Ergänzungen gemäß lokalen Gesetzen
Es gelten die folgenden Ergänzungen gemäß lokalen Gesetzen:
Österreich
In Bezug auf Abschnitt 12.3 („Marketing“):
Rechtsgrundlage: Das geltende lokale Marketingrecht ist § 174 (4) des österreichischen Telekommunikationsgesetzes 2021.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der österreichischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Österreich, Telefon: +43 (0) 1 52 152-0, E-Mail: dsb[at]dsb.gv.at, Website: http://www.dsb.gv.at/
Belgien
In Bezug auf Abschnitt 12.3 („Marketing“): Rechtsgrundlage: Das geltende lokale Marketingrecht ist Artikel 1 des Königlichen Dekrets vom 4. April 2003.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der belgischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit, Rue de la presse 35, 1000 Brüssel, Belgien, Telefon: +32 (0) 2 274 48 00, Fax: +32 (0) 2 274 48 35, E-Mail: contact[at]apd-gba.be, Websites: https://www.autoriteprotectiondonnees.be, https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
Bulgarien
In Bezug auf Abschnitt 12.3 („Marketing“): Rechtsgrundlage: Das geltende lokale Marketingrecht ist Art. 261 (2) des bulgarischen Gesetzes über elektronische Kommunikation.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der bulgarischen Daten Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Commission for Personal Data Protection of the Republic of Bulgaria, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, Bulgarien, Telefon: +359 (0) 2 915 3580, E-Mail: kzld[at]cpdp.bg, Website: www.cpdp.bg
Zypern
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der zypriotischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Office of the Commissioner for Personal Data Protection, Kypranoros 15, 1061 Nicosia, Zypern, Telefon: +357 (0) 22 818 456, E-Mail: commissioner[at]dataprotection.gov.cy, Website: http://www.dataprotection.gov.cy/
Tschechische Republik
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der tschechischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Tschechische Republik, Telefon: +420 (0) 234 665 800, E-Mail: posta[at]uoou.gov.cz, Website: http://www.uoou.cz/
Dänemark
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der dänischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dänemark, Telefon: +45 (0) 33 1932 00, E-Mail: dt[at]datatilsynet.dk, Website: http://www.datatilsynet.dk/
Estland
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der estnischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, Tallinn 10134, Estland, Telefon: +372 (0) 627 4135, E-Mail: info[at]aki.ee, Website: http://www.aki.ee/
Finnland
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der finnischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki, Finnland, Telefon: +358 (0) 29 566 6700, E-Mail: tietosuoja[at]om.fi, Website: https://tietosuoja.fi
Frankreich
In Bezug auf Abschnitt 13 („Ihre Rechte“):Datenschutz nach dem Tod: Sie haben auch das Recht, spezifische Anweisungen bezüglich der Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der französischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 Paris, Cedex 07, Frankreich, Telefon: +33 (0) 1 53 73 22 22, Website: https://www.cnil.fr/
Griechenland
Abschnitt 12.3 Abs. 2 („Marketing“) wird wie folgt geändert:Wenn Sie bereits Kunde sind und uns Ihre E-Mail-Adresse mitgeteilt haben, können wir Ihnen unbeschadet Ihres Rechts auf Widerspruch gemäß Abschnitt
12.6 per E-Mail Marketingmitteilungen über ähnliche von Ihnen erworbene Produkte oder Dienste zusenden, ohne zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung einzuholen, da Ihre ausdrückliche Einwilligung von Ihnen als Bestandskunde in solchen Fällen nicht erforderlich ist. Dies gilt ebenfalls für Informationen, die wir Ihnen über Benachrichtigungen in der Kia Connect App bzw. dem in der App integrierten Postfach zusenden. Sie haben jedoch das Recht, sich jederzeit von derartigen elektronischen Marketing-E-Mails ohne zusätzliche Kosten (außer der gemäß dem Basistarif anfallenden Übertragungskosten) abzumelden (z. B. durch Deaktivierung der entsprechenden Schaltfläche in der Übersicht zu „Servicebezogene Werbung“ in der Kia Connect App). Sie können sich von unserer Verteilerliste für Werbematerialien abmelden, indem Sie auf den Abmelden-Link in unseren Werbe-E-Mails klicken. Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen (weitere Details siehe Abschnitt 12.6).
