобиль к своей учетной записи Kia Connect («Совместные пользователи») по электронной почте о покупке Модификации другим Совместным пользователем и активации и деактивации (если применимо) соответствующей Модификации.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, контактные данные, данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, технические данные, подробная информация о покупке.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Вы можете выбрать Модификации и/или отдельные Услуги и приобрести и/или активировать их в Kia Connect Store (как определено в разделе 10.1). Подробная информация об обработке Ваших персональных данных в связи с использованием Kia Connect Store и процессом оформления покупки представлена в Положении о защите данных для Kia Connect Store, с которым можно ознакомиться в Kia Connect Store, и которое также доступно по ссылке: https://connect.kia.com/eu/downloads.

Обработка Вашего платежа производится в соответствии с отдельным Положением о защите данных («Kia Pay – Положение о защите данных»), которое будет предоставлено Вам до авторизации платежа для соответствующей Модификации или Услуги в Kia Connect Store. С Положением о защите данных Kia Pay можно ознакомиться по ссылке: https://connect.kia.com/eu/downloads.

Наряду с операциями по обработке, указанными выше, мы обрабатываем Ваши персональные данные также для следующих целей:

Каналы связи с пользователем: мы можем обрабатывать Ваши персональные данные для обращения к Вам по вопросам Услуг или договора, который Вы заключили с нами (например, для обеспечения поддержки клиентов, информирования Вас о технических проблемах предоставления Услуг, выполнения наших договорных обязательств, информирования Вас об изменениях в Пользовательском соглашении Kia Connect или в настоящем Положении о защите данных) по нескольким каналам связи, включая Головное устройство Вашего автомобиля (например, с помощью Центра уведомлений или медиасистемы), электронную почту, телефон и функцию уведомления в приложении Kia Connect (для данной цели приложение Kia Connect предоставляет отдельную папку для входящих сообщений). Если на Вашем устройстве установлено приложение Kia Connect и разрешены push-уведомления в настройках устройства, мы обрабатываем Ваши персональные данные для информирования о вопросах и обновлениях, необходимых для поддержания работоспособности приложения Kia Connect (например, уведомление о необходимом обновлении системы безопасности или потере связи с автомобилем). Когда Вы обращаетесь к нам по доступным каналам связи (например, с помощью контактной формы на нашем сайте или в приложении Kia Connect, электронной почте или телефону), мы обрабатываем Ваши персональные данные для обработки Вашего запроса и общения с Вами всвязи с Вашим запросом. Некоторые поля контактной формы в приложении Kia Connect будут предварительно заполнены, чтобы сделать использование контактной формы более удобным для Вас. Информацию об используемых каналах связи в рамках нашей маркетинговой деятельности см. в разделе 13.3. Информацию о каналах связи для общения с Вами по вопросам Модификаций, приобретенных для Вашего автомобиля, см. в разделе 10.2.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, контактные данные, данные договора, передаваемые данные, данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, технические данные.

Законное основание: обработка необходима для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR), или для преследуемых нами законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами являются: обеспечение наилучшего возможного обслуживания наших клиентов и надлежащее реагирование на запросы от наших клиентов и их обработка.

Техническая поддержка: при выявлении технической проблемы, связанной с Вашим автомобилем и Услугами, нам может потребоваться считывать информацию с Вашего автомобиля для анализа такой информации и решения выявленной проблемы. При условии Вашего предварительного согласия мы будем собирать и обрабатывать, так называемый, лог-файл Головного устройства с Вашего автомобиля, который содержит определенные категории персональных данных. Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время (например, с помощью нашей контактной формы, доступной в разделе «Поддержка клиентов» в подразделе «Свяжитесь с нами» на нашем веб-сайте (https://connect.kia.com/eu/customer-support/contact-form/)). Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва. Однако, пожалуйста, обратите внимание, что отказ от предоставления или отзыв Вашего согласия может помешать нам присылать коммерческие предложения или завершить анализ обнаруженной проблемы в Вашем автомобиле и Услугах.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: сведения об информированном согласии, данные автомобиля, информация о состоянии автомобиля, данные местоположения и передвижения, данные использования, технические данные.

Законное основание: обработка осуществляется на основании Вашего предварительного согласия (ст. 6, часть 1, пункт a) GDPR). Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время. Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва.

Маркетинг: мы можем связаться с Вами через Головное устройство Вашего автомобиля, по электронной почте и/или с помощью уведомлений в приложении Kia Connect (для данной цели приложение Kia Connect предоставляет отдельную папку для входящих сообщений), чтобы предоставить Вам рекламную информацию о наших продуктах и/или услугах, или продуктах и/или услугах других участников Kia, попросить принять участие в опросах или дать возможность оставить отзыв.

