Wijzigingen op grond van Lokaal Recht
De volgende wijzigingen op grond van lokaal recht zijn van toepassing:
Oostenrijk
Betreffende artikel 12.3 ("Marketing"):
Rechtsgrondslag: De toepasselijke lokale marketingwetgeving is Artikel 174(4) van de Oostenrijkse telecommunicatiewet 2021.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wenen, Oostenrijk, telefoon: +43 (0) 1 52 152-0, e-mail: dsb[at]dsb.gv.at, website: http://www.dsb.gv.at/
België
Betreffende artikel 13.4 ("Marketing"):Rechtsgrondslag: De toepasselijke lokale marketingwetgeving is Artikel 1 van het Koninklijk Besluit van 4 april 2003.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Belgische gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Autorité de protection des données Gegevensbeschermingsautoriteit, Rue de la presse 35, 1000 Brussel, België, telefoon: +32 (0) 2 274 48 00, fax: +32 (0)2 274 48 35, e-mail:
contact[at]apd-gba.be, websites: https://www.autoriteprotectiondonnees.be / https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
Bulgarije
Betreffende artikel 12.3 ("Marketing"): Rechtsgrondslag: De toepasselijke lokale marketingwet is Art. 261 (2) van de Bulgaarse Wet Elektronische Communicatie.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Bulgaarse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Commission for Personal Data Protection of the Republic of Bulgaria, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, Bulgarije, telefoon: +359 (0) 2 915 3580, e-mail: kzld[at]cpdp.bg, website: www.cpdp.bg
Cyprus
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Cypriotische gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Office of the Commissioner for Personal Gegevensbescherming, Kypranoros 15, 1061 Nicosia, Cyprus, telefoon: +357 (0) 22 818 456, e-mail: commissioner[at]dataprotection.gov.cy, website: http://www.dataprotection.gov.cy/
Tsjechische Republiek
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Tsjechische gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praag 7, Tsjechië, telefoon: +420 (0) 234 665 800, e-mail: posta[at]uoou.gov.cz, website: http://www.uoou.cz/
Denemarken
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Deense gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Denemarken, telefoon: +45 (0) 33 1932 00, e-mail: dt[at]datatilsynet.dk, website: http://www.datatilsynet.dk/
Estland
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Estse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, Tallinn 10134, Estland, telefoon: +372 (0) 627 4135, e-mail: info[at]aki.ee, website: http://www.aki.ee/
Finland
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Finse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki, Finland, telefoon: +358 (0) 29 566 6700, e-mail: tietosuoja[at]om.fi, website: https://tietosuoja.fi
Frankrijk
Betreffende artikel 13 ("Uw rechten"):Postmortale privacy: U hebt ook het recht om specifieke instructies te definiëren met betrekking tot het opslaan, wissen en communiceren van uw persoonlijke gegevens na uw overlijden.
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Franse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 Paris, Cedex 07, Frankrijk, telefoon: +33 (0) 1 53 73 22 22, website: https://www.cnil.fr/
Griekenland
Artikel 12.3 lid 2 ("Marketing") wordt als volgt gewijzigd:Als u een bestaande klant bent en ons uw e-mailadres hebt verstrekt, kunnen wij u, onverminderd uw recht op bezwaar overeenkomstig artikel
12.6, per e-mail marketingberichten sturen over producten of diensten die vergelijkbaar zijn met de producten of diensten die u eerder hebt gekocht, zonder u vooraf om specifieke toestemming te vragen. De reden hiervoor is dat specifieke toestemming van u als bestaande klant in dergelijke gevallen niet vereist is. Dit geldt ook voor het verzenden van dergelijke informatie via meldingen binnen de Kia Connect-app naar de inbox die afzonderlijk binnen de app wordt aangeboden. U hebt echter het recht om u op elk gewenst moment af te melden voor de ontvangst van dergelijke marketingmails zonder dat daar kosten aan verbonden zijn (anders dan de transmissiekosten volgens de basistarieven) (bijvoorbeeld door de betreffende knoppen in de lijst "Service-gerelateerde promotie" van de Kia Connect-app te deactiveren). U kunt zich ook op elk gewenst moment afmelden van onze promotionele e-maillijst door te klikken op de afmeldlink in elke promotionele e-mail die wij versturen. U hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor direct marketing doeleinden (zie artikel 12.6 voor meer informatie).