Zu diesem Zweck werden die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet: Name, Kontaktdaten (z. B. E-Mail), technische Daten (z. B. Geräteinformationen, IP-Adresse, User-ID, UUID), Informationen über Ihre Einwilligung (z. B. Datum und Uhrzeit des Opt-ins).
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung beruht auf Ihrer zuvor für diesen Zweck erteilten Einwilligung (Art. 6 (1) a) DSGVO); Artikel 11, Gesetz 3471/2006 über den Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation) oder sie ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich (Art. 6 (1) f) DSGVO). Unser berechtigtes Interesse ist die Förderung unserer Dienste und Produkte.
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der griechischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Hellenic Data Protection Authority, Kifissias 1-3, 11523, Athen, Griechenland, Telefon: +30 (0) 210 6475 600, E-Mail: contact[at]dpa.gr, Website: http://www.dpa.gr/
Ungarn
Datenschutzbehörde:
Die Kontaktdaten der ungarischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Ungarn, Telefon: +36 (0) 1 391 1400, Fax: +36 (0) 1 391 1410, E-Mail: ügyfelszolgalat[at]naih.hu, Website: http://naih.hu/
Irland
Abschnitt 6.6.4 Abs. 1 („Erinnerungen zu vorgeschriebenen Fahrzeuginspektionen“) wird wie folgt geändert:Erinnerungen zu vorgeschriebene Fahrzeuginspektionen (z. B. NCT in Irland): Wir informieren Sie über anstehende gesetzlich vorgeschriebene Fahrzeuginspektionen. Bei in Irland zugelassenen Fahrzeugen wird z. B. eine Erinnerung zu einer anstehenden NCT-Inspektion angezeigt. Für die Nutzung dieses Diensts müssen Sie das genaue Datum der letzten verbindlichen Fahrzeuginspektion sowie das Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs an Kia übermitteln.
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der irischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square, D02 RD28 Dublin 2, Irland, Telefon: +353 (0) 1 7650100, E-Mail: info[at]dataprotection.ie, Website: http://www.dataprotection.ie/
Italien
Kia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in keinem Fall ohne Ihre Einwilligung für Profilingzwecke
Datenschutzbehörde:
Die Kontaktdaten der italienischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia n. 11, 00187 Rom, Italien, E-Mail: garante[at]gpdp.it, Telefon: +39 (0) 06 69677 1, Fax: +39 (0) 06 69677 785, Websites: https://www.gpdp.it, https://www.garanteprivacy.it/
Lettland
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der lettischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Datu valsts inspekcija (Data State Inspectorate), Elijas Street 17, LV-1050 Riga, Lettland, Telefon: +371 (0) 6722 3131, E-Mail: pasts[at]dvi.gov.lv, Website: https://www.dvi.gov.lv/
Litauen
Datenschutzbehörde:Die Kontaktdaten der litauischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate), L. Sapiegos str. 17, 10312 Vilnius, Litauen, Telefon: +370 (0) 5 271 2804 / +370 (0) 5 279 1445, E-Mail: ada[at]ada.lt, Website: https://vdai.lrv.lt/lt/
Niederlande
Datenschutzbehörde:
Die Kontaktdaten der niederländischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Autoriteit Persoonsgegevens, Hoge Nieuwstraat 8, 2514 EL Den Haag, Niederlande, Telefon: +31 (0) 70 888 8500, Website: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/
Norwegen
Abschnitt 4 Abs. 2 („Nutzung des Fahrzeugs oder der Dienste durch Dritte“) wird wie folgt geändert: Gemäß Abschnitt 10.2 der Kia Connect Nutzungsbedingungen müssen Sie andere Benutzer/Fahrer des Fahrzeugs über Folgendes informieren: (i) die Aktivierung der Dienste; (ii) die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenverarbeitungsaktivitäten; und (iii) die Tatsache, dass für die Nutzung der Dienste die Erhebung und Verarbeitung von Standortdaten (GPS-Daten) erforderlich ist.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der norwegischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Datatilsynet, P.O. Box 458 Sentrum, 0105 Oslo, Norwegen, Telefon: +47 (0) 22 39 69 00, E-Mail: postkasse[at]datatilsynet.no, Website: https://www.datatilsynet.no