Использование электронных писем и уведомлений в приложении Kia Connect происходит с Вашего предварительного согласия и ограничивается рамками такого согласия. Вы можете дать Ваше согласие, активировав соответствующую кнопку в списке согласия в приложении Kia Connect или другим соответствующим способом (если таковой применяется). Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время (например, путем деактивации соответствующей кнопки в списке согласия в приложении Kia Connect). Вы также можете в любое время отказаться от подписки на нашу рекламную рассылку, перейдя по ссылке для отказа от подписки, которая добавлена во все рекламные письма, отправляемые нами. Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва. Вы также имеете право возражать против обработки Ваших персональных данных в целях адресного маркетинга (подробнее см. раздел 14).

Если Вы предоставляете нам адрес Вашей электронной почты в рамках подписки на Услуги, и пока Вы не возражаете, мы можем отправлять Вам информацию о подобных услугах или продуктах Kia Connect на соответствующий адрес электронной почты, не спрашивая предварительного специального согласия. Это связано с тем, что Ваше специальное конкретное согласие, как существующего клиента в таких случаях не требуется. Это также относится к отправке Вам такой информации через уведомления в приложении Kia Connect в отдельную папку для входящих сообщений, которая предоставляется Вам вместе с приложением. Однако Вы вправе в любое время отказаться от получения такой маркетинговой информации по электронной почте без каких-либо затрат (кроме расходов на передачу данных в соответствии с базовыми тарифами), (например, путем деактивации соответствующей кнопки в списке «Реклама, связанная с услугами» в приложении Kia Connect). Вы также можете в любое время отказаться от подписки на нашу рекламную рассылку, перейдя по ссылке для отказа от подписки, которая добавлена во все рекламные письма, отправляемые нами. Вы также имеете право возражать против обработки Ваших персональных данных в целях адресного маркетинга (подробнее см. раздел 14).

При помощи списка согласия в приложении Kia Connect мы также можем получить от Вас согласие от имени аффилированной компании Kia в Европе на то, чтобы связаться с Вами в целях ее прямого маркетинга. В этом случае мы информируем соответствующее подразделение Kia о Вашем согласии и передаем ему Ваши контактные данные. Что касается прямой маркетинговой деятельности соответствующего подразделения Kia, основанной на таком согласии, то соответствующее подразделение Kia выступает в качестве контролера и несет ответственность за обработку Ваших персональных данных в связи с такой деятельностью. Если Вы хотите отозвать согласие, полученное нами от Вас по поручению соответствующей компании Kia, то для отзыва Вашего согласия Вы можете не только отключить соответствующую кнопку согласия в приложении Kia Connect, но и напрямую связаться с соответствующей компанией Kia.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, контактные данные, сведения об информированном согласии, данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, технические данные.

Законное основание: обработка осуществляется на основании Вашего предварительного согласия (ст. 6, часть 1, пункт a) GDPR в соответствии с действующими местными законами о маркетинге (например, в Германии Раздел 7 (2), № 2 Закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией (UWG), или она необходима для осуществления наших законных интересов ((ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR в соответствии с действующими местными законами о маркетинге (например, в Германии Раздел 7 (3) UWG). Нашим законным интересом является продвижение наших услуг и продуктов.

Ваше согласие является добровольным и может быть отозвано в любое время. Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва.

Обратная связь и опросы: время от времени мы можем предлагать Вам оставить отзыв и/или принять участие в опросах, связанных с нами и нашими услугами, включая услуги по поддержке (см. раздел 13.1 для получения подробной информации о нашей коммуникации с Вами). Если Вы оставляете Ваши отзывы или участвуете в наших опросах, мы можем обрабатывать соответствующие персональные данные с целью обработки и оценки отзывов или проведения, обработки и оценки опроса. Это делается для того, чтобы улучшить наши услуги и адаптировать их к потребностям наших клиентов.

В некоторых случаях мы можем проводить опросы с использованием платформы Salesforce Marketing Cloud, которая предоставляется компанией salesforce.com Germany GmbH, или инструмента онлайн-опросов SurveyMonkey, который предоставляется компанией Momentive Europe UC («Momentive») (более подробно об этих провайдерах см. в разделе 15). Для участия в опросах, проводимых на SurveyMonkey Вам может потребоваться перейти по ссылке, которая будет добавлена в приглашение для участия в опросе. При нажатии на ссылку Вы будете перенаправлены на веб-сайт компании Momentive, где будет проводиться опрос. Momentive будет обрабатывать информацию, связанную с опросом, от нашего имени и для наших целей. Кроме того, Momentive может: (i) собирать и обрабатывать информацию о Вашем устройстве и другие технические данные, чтобы избежать многократного участия; и (ii) использовать файлы cookie для распознавания, посещал ли уже участник опрос, и для переназначения ответов, которые соответствующий участник уже дал. Более подробную информацию об обработке персональных данных компанией Momentive можно найти на сайте https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: персональные данные, технические данные, мнения и точки зрения.