Voor dit doel worden de volgende categorieën van persoonsgegevens verwerkt: Naam, contactgegevens (bijv. e-mail), technische gegevens (bijv. apparaatinformatie, IP-adres, gebruikers-ID, UUID), informatie over uw toestemming (bijv. datum en tijd van opt-in).
Rechtsgrondslag: De verwerking is gebaseerd op uw voorafgaande toestemming (Art. 6 lid 1 onder a) AVG; Artikel 11, Wet 3471/2006 betreffende de bescherming van persoonsgegevens en privacy in de sector elektronische communicatie) of de verwerking is noodzakelijk voor het doel van de gerechtvaardigde belangen die door ons worden nagestreefd (Art. 6 lid 1 onder f) AVG). Onze gerechtvaardigde belangen zijn: het promoten van onze services en producten.
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Griekse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Hellenic Data Protection Authority, Kifissias 1-3, 11523, Athene, Griekenland, telefoon: +30 (0) 210 6475 600, e-mail: contact[at]dpa.gr, website: http://www.dpa.gr/
Hongarije
Gegevensbeschermingsautoriteit:
De contactgegevens van de Hongaarse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Hungary, telefoon: +36 (0)1 391 1400, fax: +36 (0)1 391 1410,
e-mail: ügyfelszolgalat[at]naih.hu, website: http://naih.hu/
Ierland
Artikel 6.6.4 lid 1 ("Herinneringen over verplichte voertuiginspecties") wordt als volgt gewijzigd:Herinneringen over verplichte voertuiginspecties (zoals NCT in Ierland): Wij informeren u over komende verplichte voertuiginspecties, bijvoorbeeld herinneringen over de National Car Testing Service (gewoonlijk aangeduid als "NCT") voor voertuigen in Ierland. Om van deze service gebruik te kunnen maken, moet u Kia de juiste datum van de laatste verplichte voertuiginspectie en de datum waarop het voertuig voor het eerst is geregistreerd, doorgeven.
Gegevensbeschermingsautoriteit:
De contactgegevens van de Ierse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square, D02 RD28 Dublin 2, Ierland, telefoon: +353 (0) 1 7650100, e-mail: info[at]dataprotection.ie, website: http://www.dataprotection.ie/
Italië
In geen geval zal Kia zonder uw toestemming uw persoonsgegevens verwerken voor profileringsdoeleinden.
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Italiaanse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia n. 11 – 00187 Rome, Italië, e-mail: garante[at]gpdp.it, telefoon: +39 (0) 06 69677 1, fax: +39 (0) 06 69677 785, websites: https://www.gpdp.it, https://www.garanteprivacy.it/
Letland
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Letse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Datu valsts inspekcija (Data State Inspectorate), Elijas Street 17, LV-1050 Riga, Letland, telefoon: +371 (0) 6722 3131, e-mail: pasts[at]dvi.gov.lv, website: https://www.dvi.gov.lv/
Litouwen
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Litouwse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Staatsinspectie gegevensbescherming), L. Sapiegos str. 17, 10312 Vilnius, Litouwen, telefoon: +370 (0) 5 271 2804 / +370 (0) 5 279 1445, e-mail: ada[at]ada.lt, website: https://vdai.lrv.lt/lt/
Nederland
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Nederlandse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Autoriteit Persoonsgegevens, Hoge Nieuwstraat 8, 2514 EL Den Haag, Nederland, telefoon: +31 (0) 70 888 8500, website: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/
Noorwegen
Artikel 4 lid 2 ("Gebruik van het voertuig of de services door derden") wordt als volgt gewijzigd: In artikel 10.2 van de gebruiksvoorwaarden van Kia Connect wordt u verzocht elke andere gebruiker/bestuurder van het voertuig op de hoogte te stellen van: (i) de activering van de Services; (ii) de gegevensverwerkingsactiviteiten die in deze Privacyverklaring worden beschreven; en (iii) het feit dat voor de Services mogelijk locatiegegevens (GPS-gegevens) moeten worden verzameld en verwerkt.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contact gegevens van de Noorse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Datatilsynet, P.O. Box 458 Sentrum, 0105 Oslo, Noorwegen, telefoon: +47 (0) 22 39 69 00, e-mail: postkasse[at]datatilsynet.no, website: https://www.datatilsynet.no
