This privacy notice (“Website Privacy Notice”) is issued by Kia Connect GmbH (“Kia Connect”, “we”, “us”, and “our”). It is addressed to individuals that visit our website at https://connect.kia.com/eu (“Website”) and other individuals outside Kia Connect with whom we communicate or have a business relationship with (together, “you”), including:

• our (potential) customers to whom we provide our services or sell our products or with whom we communicate regarding our services or products (including employees and other staff members, representatives, consultants and advisors of our (potential) business customers);

• our (potential) business partners (e.g. our vendors, service providers, affiliated entities, Kia dealers) and their employees, staff members, representatives, consultants and advisors;

• participants in our events (e.g. workshops or seminars), and

• visitors to our premises.

Defined terms used in this Website Privacy Notice are explained in Section 13 below.
Please note that in addition to the Website Privacy Notice, where appropriate, we may inform you about the Processing of your Personal Data separately, for example in consent forms or separate privacy notices.

For example:

• the Kia App Privacy Notice is made available here .
• the Kia Connect Privacy Notice is made available here .
• the Kia Account Privacy Notice is made available here .
• the Kia Connect Store Privacy Notice is made available here .

Ak nie je výslovne uvedené inak, Kia Connect GmbH je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných podľa tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov na webovej stránke.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov na webovej stránke alebo nášho spracúvania vašich osobných údajov, alebo ak si želáte uplatniť niektoré zo svojich práv, môžete nás kontaktovať na:

• Kia Connect GmbH, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Nemecko, e-mail: [email protected]

Môžete tiež použiť náš kontaktný formulár, ktorý je dostupný tu .
Alternatívne môžete kontaktovať nášho zodpovedného pracovníka pre ochranu údajov prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti 3 nižšie.

Určili sme externú zodpovednú osobu pre ochranu údajov („DPO“ ). Môžete kontaktovať našu DPO na:

• Kia Connect GmbH, Zodpovedná osoba pre ochranu údajov, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Nemecko, e-mail: [email protected].

Zhromažďujeme alebo získavame osobné údaje o vás z nasledujúcich zdrojov:

• Údaje poskytnuté nám: Osobné údaje získavame, keď nám ich poskytnete vy (napr. keď nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu, telefónu, nášho kontaktného formulára alebo akýmkoľvek iným spôsobom).

• Údaje z webovej stránky: Zhromažďujeme alebo získavame osobné údaje, keď navštívite Webovú stránku.

• Tretie strany: V rozsahu povolenom podľa platných právnych predpisov môžeme získať vaše osobné údaje od tretích strán (napr. vášho zamestnávateľa), vrátane ďalších členov skupiny Kia. Vaše osobné údaje môžeme získať aj od verejných orgánov (napr. v súvislosti s administratívnymi a právnymi konaniami) alebo od určitých poskytovateľov služieb či poradcov.

• Verejne dostupné zdroje: V niektorých prípadoch môžeme získať vaše osobné údaje z verejne dostupných zdrojov. To zahŕňa, ale nie je obmedzené na, verejné registre alebo informácie dostupné na internete (napr. sociálne siete).


V závislosti od obchodného vzťahu, ktorý máte vy alebo váš zamestnávateľ s nami, môžeme tiež vytvárať osobné údaje o vás (napr. v súvislosti so stretnutiami, účasťou na našich podujatiach alebo pracovnými pohovormi).

Spracúvame nasledujúce typy osobných údajov o vás („Relevantné osobné údaje“):

• Osobné údaje : údaje, ktoré sa priamo vzťahujú na vašu identitu (napr. meno; priezvisko; národnosť; titul).

• Údaje o zmluve : údaje, ktoré sa týkajú uzatvorenia alebo plnenia zmluvy (napr. obsah zmluvy; informácie o službách alebo produktoch poskytovaných podľa zmluvy; informácie požadované alebo použité na plnenie zmluvy; typ a dátum uzatvorenia; trvanie; podpis).

• Záznamy o súhlase : záznamy o akýchkoľvek súhlasoch, ktoré ste poskytli, spolu s dátumom a časom, spôsobom poskytnutia súhlasu a akýmikoľvek súvisiacimi informáciami (napr. predmet súhlasu).

• Kontaktné údaje : údaje, ktoré umožňujú komunikáciu (napr. korešpondenčná adresa; e-mailová adresa; telefónne číslo; údaje zo sociálnych sietí).