Законное основание: обработка требуется для осуществления наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашим законным интересом является улучшение наших услуг.

Удовлетворенность маршрутом: время от времени мы можем обращаться к Вам посредством Головного устройства Вашего автомобиля (с помощью медиасистемы) с просьбой оставить отзыв, чтобы оценить Вашу удовлетворенность нашим ведением по маршруту и информацией о местоположении.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные местоположения и передвижения, технические данные, мнения и точки зрения.

Правовая основа: обработка требуется для осуществления наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами являются: улучшение наших услуг.

Усовершенствованный сервис POI: на автомобилях, удовлетворяющих требованиям, Услуга «Точка интереса в реальном времени (POI) и Онлайн-поиск точек интереса» (см. раздел 6.2) будет дополнена за счет данных, предоставляемых нашим партнером 4.screen GmbH,Sailerstraße 17, 80809 Мюнхен, Германия («4.screen») (см. https://www.4screen.com/). Это означает, что POI в реальном времени могут содержать дополнительный контент третьих лиц. Вы можете получать информацию о магазинах или ресторанах (например, их расположение) с помощью флажков с названием на карте или функции поиска по карте. Вы также можете получать специальные предложения и сведения об акциях и скидках магазинов и ресторанов в непосредственной близости от Вашего автомобиля.

Для предоставления Вам этой функции и соответствующей информации может потребоваться передача следующих данных на 4.screen: примерная область поиска, поисковый запрос, категория поиска (POI), идентификатор устройства, примерное местоположение устройства, язык и версия Головного устройства, марка автомобиля, тип двигателя (например, EV или бензиновый), класс автомобиля (например, малолитражный, внедорожник), год выпуска автомобиля и страна производства автомобиля. Кроме того, если Вам предоставляется соответствующая информация и предложения, создается уникальный идентификатор предложения. Этот идентификатор предложения также передается в 4.screen вместе с типом события (например, показано, нажато, запущена навигация), типом экрана (например, Головное устройство, приложение) и отметкой времени, когда было сделано предложение, чтобы подтвердить процесс выставления счета. Если предложения и информация с автомобиля отправляются непосредственно в приложение Kia Connect в виде всплывающих уведомлений, мы также обрабатываем идентификатор Вашего профиля пользователя.

С этой целью обрабатываются следующие категории персональных данных: данные автомобиля, псевдонимизированные идентификаторы, данные местоположения и передвижения, данные использования, технические данные.

Законное основание: обработка требуется для выполнения договора, который Вы заключили с нами (ст. 6, часть 1, пункт b) GDPR).

Коллективное использование данных: подробные сведения о передаче нами Ваших личных данных третьим лицам представлена в разделе 15.

Управление предприятием: мы можем обрабатывать категории персональных данных, указанных выше, для внутреннего управления и администрирования, включая ведение записей или поддержание других внутренних протоколов.

Законное основание: обработка необходима для соблюдения наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашим законным интересом является обеспечение надлежащего и эффективного управления нашим предприятием.

Нормативно-правовое соответствие: мы можем обрабатывать категории персональных данных, указанных выше, для соблюдения действующих законов, директив, рекомендаций или запросов от регулирующих органов (например, запросов на раскрытие персональных данных судам или регулирующим органам, включая полицию).

Законное основание: такая обработка необходима: (i) для выполнения юридического обязательства, которое мы должны выполнять (ст. 6, часть 1, пункт c) GDPR); или (ii) для соблюдения наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашим законным интересом является обеспечение соблюдения нами применяемых юридических обязательств.

Судебные разбирательства и расследования: мы можем обрабатывать категории персональные данные, указанные выше, для оценки, обеспечения и защиты наших прав и интересов.

Законное основание: обработка необходима для соблюдения наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами являются: защита наших интересов и обеспечение соблюдения наших прав.

Если Вы заявили о Вашем согласии на обработку персональных данных, Вы можете отозвать Ваше согласие в любое время с последующим воздействием (ст. 7, часть 3 GDPR). Отзыв Вашего согласия не повлияет на законность обработки данных, основанной на таком согласии до его отзыва.

