Internetska stranica Kia Connect
Izjava o zaštiti privatnosti

Hvala vam na posjeti internetskoj stranici društva Kia Connect GmbH (u daljnjem tekstu “Kia”, “mi”, “nas”). Zaštitu vaših osobnih podataka smatramo izuzetno važnom. U ovoj Izjavi o zaštiti privatnosti objašnjavamo kako prikupljamo vaše osobne podatke, kako ih obrađujemo, u koje svrhe i na kojoj pravnoj osnovi se to čini, te koja prava imate.
Ova Izjava o zaštiti privatnosti primjenjuje se na korištenje internetske stranice ovdje

Odgovorni voditelj obrade za sve osobne podatke prikupljene i obrađene u vezi s korištenjem ove internetske stranice je Kia Connect GmbH:
Kia Connect GmbH
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt, Njemačka
E-pošta: [email protected]

3.1 Ako imate pitanja o ili u vezi s ovom Izjavom o zaštiti privatnosti, obratite nam se:

Kia Connect GmbH
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt, Njemačka
E-pošta: [email protected]

3.2 Našem službeniku za zaštitu podataka možete se obratiti u bilo kojem trenutku:
E-pošta: [email protected]

Ova Izjava o zaštiti privatnosti odnosi se na prikupljanje i obradu osobnih podataka korisnika internetske stranice ovdje

5.1. Podaci zapisnika / pristup ovoj internetskoj stranici
Svaki put kada pristupite ovoj internetskoj stranici, podaci se automatski bilježe. Ove tehnički nužne podatke prikupljamo i koristimo isključivo kako bismo vam omogućili pristup internetskoj stranici. Tehnički nužni podaci koje vaš preglednik prenosi našem internetskom poslužitelju uključuju, primjerice: vrstu/inačicu preglednika, korišteni operativni sustav, referentni URL, posjećene stranice, IP adresu te datum i vrijeme zahtjeva.

Ove podatke trebamo kako bismo osigurali funkcionalnost internetske stranice i kako bismo vaš posjet ovoj internetskoj stranici učinili što ugodnijim. Vaše osobne podatke, prikupljene prilikom posjete našoj internetskoj stranici, koristimo kako bismo naš sustav učinili što jednostavnijim za upotrebu te zaštitili naše IT sustave od napada i drugih nezakonitih aktivnosti. Zadržavamo pravo analizirati zabilježene podatke iz razloga povezanih sa sigurnošću podataka. Ne izrađujemo pojedinačne profile koji bi pružali informacije o vašem personaliziranom načinu korištenja stranice.

Pravna osnova za obradu opisanih podataka – ukoliko su osobni – jest čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (legitimni interesi). Naš legitimni interes jest ponuditi vam atraktivnu, korisnički prilagođenu i tehnički funkcionalnu internetsku stranicu.

5.2 Kontaktiranje društva Kia Connect
5.2.1 Kontaktiranje društva Kia Connect e-poštom, telefonom ili poštom
Ako nas kontaktirate e-poštom, telefonom ili poštom, vaše ćemo podatke koristiti kako bismo vas kontaktirali te obradili i odgovorili na vaš upit u svrhu za koju je namijenjen. Vaši podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Ako zakonom nije drukčije propisano i ako vaš upit ne služi pripremi za sklapanje ugovora, vaše ćemo podatke izbrisati u razumnom roku nakon dovršetka obrade.

Pravna osnova za obradu jest čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), legitimni interesi. U našem je legitimnom interesu primjereno odgovoriti na vaš upit i obraditi ga.
Ako nas kontaktirate u vezi s postojećim odnosom pružanja usluga koji imate s nama (Kia Connect Usluge) ili radi sklapanja ugovora, pravna osnova za obradu vaših podataka jest čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a, izvršenje ugovora.

5.2.2 Kontaktiranje društva Kia Connect putem kontakt obrasca
Možete nas kontaktirati putem kontakt obrasca dostupnog na našoj internetskoj stranici. Ako koristite kontakt obrazac, prikupljamo i pohranjujemo vaše osobne podatke koje ste unijeli u polja obrasca: prezime, ime, e-adresa, vrsta upita te svi osobni podaci uneseni u polje za komentar.