• Údaje o komunikácii : údaje, ktoré tvoria obsah komunikácie (napr. obsah rozhovorov; písomná korešpondencia zaslaná prostredníctvom e-mailu, kontaktného formulára, chatu, listu alebo iných komunikačných prostriedkov; dokumenty žiadostí; záznamy o vašich interakciách s nami).

• Údaje o zamestnávateľovi : údaje, ktoré sa vzťahujú na vášho zamestnávateľa a vašu rolu (napr. názov vášho zamestnávateľa; vaša pracovná pozícia; oddelenie; vaša funkcia alebo úloha v spoločnosti).

• Technické údaje : údaje, ktoré sa vzťahujú na vaše zariadenie, vaše vozidlo, vaše používanie našej Webovej stránky alebo iných online ponúk (napr. IP adresa; identifikačné číslo vozidla (VIN); operačný systém; dátum a čas prístupu; región; URL odkazujúcej webovej stránky; časové pásmo; prenesený objem dát; typ prehliadača; jazykové nastavenia).

• Údaje o používaní : záznamy o vašich interakciách s našou online reklamou a obsahom na Webovej stránke (navštívené sekcie; čas prístupu; prístup k obsahu; záujem o obsah; akékoľvek kliknutia myšou alebo interakcie s dotykovou obrazovkou).

• Názory a stanoviská : údaje, ktoré sa vzťahujú na vaše názory a stanoviská o nás (napr. názory a stanoviská, ktoré o nás verejne zverejníte na platformách sociálnych sietí; názory a stanoviská, ktoré nám priamo zašlete; sťažnosti; spätná väzba).

• Údaje o návštevníkoch : údaje, ktoré sa vzťahujú na návštevy našich priestorov (napr. čas a dátum návštevy; účel návštevy; špecifické potreby návštevníka).

Účely, na ktoré spracúvame Relevantné osobné údaje, v súlade s platnými právnymi predpismi, a právne základy, na ktorých vykonávame takéto spracúvanie, sú nasledovné:

Keď navštívite našu Webovú stránku, určité technické informácie sa spracúvajú automaticky, čo je nevyhnutné na poskytovanie a používanie Webovej stránky. Takéto informácie spracúvame na účely: (i) poskytnutia Webovej stránky; (ii) predchádzania a/alebo odstránenia porúch Webovej stránky; a (iii) ochrany IT systémov používaných na poskytovanie Webovej stránky.

Relevantné osobné údaje: Technické údaje; Údaje o používaní.

Právne základy: Spracúvanie je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: poskytovanie vhodnej, bezchybnej a bezpečnej webovej stránky.

Spracúvame vaše osobné údaje na komunikáciu s (potenciálnymi) zákazníkmi ohľadom našich služieb alebo produktov, na odpovedanie a vybavovanie dopytov zaslaných prostredníctvom nášho kontaktného formulára, e-mailu, listu, telefonicky alebo inými prostriedkami, ako aj na aktualizáciu vašich kontaktných údajov. Keď použijete náš kontaktný formulár, váš dopyt je automaticky klasifikovaný a kategorizovaný pomocou funkcií riadených umelou inteligenciou v našom cloudovom prostredí služieb.

Relevantné osobné údaje: Osobné údaje; Údaje o zmluve; Kontaktné údaje; Údaje o komunikácii; Údaje o zamestnávateľovi; Názory a stanoviská; Technické údaje; Pseudonymizované identifikátory.

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné: (i) na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzatvorili, alebo na uzatvorenie zmluvy s nami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); a (ii) na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: budovanie alebo udržiavanie vzťahu s našimi (potenciálnymi) zákazníkmi, poskytovanie čo najlepšej služby našim zákazníkom a primerané odpovedanie na relevantné požiadavky.

Spracúvame vaše osobné údaje na účely vytvárania a správy zoznamov návštevníkov, ako aj prijímania opatrení na splnenie špecifických potrieb návštevníkov našich priestorov.

Relevantné osobné údaje: Osobné údaje, Údaje o zmluve, Kontaktné údaje, Údaje o komunikácii, Údaje o návštevníkoch, Údaje o zamestnávateľovi.

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: riadenie návštev našich priestorov a plnenie špecifických potrieb našich návštevníkov.

Spracúvame vaše osobné údaje na účely fakturácie, účtovníctva, auditu, správy dodávateľov a dodržiavania platných daňových a finančných zákonov a predpisov.

Relevantné osobné údaje: Osobné údaje, Údaje o zmluve, Kontaktné údaje, Údaje o komunikácii, Údaje o zamestnávateľovi.