В соответствии с действующим законодательством Вы можете иметь следующие права касательно обработки Ваших персональных данных: право требовать доступ к Вашим персональным данным (ст. 15 GDPR), право требовать исправления Ваших персональных данных (ст. 16 GDPR); право требовать удаления Ваших персональных данных (ст. 17 GDPR), право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных (ст. 18 GDPR), право требовать переносимость данных (ст. 20 GDPR) и возражать против обработки Ваших персональных данных (ст. 21, часть 1 и 2 GDPR).

Кроме того, Вы также вправе подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR).

Обратите внимание на то, что указанные выше права могут быть ограничены в соответствии с применимым национальным законодательством о защите данных. Контактные данные органа по защите данных в Гессене (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) следующие: Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Висбаден, Германия, телефон: +49 (0) 611 / 1408-0, https://datenschutz.hessen.de/

Для получения более подробной информации о каждом из этих прав, включая обстоятельства, когда они применяются, ознакомьтесь с деталями в этом разделе 14 или свяжитесь с нами. Если Вы хотите воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами или нашим сотрудником по защите данных (см. раздел 2 и 3 для получения контактной информации).

Право доступа: Вы вправе получить от нас подтверждение, обрабатываются ли Ваши персональные данные и, если да, то потребовать доступ к персональным данным и иной дополнительной информации. Такая информация включает в себя, помимо всего прочего, цели обработки, категории соответствующих персональных данных, а также получателей или категории получателей, которым персональные данные были разглашены или будут разглашаться. Однако, это не является абсолютным правом и Ваше право доступа может ограничиваться интересами других лиц.

Вы вправе получить копию обрабатываемых персональных данных. За дальнейшие запрошенные Вами копии мы в праве потребовать разумную плату в зависимости от административных расходов.

Право на исправление: Вы вправе потребовать от нас исправления неточных данных о Вас. В зависимости от целей обработки, Вы можете иметь право на дополнение неполных персональных данных, в том числе посредством предоставления дополнительного заявления.

Право на удаление («право быть забытым»): при определенных обстоятельствах Вы вправе потребовать от нас удаления касающихся Вас персональных данных, и мы обязаны удалить такие персональные данные.

Например, Вы можете затребовать удаление персональных данных, если они больше не требуются для целей, для которых они были собраны, или обрабатываются иным образом. Однако, в некоторых случаях мы можем отклонить Ваш запрос на удаление. К примеру, если обработка требуется нам для осуществления или защиты юридических претензий.

Право на ограничение обработки: при определенных обстоятельствах Вы можете иметь право требовать от нас, чтобы мы ограничили обработку Ваших персональных данных. В этом случае соответствующие данные будут помечены и могут обрабатываться нами только для определенных целей.

Право на перенос данных: при определенных обстоятельствах Вы можете иметь право получить касающиеся Вас персональные данные, которые Вы нам предоставили, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, и Вы можете иметь право передавать эти данные другому контролеру, и мы не должны Вам в этом препятствовать.

ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ: ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ОБРАБОТКА ОСНОВАНА НА ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСАХ (СТ. 6, ЧАСТЬ 1, ПУНКТ F) GDPR), ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА ОСНОВАНИЯХ, СВЯЗАННЫХ С ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИЕЙ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ЗАЯВИТЬ О СВОЕМ ВОЗРАЖЕНИИ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ НАМИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, И МЫ БУДЕМ ОБЯЗАНЫ ПРЕКРАТИТЬ ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ.

БОЛЕЕ ТОГО, ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ АДРЕСНОГО МАРКЕТИНГА, ВЫ ВПРАВЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ НАМИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ТАКОГО МАРКЕТИНГА, КОТОРЫЙ ВКЛЮЧАЕТ ПРОФИЛИРОВАНИЕ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО СВЯЗАНО С ТАКИМ АДРЕСНЫМ МАРКЕТИНГОМ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ НАМИ ДЛЯ ТАКИХ ЦЕЛЕЙ.

Доступ к Вашим персональным данным в компании Kia имеют только те лица, которым такой доступ необходим для выполнения своих служебных обязанностей.

Мы можем передавать Ваши персональные данные для соответствующих целей и в соответствии с действующим законодательством о защите данных получателям и категориям получателей, перечисленных ниже.

Мы являемся членом международной группы компаний. Поэтому мы можем передавать персональные данные внутри группы Kia и другим третьим лицам, как указано в разделе 15.

Некоторые из получателей Ваших персональных данных будут находиться или могут осуществлять соответствующие операции за пределами Вашей страны и ЕС/ЕЭЗ (например, в Республике Корея, Великобритании или в США) («Третьи страны»).