Polen
In Bezug auf Abschnitt 12.3 („Marketing“):
Die Einwilligung in das elektronische und telefonische Marketing beruht zudem auf Art. 172 des polnischen Telekommunikationsgesetzes und Art. 10 des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der polnischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 -193 Warszawa, Polen, Telefon: +48 (0) 22 531 03 00, E-Mail: kancelaria[at]uodo.gov.pl, Website: https://uodo.gov.pl/
Portugal
Abschnitt 6.6.4 Abs. 1 („Erinnerungen zu vorgeschriebenen Fahrzeuginspektionen“) wird wie folgt geändert: Erinnerungen zu vorgeschriebene Fahrzeuginspektionen (z. B. „Inspeção Automóvel“ in Portugal): Wir informieren Sie über anstehende gesetzlich vorgeschriebene Fahrzeuginspektionen. Bei in Portugal zugelassenen Fahrzeugen wird z. B. eine Erinnerung zu einer „Regelmäßigen Inspektion“ angezeigt. Für die Nutzung dieses Diensts müssen Sie das genaue Datum der letzten verbindlichen Fahrzeuginspektion sowie das Datum der Erstzulassung des Fahrzeugs an Kia übermitteln.
In Bezug auf Abschnitt 12.3 („Marketing“): Rechtsgrundlage: Das geltende lokale Marketingrecht ist Artikel 13.º-A des Gesetzes Nr. 41/2004 vom 18. August.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der portugiesischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lisboa, Portugal, Telefon: +351 (0) 21 392 84 00, E-Mail: geral[at]cnpd.pt, Website: www.cnpd.pt
Rumänien
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der rumänischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: The National Supervisory Authority for Personal Data Processing, 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld, District 1, 010336 Bukarest, Rumänien, Telefon: +40 (0) 318 059 211, Fax: +40 (0) 318 059 602, E-Mail: anspdcp[at]dataprotection.ro, Website https://www.dataprotection.ro/
Slowakei
In Bezug auf Abschnitt 12.3 („Marketing“): Die Rechtsgrundlage für Ihre Einwilligung ist Art. 6 (1) a) DSGVO in Verbindung mit § 116 Abs. 3 des slowakischen Gesetzes über elektronische Kommunikation („AEC“). Die Rechtsgrundlage für die Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 (1) f) DSGVO in Verbindung mit § 116 Abs. 15 AEC. Unser berechtigtes Interesse ist die Förderung unserer Dienste und Produkte.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der slowakischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik, Telefon: + 421 (0) 2 32 31 32 14, E-Mail: statny.dozor[at]pdp.gov.sk, Website: http://www.dataprotection.gov.sk/
Spanien
Abschnitt 13.1 Abs. 2 („Recht auf Widerspruch“) wird wie folgt geändert: Sie haben das Recht, eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten. Für weitere Kopien, die Sie in einem Zeitraum von sechs Monaten anfordern, können wir eine angemessene Gebühr auf Grundlage der Verwaltungskosten erheben, es sei denn, es besteht ein berechtigter Grund für die Anforderung einer weiteren Kopie
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der der spanischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spanien, Telefon: +34 (0) 91 266 3517, E-Mail: internacional[at]aepd.es, Website: https://www.aepd.es/
Schweden
Abschnitt 13.5 ("Recht auf Datenübertragbarkeit") wird wie folgt geändert: Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen (z. B. wenn Art. 6 (1) a) oder Art. 6 (1) b) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dienen), haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln.