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné (i) na dodržanie právnej povinnosti, ktorej podliehame (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); a (ii) na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: správa finančných záležitostí nášho podnikania.

Spracúvame vaše osobné údaje na účely správy a prevádzky našich IT systémov, vykonávania auditov našich IT systémov a monitorovania našich IT systémov a procesov.

Relevantné osobné údaje: Osobné údaje, Kontaktné údaje, Údaje o komunikácii, Technické údaje.

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné (i) na dodržanie právnej povinnosti, ktorej podliehame (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); a (ii) na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zabezpečenie efektívnej a bezpečnej prevádzky našich IT systémov.

Spracúvame vaše osobné údaje na účely organizovania, hostenia a realizácie podujatí a školení, ako aj vytvárania a správy zoznamov účastníkov a komunikácie s účastníkmi ohľadom podrobností o príslušnom podujatí alebo školení.

Relevantné osobné údaje: Osobné údaje, Kontaktné údaje, Údaje o zmluve, Údaje o komunikácii, Údaje o návštevníkoch, Údaje o zamestnávateľovi.

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: organizovanie, hostenie a realizácia podujatia alebo školenia.

Spracúvame vaše osobné údaje na účely realizácie procesu podávania žiadostí, posudzovania žiadostí, kontaktovania a komunikácie s uchádzačmi, ako aj uskutočňovania pracovných pohovorov.

Relevantné osobné údaje: Osobné údaje, Kontaktné údaje, Údaje o zmluve, Údaje o komunikácii, Údaje o zamestnávateľovi.

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzatvorili, alebo na uzatvorenie zmluvy s nami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, § 26 BDSG).

Spracúvame vaše osobné údaje na účely riadenia dodávateľov a obchodných partnerov, predzmluvnej korešpondencie, vyžiadania podrobností o ponukách a cenových odhadoch, prijímania tovarov alebo služieb, plnenia zmluvy a komunikácie týkajúcej sa plnenia zmluvy, ako aj spracovania platieb.

Relevantné osobné údaje: Osobné údaje, Kontaktné údaje, Údaje o zmluve, Údaje o komunikácii, Údaje o zamestnávateľovi.

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné: (i) na plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzatvorili (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); a (ii) na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: plnenie zmluvy s dodávateľom alebo obchodným partnerom.

Môžeme spracúvať Relevantné osobné údaje na účely vnútorného riadenia a administratívy, vrátane správy záznamov alebo udržiavania iných vnútorných protokolov.

Potenciálne všetky Relevantné osobné údaje môžu byť spracúvané na tento účel (keďže to závisí od obsahu a predmetu podnikovej činnosti).

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zabezpečenie primeranej a efektívnej prevádzky nášho podnikania.

Môžeme spracúvať Relevantné osobné údaje na účely dodržiavania platných zákonov, smerníc, odporúčaní alebo požiadaviek regulačných orgánov (napr. požiadavky na sprístupnenie osobných údajov súdom alebo regulačným orgánom, vrátane polície).

Potenciálne všetky Relevantné osobné údaje môžu byť spracúvané na tento účel (keďže to závisí od obsahu a predmetu príslušných platných zákonov, smerníc, odporúčaní alebo požiadaviek).

Právny základ: Takéto spracúvanie je nevyhnutné: (i) na dodržanie právnej povinnosti, ktorej podliehame (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); alebo (ii) na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: zabezpečenie nášho súladu s platnými právnymi povinnosťami.

Môžeme spracúvať Relevantné osobné údaje na účely posúdenia, uplatňovania a obhajovania našich práv a záujmov.

Potenciálne všetky Relevantné osobné údaje môžu byť spracúvané na tento účel (keďže to závisí od obsahu a predmetu príslušných konaní alebo vyšetrovaní).

Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Naše oprávnené záujmy sú: ochrana našich záujmov a uplatňovanie našich práv.

Spracúvame určité osobné údaje na účely vyhodnocovania používania Webovej stránky a jej funkcií a na zostavovanie správ o aktivite na Webovej stránke. Na tento účel, a podliehajúc vášmu predchádzajúcemu súhlasu, ukladáme informácie vo vašom prehliadači alebo vo vašom koncovom zariadení (napr. cookies), aby sme získali ďalšie podrobnosti o vašej interakcii s Webovou stránkou a zostavili informácie týkajúce sa používania Webovej stránky v používateľskom profile. To nám pomôže identifikovať: (i) časy, počas ktorých je Webová stránka, jej funkcie a/alebo obsah najčastejšie navštevovaný a používaný; a (ii) časti alebo oblasti Webovej stránky, ktoré si vyžadujú optimalizáciu. Ďalšie podrobnosti o našom používaní cookies a podobných technológií nájdete v časti 7.