В отношении некоторых третьих стран Европейская комиссия определила, что они обеспечивают адекватный уровень защиты персональных данных (например, Республика Корея, Великобритания), что также распространяется на США в той мере, в которой получающая компания в США участвует в Рамочном соглашении о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (см. https://www.dataprivacyframework.gov)(«Достаточная юрисдикция»).

Если мы передаем персональные данные получателю, находящемуся в Третьей стране, которая не была признана достаточной юрисдикцией, мы (или наши обработчики данных в ЕС/ЕЭЗ, которые передают личные данные суб-обработчикам данных в таких Третьих странах, в зависимости от ситуации) обеспечиваем соответствующие гарантии, заключая с получателями соглашения о передаче данных, принятых Европейской комиссией (стандартные договорные условия), или принимаем другие эффективные меры для обеспечения надлежащего уровня защиты данных.

Копия соответствующих предпринимаемых нами мер доступна через нашего сотрудника по защите данных (см. раздел 2 и раздел 3).

Общие сведения: Ваши персональные данные хранятся нами и/или нашими поставщиками услуг исключительно в той мере, в какой это необходимо в целях выполнения наших обязательств и исключительно в течение времени, необходимого для достижения целей сбора персональных данных, в соответствии с применимыми законами о защите данных.

Когда Kia больше не нужно обрабатывать Ваши персональные данные, мы удалим их из наших систем и/или записей и/или предпримем меры для их соответствующей анонимизации, чтобы Вас больше нельзя было идентифицировать по этим данным (за исключением случаев, когда нам нужно хранить Вашу информацию в соответствии с наложенными на Kia юридическими или нормативными обязательствами; например, к персональным данным, включенным в договора, сообщения и деловые письма, могут относиться законодательные требования в отношении хранения данных).

В соответствии с национальным законодательством срок хранения может быть увеличен, если обработка требуется для установления, исполнения или защиты юридических требований, и мы или третьи лица имеем соответствующий законный интерес (например, на период предстоящих юридических (административных и/или судебных) процедур и на время таких судебных разбирательств, включая сроки истечения любых регрессных требований).

Ручное удаление данных в Головном устройстве и в приложении Kia Connect: Вы можете вручную удалить Ваши персональные данные, хранящиеся в Головном устройстве, отключив услуги в Головном устройстве. Для этого (1) нажмите значок «Kia Connect» на Головном устройстве автомобиля, (2) выберите «Настройки Kia Connect», (3) прокрутите вниз меню слева, чтобы выбрать пункт «Отключить Kia Connect», (4) нажмите кнопку «Отключить». После этого система поможет Вам пройти процедуру деактивации и предложит удалить данные.

Внимание: обращаем Ваше внимание на то, что сброс Головного устройства до заводских настроек по умолчанию не приводит к деактивации Услуг. Вы должны выполнить описанный выше процесс деактивации.

После деактивации, как описано выше, деактивируются Услуги для соответствующего автомобиля, удаляются данные в Головном устройстве, и автомобиль отсоединяется от Вашей учетной записи в приложении Kia Connect. Данные, переданные нам через Головное устройство, также будут удалены, кроме тех случаев, когда действуют сроки хранения (см. раздел 17.1).

Обращаем Ваше внимание на то, что связанные с автомобилем данные будут также удалены в Вашей учетной записи в приложении Kia Connect. Однако все остальные данные в Вашей учетной записи останутся без изменений. Если Вы также хотите удалить Вашу учетную запись в приложении Kia Connect, выполните процедуру удаления учетной записи в приложении Kia Connect.

деактивируете Ваш аккаунт приложения Kia Connect, то услуги Головного устройства Kia Connect в Головном устройстве автомобиля будут по-прежнему работать.

произведете сброс Головного устройства, Ваш автомобиль будет отключен от приложения Kia Connect; однако это не повлияет на само приложение Kia Connect.

Мы внедрили соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты Ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения, несанкционированного раскрытия, несанкционированного доступа и других незаконных форм обработки.

Однако, так как Интернет является открытой системой, передача данных по Интернету не является полностью безопасной. Не смотря на то, что мы постоянно совершенствуем наши меры безопасности в соответствии с техническим развитием и с целью обеспечения надлежащего уровня безопасности любых Ваших персональных данных, обрабатываемых нами, мы не можем гарантировать безопасность Ваших данных, переданных нам по Интернету.

В Головном устройстве можно активировать автономный режим, настроив соответствующее предпочтение. Если включен автономный режим, все функции Услуг будут отключены и персональные данные, в частности, данные о местоположении (данные GPS), собираться не будут. В верхней части экрана Головного устройства автомобиля будет отображен значок автономного режима.