Vaše podatke koristimo isključivo za namjensku obradu i odgovaranje na vaš upit. Vaši podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Ako zakonom nije drukčije propisano i ako vaš upit ne služi pripremi za sklapanje ugovora, vaše ćemo podatke izbrisati u razumnom roku nakon dovršetka obrade.

Pravna osnova za obradu jest čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), legitimni interesi. U našem je legitimnom interesu primjereno odgovoriti na vaš upit i obraditi ga.
Ako nas kontaktirate u vezi s postojećim odnosom pružanja usluga koji imate s nama (Kia Connect Usluge) ili radi sklapanja ugovora, pravna osnova za obradu vaših podataka jest čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a, izvršenje ugovora.

5.3. Druga obrada podataka
Osim toga, obrađujemo osobne podatke radi zaštite naših legitimnih interesa i legitimnih interesa trećih strana sukladno čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a. Održavanje funkcionalnosti naših IT sustava, kao i marketing naših vlastitih proizvoda i usluga, predstavljaju takve legitimne interese.
Imajte na umu da vaše osobne podatke obrađujemo u druge svrhe samo ako smo to obvezni učiniti na temelju zakonskih zahtjeva (npr. prijenos sudovima ili tijelima kaznenog progona), ako ste pristali na odgovarajuću obradu ili ako je obrada inače zakonita prema važećem zakonu. Ako se obrada obavlja u neku drugu svrhu, dobit ćete dodatne informacije.

Kada posjetite našu internetsku stranicu, koristimo kolačiće za pohranu određenih informacija o vama, primjerice koji preglednik i operativni sustav koristite, datum i vrijeme vašeg posjeta te vašu IP adresu. Za dodatne i podrobnije informacije o upotrebi kolačića na našoj internetskoj stranici, pogledajte i odjeljak 'Kolačići' i 'Postavke privatnosti'.

Bilo kakav pristup vašim osobnim podacima koje posjeduje društvo Kia ograničen je na osobe kojima su ti podaci nužni kako bi izvršavali svoje radne obveze. Kia može prenijeti vaše osobne podatke u navedene svrhe sljedećim primateljima i kategorijama primatelja:
• Privatne treće strane – Povezana ili nepovezana privatna tijela, osim nas, koja sama ili zajedno s drugima određuju svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.
• Izvršitelji obrade – određene treće strane, bilo povezane ili nepovezane, mogu zaprimiti vaše osobne podatke kako bi takve podatke obrađivale u ime društva Kia prema odgovarajućim uputama, u mjeri potrebnoj za pojedine svrhe obrade. Izvršitelji obrade podliježu ugovornim obvezama provedbe odgovarajućih tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera radi zaštite osobnih podataka i obrade osobnih podataka samo prema uputama.
• Državna tijela, sudovi, vanjski savjetnici i slične treće strane koje su javna tijela kako zahtijeva ili dopušta važeće zakonodavstvo.

Dio primatelja vaših osobnih podataka bit će smješten ili može imati relevantno poslovanje izvan vaše države i EU/EGP-a, kao što je na primjer Republika Koreja ili Sjedinjene Američke Države, gdje propisi o zaštiti podataka mogu pružati drukčiju razinu zaštite u odnosu na propise vašeg zakonodavstva i za što ne postoji odluka Europske komisije o primjerenosti. U vezi s prijenosima podataka takvim primateljima izvan EU/EGP-a osiguravamo odgovarajuće zaštitne mjere, posebice sklapanjem ugovora o prijenosu podataka koje je usvojila Europska komisija (npr. Standardne ugovorne klauzule (2010/87/EU i/ili 2004/915/EZ)) s primateljima ili poduzimanjem drugih mjera radi osiguranja odgovarajuće razine zaštite podataka.