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der schwedischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Integritetsskyddsmyndigheten, Drottninggatan 29, Box 8114, 104 20 Stockholm, Schweden, Telefon: +46 (0) 8 657 6100, E-Mail: imy[at]imy.se, Website: http://www.imy.se/
Schweiz
Datenschutzbehörde:
Die Kontaktdaten der schweizerischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz, Telefon: +41 (0) 58 462 43 95, Website: https://www.edoeb.admin.ch
Abschnitt
15 wird um folgende Informationen ergänzt: Ihre personenbezogenen Daten werden in den folgenden Ländern/Gerichtsbarkeiten gespeichert: [WELTWEIT].
In Bezug auf Verweise auf die DSGVO: Verweise auf Artikel der DSGVO sind als Verweise auf die entsprechenden Artikel des Schweizer Datenschutzgesetzes vom 1. September 2023 („DSG“) und Verweise auf Paragrafen des UWG als Verweise auf die entsprechenden Artikel des schweizerischen Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb („UWG Schweiz“) zu verstehen, insbesondere:
Art. 6 (1) b) DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 6 DSG, sofern der Artikel für die Zwecke der Erfüllung eines Vertrags herangezogen wird;
Art. 6 (1) f) DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 31 Abs. 1 DSG;
Art. 6 (1) c) DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 31 DSG;
Art. 6 (1) a) DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 31 DSG;
§ 7 (2) Ziff. 2 UWG gilt als Bezugnahme auf Art. 3 Abs. 1 Buchst. o UWG Schweiz;
Verweise auf Art. 7 (3) DSGVO gelten als Bezugnahme auf ähnliche Bestimmungen des DSG;
Art. 15 DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 25 DSG;
Art. 16 DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 32 DSG;
Art. 17 DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 32 DSG;
Art. 18 DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 32 DSG;
Art. 20 DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 28 DSG;
Art. 21 (1) und (2) DSGVO gelten als Bezugnahme auf Art. 30 Abs. 2 Buchst. b DSG;
Art. 77 DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 49 DSG;
Art. 28 (3) DSGVO gilt als Bezugnahme auf Art. 9 DSG.
Vereinigtes Königreich
Abschnitt 15 („Internationale Datenübermittlung“) wird wie folgt ergänzt: Ebenso wie die Europäische Kommission hat auch das Vereinigten Königreich entschieden, dass bestimmte Länder (siehe https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/international-transfers/international-transfers-a-guide/#adequacy) ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gemäß Art. 45 der britischen Datenschutzverordnung gewährleisten („
Angemessenheitsbeschluss“). Bei der Übermittlung von personenbezogenen Daten an Empfänger in einem Drittland, das kein angemessenes Schutzniveau bietet, ergreifen wir (oder ggf. unsere Auftragsverarbeiter im Vereinigten Königreich, in der EU bzw. im EWR, die personenbezogene Daten an Unterauftragsverarbeiter in solchen Drittländern übermitteln) angemessene Schutzvorkehrungen, indem wir mit den Empfängern von der Europäischen Kommission (Standardvertragsklauseln) oder dem Vereinigten Königreich (sofern zutreffend) ausgearbeitete Datenübertragungsvereinbarungen schließen oder indem wir andere wirksame Maßnahmen zur Gewährleistung eines angemessenes Datenschutzniveaus ergreifen. Kopien der jeweiligen Schutzvorkehrungen können bei uns oder bei unserem Datenschutzbeauftragten angefragt werden (siehe Abschnitt
2 und
3).
Datenschutzbehörde: Die Kontaktdaten der britischen Datenschutzbehörde lauten wie folgt: Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Vereinigtes Königreich, Telefon: +44 (0) 303 123 1113, Website: https://ico.org.uk/
Das vorliegende Dokument ist Eigentum von Kia und ist durch einschlägige Gesetze und Vorschriften geschützt.