Настоящее Положение о защите данных может время от времени изменяться или обновляться, чтобы отразить применяемые нами на практике изменения в обработке персональных данных или изменения в действующем законодательстве. Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с настоящим Положением о защите данных и регулярно проверять любые изменения, которые мы можем внести в соответствии с условиями настоящего Положения о защите данных.

Мы опубликуем обновленное Положение о защите данных на наших веб-сайтах, в приложении Kia Connect и в Головном Устройстве. Дата последнего обновления указана в верхней части данного Положения о защите данных.

«контролер» означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который самостоятельно или вместе с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

«GDPR» означает: (i) Регламент (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите персональных данных); или (ii) Регламент (ЕС) 2016/679 для Соединенного Королевства, так как он является частью законодательства Соединенного Королевства на основании раздела 3 Закона о Европейском союзе (отзыв) от 2018 года и с поправками, которые вносятся время от времени (также известный, как UK GDPR).

«персональные данные» означают любую информацию, относящуюся к физическому лицу, личность которого установлена или может быть установлена.

«обработка»/«прроцедура» означает любую операцию или набор операций, которые выполняются с персональными данными или наборами персональных данных, такими, как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, согласование или изменение, извлечение, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространение или иное предоставление, сопоставление или комбинирование, ограничение, удаление или уничтожение.

«обработчик» означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который обрабатывает персональные данные от имени контролера.

Применяются следующие изменения в соответствии с местным законодательством:

Австрия

Касательно Раздела 13.3 («Маркетинг»):

Законное основание: в качестве местного закона о маркетинге действует Раздел 1704, пункт 4 Закона Австрии о телекоммуникациях от 2021 года.

Орган по защите данных:

Контактная информация органа по защите данных Австрии: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Вена, Австрия, телефон: +43 (0) 1 52 152-0, электронная почта: dsb[at]dsb.gv.at, веб-сайт: http://www.dsb.gv.at/

Бельгия

Орган по защите данных: контактная информация органа по защите данных Бельгии: Autorité de protection des données Gegevensbeschermingsautoriteit, Rue de la presse 35 1000 Брюссель, Бельгия, телефон: +32 (0) 2 274 48 00, факс: +32 (0)2 274 48 35, электронная почта: contact[at]apd-gba.be, веб-сайты: https://www.autoriteprotectiondonnees.be / https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

Болгария

Касательно Раздела 13.3 («Маркетинг»):

Законное основание: в качестве местного закона о маркетинге действует ст. 261, часть 2 Закона Болгарии об электронных коммуникациях.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Болгарии: Commission for Personal Data Protection of the Republic of Bulgaria, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., София 1592, Болгария, телефон: +359 (0) 2 915 3580, электронная почта: kzld[at]cpdp.bg, веб-сайт: www.cpdp.bg

Кипр

Чешская Республика

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Чехии: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Прага 7, Чешская Республика, телефон: +420 (0) 234 665 800, электронная почта: posta[at]uoou.gov.cz, веб-сайт: http://www.uoou.cz/

Дания

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Дании: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Валби, Дания, телефон: +45 (0) 33 1932 00, электронная почта: dt[at]datatilsynet.dk, веб-сайт: http://www.datatilsynet.dk/

Эстония

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Эстонии: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, Таллинн 10134, Эстония, телефон: +372 (0) 627 4135, электронная почта: info[at]aki.ee, веб-сайт: http://www.aki.ee/

Финляндия

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Финляндии: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Lintulahdenkuja 4, 00530 Хельсинки, Финляндия, телефон: +358 (0) 29 566 6700, электронная почта: tietosuoja[at]om.fi, веб-сайт: https://tietosuoja.fi

Франция

Касательно Раздела 14 («Ваши права»):
Посмертная конфиденциальность: Вы также вправе дать конкретные указания относительно хранения, удаления и передачи Ваших персональных данных после смерти.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Франции: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 Парижs, Cedex 07, Франия, телефон: +33 (0) 1 53 73 22 22, веб-сайт: https://www.cnil.fr/

Греция

Раздел 13.3 («Маркетинг») изменяется следующим образом: если Вы являетесь действующим клиентом и предоставили нам Ваш адрес электронной почты, и без ущерба для Ваших прав на возражение в соответствии с Разделом 14.6, мы можем отправлять Вам по электронной почте маркетинговые сообщения, касающиеся продуктов или услуг, которые похожи на продукты или услуги, ранее приобретенные Вами, не спрашивая Вашего предварительного специального согласия. Это обусловлено отсутствием необходимости получения в таких случаях специального согласия от Вас, как от уже существующего клиента. Это также распространяется на отправку Вам такой информации с помощью уведомлений в приложении Kia Connect на почтовый ящик, который предоставляется отдельно в приложении. При этом, Вы имеете право отказаться от получения таких маркетинговых электронных рассылок в любое время без каких-либо затрат (кроме стоимости передачи данных в соответствии с базовыми тарифами) (например, отключив соответствующие кнопки в списке «Реклама, связанная с услугами» в приложении Kia Connect). Вы также можете отказаться от подписки на наши рекламные рассылки в любое время, нажав на ссылку для отказа от подписки, содержащуюся в каждом рекламном электронном письме, которое мы отправляем. Вы также имеете право возражать против обработки Ваших персональных данных в целях прямого маркетинга (более подробную информацию см. в разделе 14.6).