Na tento účel používame nástroj Google Analytics. Upozorňujeme, že akékoľvek osobné údaje (najmä IP adresa) zhromaždené na účely analýzy v súvislosti s Google Analytics budú najprv prenesené a uložené na serveroch, ktoré kontrolujeme my, kde budú príslušné údaje priradené k internému identifikačnému číslu používateľa (ktoré je prepojené s koncovým zariadením). Príslušné údaje budú následne prenesené do spoločnosti Google iba v pseudonymizovanej forme. Tento proces je známy aj ako „server-side tracking“.

Relevantné osobné údaje: Záznamy o súhlase, Technické údaje, Údaje o používaní.

Právny základ: Spracúvanie je založené na vašom predchádzajúcom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Používame cookies a iné technológie, ako sú pixelové značky, webové bugy, webové úložisko a iné podobné súbory a technológie, ktoré môžu mať rovnaké funkcie ako cookies („Cookies“ ) na Webovej stránke a spracúvame súvisiace informácie na účely uvedené nižšie.

Cookie sú malé textové súbory, ktoré môžu byť uložené vo vašom zariadení (napr. počítač; smartfón), keď navštívite webovú stránku. Ukladajú sa lokálne vo vašom zariadení a sú pripravené na neskoršie načítanie. Každý cookie obsahuje charakteristickú sekvenciu čísel, ktorá umožňuje identifikáciu prehliadača pri opätovnej návšteve príslušnej webovej stránky alebo inej webovej stránky, ktorá tento cookie rozpozná. Cookies ukladajú informácie, ako sú vaše jazykové preferencie, dĺžka návštevy alebo vaše záznamy na webovej stránke.

Informácie spracúvané v súvislosti s používaním cookies môžu byť informácie o vás, vašich preferenciách alebo vašom zariadení. Informácie, ktoré spracúvame v súvislosti s používaním cookies, zahŕňajú Technické údaje, Záznamy o súhlase a Údaje o používaní.

Používame striktne nevyhnutné cookies, aby naša Webová stránka fungovala, bola poskytovaná bezpečne a aby sa ukladali informácie o vašom súhlase alebo odmietnutí cookies („Striktne nevyhnutné cookies“ ). Právnym základom spracúvania vašich osobných údajov v súvislosti s takýmito striktne nevyhnutnými cookies je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na efektívnej prevádzke Webovej stránky a jej bezpečnom poskytovaní.

Na základe vášho predchádzajúceho súhlasu môžeme používať cookies, ktoré (i) umožňujú Webovej stránke poskytovať rozšírenú funkcionalitu („Funkčné cookies“ ); (ii) nám umožňujú merať a zlepšovať výkon Webovej stránky („Výkonnostné cookies“ ); a/alebo (iii) umožňujú zobrazovať personalizovaný obsah v súlade s vašimi záujmami („Cielené cookies“ ). Právnym základom spracúvania vašich osobných údajov v súvislosti s takýmito cookies je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Na účely správy súhlasu súvisiaceho s cookies používame nástroj OneTrust poskytovaný spoločnosťou OneTrust Technology Limited.

Upozorňujeme, že svoje preferencie súhlasu môžete spravovať prostredníctvom „Privacy Preference Center“, ktoré je dostupné kliknutím na plávajúce tlačidlo nastavení cookies nachádzajúce sa na každej stránke Webovej stránky v ľavom dolnom rohu. Tu nájdete aj ďalšie informácie o jednotlivých cookies. Okrem toho nájdete viac informácií o cookies a ich používaní na Webovej stránke v našich Zásadách používania cookies, ktoré sú dostupné tu .

Keď nás kontaktujete ohľadom služby, ktorú poskytuje iný subjekt skupiny Kia alebo iná tretia strana, zdieľame vaše Relevantné osobné údaje s takýmto subjektom skupiny Kia alebo treťou stranou, aby mohla byť vaša požiadavka zodpovedaná. Takéto údaje budú zdieľané iba na základe vašej požiadavky.