Vaše osobne podatke pohranjuje Kia i/ili naši pružatelji usluga, isključivo u mjeri u kojoj je to potrebno za izvršavanje naših obveza i isključivo tijekom vremena koje je potrebno za postizanje svrhe za koju se osobni podaci prikupljaju, u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka. Kada Kia više ne treba obrađivati vaše osobne podatke, izbrisat ćemo ih iz naših sustava i/ili evidencija i/ili poduzeti mjere za njihovu pravilnu anonimizaciju kako vas se više ne bi moglo identificirati na temelju njih (osim ako ne moramo zadržati vaše podatke radi poštovanja pravnih ili regulatornih obveza kojima Kia podliježe; npr. osobni podaci sadržani u ugovorima, komunikaciji i poslovnim pismima mogu podlijegati zakonskim rokovima zadržavanja, koji mogu zahtijevati zadržavanje podataka do 10 godina).

Kia primjenjuje tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bi vaše osobne podatke zaštitila od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja, ili pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili na drugi način obrađuju. Svoje sigurnosne mjere neprestano unaprjeđujemo u skladu s razvojem tehnologije kako bismo osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti svih vaših osobnih podataka koje obrađujemo.

Ako ste dali privolu za bilo kakvu obradu osobnih podataka, tu privolu možete u bilo kojem trenutku povući s učinkom za ubuduće. Takvo povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja privole.
Sukladno važećim zakonima o zaštiti podataka, možete imati pravo: zatražiti pristup svojim osobnim podacima, zatražiti ispravak svojih osobnih podataka, zatražiti brisanje svojih osobnih podataka, zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka, zatražiti prenosivost podataka te uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka.


Osim toga, imate pravo i podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za nadzor zaštite podataka


Imajte na umu da gore navedena prava mogu biti ograničena primjenjivim nacionalnim propisima o zaštiti podataka.


Pravo na pristup: Možete imati pravo od nas zatražiti potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na vas te, ako se obrađuju, zatražiti pristup tim osobnim podacima. Informacije o pristupu uključuju – između ostalog – svrhe obrade, kategorije predmetnih osobnih podataka te primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni. To pravo, međutim, nije apsolutno i interesi drugih osoba mogu ograničiti vaše pravo na pristup.
Možete imati pravo dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju. Za dodatne kopije koje zatražite možemo naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova.
Pravo na ispravak: Možete imati pravo od nas zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas. Ovisno o svrhama obrade, možete imati pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, uključujući davanjem dopunske izjave.
Pravo na brisanje ("pravo na zaborav"): Pod određenim okolnostima možete imati pravo zatražiti od nas brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas, a mi možemo biti dužni izbrisati takve osobne podatke.

Pravo na ograničenje obrade: Pod određenim okolnostima, možete imati pravo zatražiti od nas ograničenje obrade vaših osobnih podataka. U tom će slučaju dotični podaci biti označeni te ćemo ih moći obrađivati samo u određene svrhe.
Pravo na prenosivost podataka: Pod određenim okolnostima možete imati pravo dobiti osobne podatke koji se odnose na vas i koje ste nam pružili, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom subjektu bez ometanja s naše strane.
Pravo na prigovor: Pod određenim okolnostima možete, na temelju svoje posebne situacije, imati pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka koju provodimo, a mi možemo biti obvezni prestati obrađivati vaše podatke. Nadalje, ako se vaši osobni podaci obrađuju za potrebe izravnog marketinga, imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas za potrebe takvog marketinga, što uključuje izradu profila u mjeri koja je povezana s takvim izravnim marketingom. U tom slučaju vaše osobne podatke više nećemo obrađivati u te svrhe.
Za ostvarivanje svojih prava kontaktirajte nas kako je navedeno u odjeljku (3.) iznad.

Ova Izjava o zaštiti privatnosti može povremeno biti ažurirana – npr. zbog uvođenja novih tehnologija ili novih usluga. Zadržavamo pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ili dopuniti ovu Izjavu o zaštiti privatnosti na internetskoj stranici. Promjene ćemo objaviti na ovdje