Для этих целей обрабатываются следующие категории персональных данных: имя, контактные данные (например, электронная почта), технические данные (например, информация об устройстве, IP-адрес, ID пользователя, UUID); информация о Вашем согласии (напр., дата и время согласия).

Законное основание: обработка основана на Вашем предварительном согласии (ст. 6, часть 1, пункт a) GDPR; ст. 11, Закон 3471/2006 о защите персональных данных и конфиденциальности в секторе электронных коммуникаций) или необходима для соблюдения наших законных интересов (ст. 6, часть 1, пункт f) GDPR). Нашими законными интересами является: продвижение наших услуг и продуктов.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Греции: Hellenic Data Protection Authority, Kifissias 1-3, 11523, Афины, Греция, телефон: +30 (0) 210 6475 600, электронная почта: contact[at]dpa.gr, веб-сайт: http://www.dpa.gr/

Венгрия

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Венгрии: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9-11, 1055 Будапешт, Венгрия, телефон: +36 (0)1 391 1400, факс: +36 (0)1 391 1410, электронная почта: ügyfelszolgalat[at]naih.hu, веб-сайт: http://naih.hu/

Ирландия

Раздел 6 («Напоминания об обязательных техосмотрах автомобиля») изменяется следующим образом:
Напоминания об обязательных техосмотрах автомобиля (например, NCT в Ирландии): мы будем информировать Вас о предстоящих обязательных проверках автомобиля, например, напоминаниях Национальной службы проверки автомобилей (обычно называемой «NCT») для автомобилей в Ирландии. Для применения этой Услуги необходимо, чтобы Вы предоставили Kia верную дату последнего обязательного техосмотра и дату первой регистрации автомобиля.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Ирландии: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square, D02 RD28 Дублин 2, Ирландия, телефон: +353 (0) 1 7650100, электронная почта: info[at]dataprotection.ie, веб-сайт: http://www.dataprotection.ie/

Италия

Kia ни в коем случае не будет обрабатывать Ваши персональные данные для профилирования без Вашего согласия.

Латвия

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Латвии: Datu valsts inspekcija (Data State Inspectorate), Elijas Street 17, LV-1050 Рига, Латвия, телефон: +371 (0) 6722 3131, электронная почта: pasts[at]dvi.gov.lv, веб-сайт: https://www.dvi.gov.lv/

Литва

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Литвы: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate), L. Sapiegos str. 17, 10312 Вильнюс, Литва, телефон: +370 (0) 5 271 2804 / +370 (0) 5 279 1445, электронная почта: ada[at]ada.lt, веб-сайт: https://vdai.lrv.lt/lt/

Нидерланды

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Нидерландов: Autoriteit Persoonsgegevens, Hoge Nieuwstraat 8, 2514 EL Гаага, Нидерланды, телефон: +31 (0) 70 888 8500, веб-сайт: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/

Норвегия

Раздел 4 («Использование автомобиля или Услуг третьими лицами») изменяется следующим образом: Раздел 10.2 Пользовательского соглашения Kia Connect предписывает Вам информировать любого другого пользователя/водителя автомобиля: (i) об активации Услуг; (ii) о действиях по обработке данных, описанных в настоящем Положении о защите данных; и (iii) о возможной необходимости сбора и обработки данных о местоположении (данные GPS) в рамках Услуг.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Норвегии: Datatilsynet, P.O. Box 458 Sentrum, 0105 Осло, Норвегия, телефон: +47 (0) 22 39 69 00, электронная почта: postkasse[at]datatilsynet.no, веб-сайт: https://www.datatilsynet.no

Польша

Касательно Раздела 13.3 («Маркетинг»):

На согласие на электронный и телефонный маркетинг дополнительно распространяются ст. 172 Закона Польши о телекоммуникациях и ст. 10 Закона о предоставлении электронных услуг.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Польши: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 -193 Варшава, Польша, телефон: +48 (0) 22 531 03 00, электронная почта: kancelaria[at]uodo.gov.pl, веб-сайт: https://uodo.gov.pl/

Португалия

Раздел 6 параграф 1 («Напоминания об обязательных техосмотрах автомобиля») изменить следующим образом:
Напоминания об обязательном техосмотре (например, «Inspeção Automóvel» в Португалии): мы будем сообщать Вам о предстоящих обязательных техосмотрах автомобиля, например, напоминаниях о «Периодических проверках» для автомобилей в Португалии. Для пользования этой Услугой Вам потребуется предоставить компании Kia корректную дату последнего обязательного техосмотра и дату первой регистрации автомобиля.