Okrem toho zverejňujeme Relevantné osobné údaje iným subjektom v rámci skupiny Kia na legitímne obchodné účely a prevádzku Webovej stránky, v súlade s platnými právnymi predpismi. Relevantné osobné údaje zverejňujeme aj iným subjektom v rámci skupiny Kia v prípadoch, keď sme získali váš predchádzajúci konkrétny súhlas s takýmto zverejnením. Okrem toho zverejňujeme Relevantné osobné údaje:

• vám a, kde je to vhodné, vašim povereným zástupcom;
• právnym a regulačným orgánom, na požiadanie alebo na účely nahlásenia akéhokoľvek skutočného alebo podozrivého porušenia platného zákona alebo predpisu;
• účtovníkom, audítorom, konzultantom, právnikom a iným externým odborným poradcom, ktorí sú viazaní záväznými zmluvnými alebo právnymi povinnosťami mlčanlivosti;
• tretím stranám – spracovateľom (napr. poskytovateľom technickej infraštruktúry a údržby relevantnej pre Webovú stránku; poskytovateľom služieb súvisiacich so zákazníckou podporou, napr. call centrá);
• akejkoľvek relevantnej strane, regulačnému orgánu, vládnemu orgánu, orgánu činnému v trestnom konaní alebo súdu, v rozsahu nevyhnutnom na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov;
• akejkoľvek relevantnej strane, regulačnému orgánu, vládnemu orgánu, orgánu činnému v trestnom konaní alebo súdu, na účely prevencie, vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania trestných činov alebo výkonu trestných sankcií; a
• akémukoľvek relevantnému tretiemu nadobúdateľovi alebo právnemu nástupcovi v prípade, že predáme alebo prevedieme celú alebo akúkoľvek relevantnú časť nášho podnikania alebo majetku (vrátane prípadu reorganizácie, zrušenia alebo likvidácie).

Ak poveríme tretiu stranu – spracovateľa spracúvaním vašich osobných údajov, spracovateľ bude podliehať záväzným zmluvným povinnostiam: (i) spracúvať osobné údaje iba v súlade s našimi predchádzajúcimi písomnými pokynmi; a (ii) používať opatrenia na ochranu dôvernosti a bezpečnosti osobných údajov; spolu s akýmikoľvek ďalšími požiadavkami podľa platného práva.

Sme členom medzinárodnej skupiny spoločností. Preto môžeme prenášať osobné údaje v rámci skupiny Kia a iným tretím stranám, ako je uvedené v časti 8 vyššie.

Niektorí z týchto príjemcov môžu mať sídlo alebo relevantné operácie mimo vašej krajiny a EÚ/EHP (napr. v Kórejskej republike, Spojenom kráľovstve alebo USA) („Tretia krajina“). Pre niektoré Tretie krajiny Európska komisia určila, že poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov (napr. Kórejská republika, Spojené kráľovstvo), čo zahŕňa aj USA, pokiaľ prijímajúca spoločnosť v USA participuje na rámci ochrany súkromia medzi EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework ) („Primerané jurisdikcie“).

Ak prenášame osobné údaje príjemcovi, ktorý sa nachádza v Tretej krajine, ktorá nebola určená ako Primeraná jurisdikcia, my (alebo naši spracovatelia v EÚ/EHP, ktorí prenášajú osobné údaje sub-spracovateľom v takýchto Tretích krajinách, podľa potreby) poskytujeme primerané záruky prostredníctvom uzatvárania dohôd o prenose údajov prijatých Európskou komisiou (štandardné zmluvné doložky) s príjemcami alebo prijímaním iných účinných opatrení na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov. Kópiu príslušných záruk si môžete vyžiadať od nás alebo od nášho zodpovedného pracovníka pre ochranu údajov (pozri časť 2 a časť 3).

Vaše osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na účely, na ktoré boli osobné údaje zhromaždené, ako je uvedené vyššie. Keď už vaše osobné údaje na tieto účely nepotrebujeme, vymažeme ich z našich systémov a/alebo záznamov a/alebo podnikneme kroky na ich riadne anonymizovanie tak, aby ste už nemohli byť identifikovaní z týchto údajov (pokiaľ nie sme povinní uchovávať osobné údaje na účely dodržania právnych alebo regulačných povinností, ktorým podliehame; napr. osobné údaje obsiahnuté v zmluvách, komunikácii a obchodných listoch môžu podliehať zákonným požiadavkám na uchovávanie).

Doba uchovávania môže byť predĺžená v súlade s vnútroštátnymi zákonmi, keď je spracúvanie nevyhnutné na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov a my alebo tretie strany máme zodpovedajúci oprávnený záujem (napr. počas obdobia hroziacich právnych (administratívnych a/alebo súdnych) konaní a počas trvania takýchto právnych konaní, vrátane lehôt na podanie opravných prostriedkov).