Polen
Betreffende artikel 12.3 ("Marketing"):Toestemming voor elektronische en telefonische marketing volgt ook uit Art. 172 van de Poolse telecommunicatieweet en Art. 10 van de wet over de levering van elektronische diensten.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Poolse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 -193 Warszawa, Polen, telefoon: +48 (0) 22 531 03 00, e-mail: kancelaria[at]uodo.gov.pl,
website: https://uodo.gov.pl/
Portugal
Artikel 6.6.4 lid 1 ("Herinneringen over verplichte voertuiginspecties") wordt als volgt gewijzigd: Herinneringen over verplichte voertuiginspecties (zoals "Inspeção Automóvel" in Portugal): Wij informeren u over komende verplichte voertuiginspecties, bijvoorbeeld herinneringen over de "Periodieke Inspecties" voor voertuigen in Portugal. Voor het gebruik van deze service moet u Kia voorzien van de juiste datum van de laatste verplichte voertuiginspectie en de datum waarop het voertuig voor het eerst is geregistreerd.
Betreffende artikel 12.3 ("Marketing"): Rechtsgrondslag: De toepasselijke lokale marketingwet is artikel 13.º-A van de Wet nr. 41/2004 van 18 augustus.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Portugese gegevensbeschermingsautoriteit autoriteit zijn als volgt: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lisboa, Portugal, telefoon: +351 (0) 21 392 84 00, e-mail: geral[at]cnpd.pt, website: www.cnpd.pt
Roemenië
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Roemeense gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: The National Supervisory Authority for Personal Data Processing, 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld, District 1, 010336 Bucharest, Romania, telefoon: +40 (0) 318 059 211, fax: +40 (0) 318 059 602, e-mail: anspdcp[at]dataprotection.ro, website: https://www.dataprotection.ro/
Slowakije
Betreffende artikel 12.3 ("Marketing"):
Rechtsgrondslag: De rechtsgrondslag betreffende de toestemming is Art. 6 lid 1 onder a) AVG in combinatie met Art. 116 (3) van de Slowaakse wet over elektronische communicatie ("AEC"). De rechtsgrondslag met betrekking tot het gerechtvaardigde belang dat door ons wordt nagestreefd, is Art. 6 lid 1 onder f) AVG in combinatie met Art. 116 (15) AEC. Ons gerechtvaardigde belang is: Het promoten van onze services en producten.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Slowaakse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowaakse Republiek, telefoon: + 421 (0) 2 32 31 32 14, e-mail: statny.dozor[at]pdp.gov.sk,
website: http://www.dataprotection.gov.sk/
Spanje
Artikel 13.1 lid 2 ("Recht van inzage")wordt als volgt gewijzigd: U kunt recht hebben op ontvangst van een kopie van de persoonsgegevens die worden verwerkt. Voor het opvragen van aanvullende kopieën door u binnen zes maanden tenzij daarvoor een gerechtvaardigde oorzaak is aan te wijzen, kunnen we een redelijke vergoeding in rekening brengen op basis van administratieve kosten.
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Spaanse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spanje, telefoon: +34 (0) 91 266 3517, e-mail: internacional[at]aepd.es, website: https://www.aepd.es/
Zweden
Artikel 13.5 ("Recht op overdraagbaarheid van gegevens") wordt als volgt gewijzigd: Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld als Art. 6 lid 1 sub a of Art. 6 lid 1 sub b AVG de rechtsgrondslag vormt voor de verwerking, kunt u het recht hebben om de persoonsgegevens die op u betrekking hebben en die u aan ons hebt verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat, en u kunt het recht hebben om deze gegevens door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke zonder belemmering door ons.