Касательно Раздела 13.3 («Маркетинг»):
Законное основание: в качестве местного закона о маркетинге действует статья 13.º-A Закона № 41/2004 от 18 августа.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Португалии: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Лиссабон, Португалия, телефон: +351 (0) 21 392 84 00, электронная почта: geral[at]cnpd.pt, веб-сайт: www.cnpd.pt

Румыния

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Румынии: The National Supervisory Authority for Personal Data Processing, 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld, District 1, 010336 Бухарест, Румыния, телефон: +40 (0) 318 059 211, факс+40 (0) 318 059 602, электронная почта: anspdcp[at]dataprotection.ro, веб-сайт: https://www.dataprotection.ro/

Словакия

Касательно Раздела 13.3 («Маркетинг»):

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Словакии: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Братислава 27, Словацкая Республика, телефон: + 421 (0) 2 32 31 32 14, электронная почта: statny.dozor[at]pdp.gov.sk, веб-сайт: http://www.dataprotection.gov.sk/

Испания

Раздел 14.1 параграф 2 («Право доступа») изменяется следующим образом: Вы вправе получить копию обрабатываемых персональных данных. За дальнейшие запрошенные Вами копии, если у Вас не имеется для этого законной цели, мы можем потребовать разумную плату в зависимости от административных расходов.

Швеция

Раздел 14.5 («Право на переносимость данных») изменяется следующим образом:
в некоторых обстоятельствах, например, если ст. 6, часть 1, пункт a или ст. 6, часть 1, пункт b GDPR являются законным основанием для обработки, Вы имеете право на получение персональных данных, касающихся Вас и предоставленных Вами нам, в упорядоченном, общепринятом и машиночитаемом формате, и Вы вправе передавать эти данные другому контролеру без каких-либо препятствий с нашей стороны.

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Швеции: Integritetsskyddsmyndigheten, Drottninggatan 29, Box 8114, 104 20 Стокгольм, Швеция, телефон: +46 (0) 8 657 6100, электронная почта: imy[at]imy.se, веб-сайт: http://www.imy.se/

Швейцария

Орган по защите данных:
Контактная информация органа по защите данных Швейцарии: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1,3003 Берн, Швейцария, телефон: +41 (0) 58 462 43 95, веб-сайт: https://www.edoeb.admin.ch

Раздел 16 будет дополнен следующей информацией: Ваши персональные данные хранятся в следующих странах/юрисдикциях: [В МИРОВОМ МАСШТАБЕ].

В отношении ссылок на положения GDPR, в той мере, в которой применительны законы о защите данных и смежные законы Швейцарии, ссылки на статьи GDPR следует рассматривать как ссылки на соответствующие статьи Федерального закона Швейцарии о защите данных от 1 сентября 2023 г. («FADP»), а ссылки на разделы Закона UWG следует рассматривать как ссылки на соответствующие статьи Федерального закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией Швейцарии («UWG Швейцарии»), а именно:

Раздел 16 («Трансграничная передача данных») дополняется следующим образом:
В соответствии со статьей 45 GDPR Великобритании («Положение об адекватности»), как и в случае с «Достаточной юрисдикцией», установленными Европейской комиссией, правительство Соединенного Королевства приняло решение о том, что некоторые страны (см. https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/international-transfers/international-transfers-a-guide/#adequacy) предоставляют надлежащий уровень защиты персональных данных. Если мы передаем персональные данные получателю, находящемуся в третьей стране, которая не была признана достаточной юрисдикцией или соответствующей требованиям Постановления о достаточности, мы (или наши обработчики в Великобритании/ЕС/ЕЭЗ, которые передают персональные данные суб-обработчикам в таких третьих странах, в зависимости от ситуации) предоставляем соответствующие гарантии, заключая с получателями соглашений о передаче данных, принятых Европейской комиссией (стандартные договорные положения) или Великобританией (если применимо), или путем принятия других эффективных мер для обеспечения достаточного уровня защиты данных. Копию соответствующих гарантий можно получить у нас или у нашего сотрудника по защите данных (см. раздел 2 и раздел 3).