V súlade s platnými právnymi predpismi môžete mať nasledujúce práva týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov:

• právo neposkytnúť nám svoje osobné údaje (avšak, prosím, vezmite na vedomie, že nebudeme schopní realizovať príslušnú zmluvu, žiadosť alebo vám poskytnúť plnú zákaznícku podporu, ak nám neposkytnete svoje osobné údaje, napr. nemusíme byť schopní spracovať vašu pracovnú žiadosť alebo zákaznícke požiadavky bez potrebných údajov);
• právo požadovať prístup k svojim osobným údajom alebo ich kópiám spolu s informáciami týkajúcimi sa povahy, spracúvania a zverejňovania týchto osobných údajov;
• právo požadovať opravu akýchkoľvek nepresností vo vašich osobných údajoch;
• právo požadovať z oprávnených dôvodov: (i) vymazanie vašich osobných údajov; alebo (ii) obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov;
• právo na prenos určitých osobných údajov k inému prevádzkovateľovi v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, pokiaľ je to uplatniteľné;
• ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, právo tento súhlas odvolať (pričom takéto odvolanie nemá vplyv na zákonnosť akéhokoľvek spracúvania vykonaného pred dátumom, keď sme dostali oznámenie o takomto odvolaní, a nebráni spracúvaniu vašich osobných údajov na základe akéhokoľvek iného dostupného právneho základu); a
• právo podať sťažnosť týkajúcu sa spracúvania vašich osobných údajov na orgán na ochranu údajov (t. j. vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu na Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/ ) alebo vo vzťahu k EÚ na orgán na ochranu údajov členského štátu EÚ, v ktorom žijete, pracujete alebo v ktorom došlo k údajnému porušeniu (pozri zoznam tu )).

V súlade s platnými právnymi predpismi môžete mať aj nasledujúce dodatočné práva týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov:
• právo namietať, z dôvodov súvisiacich s vašou konkrétnou situáciou, proti spracúvaniu vašich osobných údajov nami alebo v našom mene, ak je takéto spracúvanie založené na článku 6 ods. 1 písm. e) (verejný záujem) alebo článku 6 ods. 1 písm. f) (oprávnené záujmy) GDPR; a
• právo namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov nami alebo v našom mene na účely priameho marketingu.

Týmto nie sú dotknuté vaše zákonné práva.

Na uplatnenie jedného alebo viacerých z týchto práv alebo na položenie otázky týkajúcej sa týchto práv alebo akéhokoľvek iného ustanovenia tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov Webovej stránky, alebo týkajúceho sa nášho spracúvania vašich osobných údajov, použite kontaktné údaje uvedené v častiach 2 a 3 vyššie. Prosím, vezmite na vedomie, že:
• v niektorých prípadoch bude potrebné poskytnúť dôkaz o vašej totožnosti, aby sme mohli tieto práva uplatniť; a
• ak vaša žiadosť vyžaduje zistenie ďalších skutočností (napr. určenie, či je spracúvanie v súlade s platným právom), vašu žiadosť primerane rýchlo preskúmame, predtým než rozhodneme, aké opatrenia prijať.

Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov Webovej stránky môže byť z času na čas zmenené alebo aktualizované, aby odrážalo zmeny v našich postupoch týkajúcich sa spracúvania osobných údajov alebo zmeny v platných právnych predpisoch. Odporúčame vám, aby ste si toto Oznámenie o ochrane osobných údajov Webovej stránky pozorne prečítali a pravidelne kontrolovali túto stránku, aby ste si overili akékoľvek zmeny, ktoré môžeme vykonať v súlade s podmienkami tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov Webovej stránky.

„BDSG“ znamená Spolkový zákon o ochrane údajov Nemeckej spolkovej republiky (Bundesdatenschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland).

„Prevádzkovateľ“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, verejný orgán, agentúru alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

„Orgán na ochranu údajov“ znamená nezávislý verejný orgán, ktorý je zákonne poverený dohľadom nad dodržiavaním platných právnych predpisov o ochrane údajov.

„GDPR“ znamená Nariadenie (EÚ) 2016/679 (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

„Osobné údaje“ znamenajú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby.

„Spracúvanie“ znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú na osobných údajoch alebo súboroch osobných údajov, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobenie alebo zmena, vyhľadávanie, konzultácia, používanie, zverejňovanie prenosom, šírením alebo iným sprístupnením, zosúladenie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

„Spracovateľ“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, verejný orgán, agentúru alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.