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de Zweedse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Integritetsskyddsmyndigheten, Drottninggatan 29, Box 8114, 104 20 Stockholm, Zweden, telefoon: +46 (0) 8 657 6100, e-mail: imy[at]imy.se, website: http://www.imy.se/
Zwitserland
Gegevensbeschermingsautoriteit:De contactgegevens van de Zwitserse gegevensbeschermingsautoriteit zijn als volgt: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1,3003 Bern, Zwitserland, telefoon: +41 (0) 58 462 43 95, website: https://www.edoeb.admin.ch
Artikel
15 wordt aangevuld met de volgende informatie: Uw persoonsgegevens worden bewaard in de volgende landen/jurisdicties: [WERELDWIJD].
Verwijzingen naar de AVG: voor zover Zwitserse gegevensbeschermingswetgeving en aanverwante wetten van toepassing zijn, dienen verwijzingen naar artikels van de AVG te worden gelezen als verwijzingen naar de betreffende artikels van de Zwitserse federale gegevensbeschermingswet per 1 september 2023 (“DSG”), en dienen verwijzingen naar artikels van de Duitse wet tegen oneerlijke concurrentie (UWG) te worden gelezen als verwijzingen naar de betreffende artikels van de Zwitserse federale wet tegen oneerlijke mededinging (“Zwitserse UWG”), namelijk:
Art. 6(1) b) AVG dient te worden gelezen als Art. 6 DSG wanneer ernaar wordt verwezen voor de uitvoering van een overeenkomst;
Art. 6(1) f) AVG dient te worden gelezen als Art. 31 lid 1 DSG;
Art. 6(1) c) AVG dient te worden gelezen als Art. 31 DSG;
Art. 6(1) a) AVG dient te worden gelezen als Art. 31 DSG;
Art. 7 (2) nr. 2 van de Duitse UWG dient te worden gelezen als Art. 3 lid 1 letter o van de Zwitserse UWG;
Verwijzingen naar Art. 7(3) AVG dienen te worden gelezen als een verwijzing naar soortgelijke grondbeginselen onder de DSG;
Art. 15 AVG dient te worden gelezen als Art. 25 DSG;
Art. 16 AVG dient te worden gelezen als Art. 32 DSG;
Art. 17 AVG dient te worden gelezen als Art. 32 DSG;
Art. 18 AVG dient te worden gelezen als Art. 32 DSG;
Art. 20 AVG dient te worden gelezen als Art. 28 DSG;
Art. 21(1) en (2) AVG dient te worden gelezen als Art. 30 lid 2 letter b DSG;
Art. 77 AVG dient te worden gelezen als Art. 49 DSG;
Art. 28(3) AVG dient te worden gelezen als Art. 9 DSG;
Verenigd Koninkrijk
Artikel 15 ("Grensoverschrijdende gegevensdoorgifte") wordt als volgt aangevuld: Vergelijkbaar met de "Adequate Jurisdicties" bepaald door de Europese Commissie, heeft de regering in het Verenigd Koninkrijk besloten dat bepaalde landen (zie https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/international-transfers/international-transfers-a-guide/#adequacy) een passend beschermingsniveau bieden voor persoonsgegevens in overeenstemming met Artikel 45, AVG ("
Adequaatheidsverordening") in het Verenigd Koninkrijk. Wanneer we persoonsgegevens doorgeven aan een ontvanger in een derde land dat niet is aangemerkt als een passend rechtsgebied of voldoet aan de Adequaatheidsverordening, bieden wij (of onze verwerkers in het VK/EU/EEA die persoonsgegevens doorgeven aan subverwerkers in dergelijke Derde Landen, indien van toepassing) passende waarborgen door overeenkomsten voor gegevensoverdracht aan te gaan die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie (modelcontractbepalingen) of het Verenigd Koninkrijk (indien van toepassing) met de ontvangers of door andere effectieve maatregelen te nemen om een passend niveau van gegevensbescherming te bieden. Een kopie van de respectieve waarborgen kunt u bij ons of bij onze functionaris voor gegevensbescherming aanvragen (zie artikel
2 en artikel
3).
Gegevensbeschermingsautoriteit: De contactgegevens van de gegevensbeschermingsautoriteit van het VK zijn als volgt: Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Verenigd Koninkrijk, telefoon: +44 (0) 303 123 1113, website: https://ico.org.uk/
Dit document is informatief eigendom van Kia en wordt beschermd door betreffende wet- en regelgeving.